What is the translation of " EFFICIENT INSTRUMENT " in Finnish?

• tehokas väline
• tehokkaaksi keinoksi
• tehokkaaksi välineeksi

Examples of using Efficient instrument in English and their translations into Finnish

These actions have become an important and efficient instrument to fight cross border fraud.
Toimista on tullut tärkeä ja tehokas väline rajat ylittävien petosten torjumisessa.

This is why it is increasingly important that Europe finally equips itself with an efficient instrument.
Tämän vuoksi on yhä tärkeämpää, että Eurooppa luo vihdoinkin itselleen tehokkaan välineen.

Otherwise, we would lose an efficient instrument to influence nuclear safety abroad.
Muutoin menettäisimme tehokkaan välineen, jolla voidaan vaikuttaa ydinturvallisuuteen yhteisön ulkopuolisissa maissa.

Support from Member States will be essential to ensure that a well targeted and efficient instrument is put into place.
Jäsenvaltioiden antama tuki on erittäin tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että käyttöön otettu väline on hyvin kohdennettu ja tehokas.

In writing.-(DE) Trade is an important and efficient instrument for combating poverty in developing countries.
Kirjallinen-(DE) Kauppa on merkittävä ja tehokas väline köyhyyden torjumiseksi kehitysmaissa.

Are efficient instruments for creating synergies between different areas of intervention at EU, Member States and regional/local levels;
Teemavuodet ovat tehokas keino luoda synergiaa eri toiminta-alojen kesken ja toiminnan eri tasoilla EU, jäsenvaltiot ja paikallinen ja alueellinen taso.

A further evaluation and assessment is needed to find out whether SLIM is an efficient instrument to simplify legal measures.
Sitä on tarpeen arvioida nykyistä tarkemmin, jotta saadaan selville onko Slim tehokas keino yksinkertaistaa lainsäädäntöä.

Have proven to be an efficient instrument in putting European political issues at the top of the EU agenda.
Teemavuodet ovat osoittautuneet tehokkaaksi keinoksi nostaa eurooppalaisia poliittisia kysymyksiä EU: n asialistan kärkeen.

The adoption of the new public health programme has provided the Commission with an efficient instrument in preparing the strategy.
Uuden kansanterveysalan toimintaohjelman hyväksyminen on antanut komissiolle tehokkaan välineen alkoholin haittavaikutusten vähentämistä koskevan strategian valmistelemiseksi.

For the purpose of making efficient instruments available to practitioners, it is very important to adopt the draft on confiscation orders.
Menetetyksi tuomitsemista koskevia päätöksiä koskevan ehdotuksen hyväksyminen on tärkeää, jotta alan toimijoiden käyttöön saataisiin tehokkaat välineet.

This would allow candidates and possibly the general public to scrutinise public officials' decisions and hence act as an efficient instrument against corruption.
Tällöin ehdokkaat ja mahdollisesti suuri yleisö voisivat seurata julkisten virkamiesten päätöksiä ja toimia sitä kautta tehokkaasti korruptiota vastaan.

Are efficient instruments for creating synergies between various areas of intervention and at different(EU, Member State and regional/local) levels;
Teemavuodet ovat tehokas keino luoda synergiaa eri toiminta-alojen kesken ja toiminnan eri tasoilla EU, jäsenvaltiot ja paikallinen ja alueellinen taso.

I therefore hope that it will receive Parliament' s full and broad support because it will allow us to create an efficient instrument in the fight against organised crime.
Siksi toivonkin, että se saa parlamentilta täyden ja laajan kannatuksen, sillä sen avulla voidaan luoda tehokas väline järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseen.

The general policy objective is to provide the Union with an efficient instrument to respond flexibly and confidently to serious economic disruption brought about by globalisation.
Yleisenä tavoitteena on tarjota unionille tehokas väline, jolla vastataan joustavasti ja varmasti globalisaation aiheuttamiin vakaviin häiriöihin taloudessa.

Simplifications in procurement, the combating of late payment or facilities for borrowing and setting up new companies are efficient instruments in this connection.
Hankintamenettelyjen yksinkertaistaminen, maksuviivästysten estäminen, lainarahoitus ja rahoitus uusien yritysten perustamista varten ovat tältä osin tehokkaita välineitä.

It trusts that the new Financial Regulation will provide an active and efficient instrument for sharing the financial management of the Communities more closely with the Member States.
On syytä olettaa, että uudesta varainhoitoasetuksesta muodostuu aktiivinen ja tehokas väline ja että yhteisö päätyy hallinnoimaan talousarviotaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.

Special attention will be given to streamlining reporting arrangements and ensuring that the Annual Activity Report becomes a simple and efficient instrument for presenting monitoring information.
Erityistä huomiota kiinnitetään raportointi järjestelyjen parantamiseen ja siihen, että vuosikertomuksesta tehdään yksinkertainen ja tehokas seurantatiedon esitysväline.

While there is no doubt that it[the aid] is an efficient instrument of social aid, it is considerably more expensive than export refunds as a method of reducing the structural surplus….
Siitä ei ole epäilystäkään, että se(apu) ei olisi tehokas sosiaalisen tuen välineenä, mutta rakenteellisen ylijäämän vähentämiskeinona toimenpide on huomattavasti kalliimpi kuin vientituet[…]”.

It had not been possible so far to determine to which extent the reverse charge mechanism is an appropriate and efficient instrument to tackle fraud in the specific sector concerned.
Toistaiseksi ei ole ollut mahdollista määrittää, missä määrin käännetty verovelvollisuus on soveltuva ja tehokas väline käsitellä asianomaisella erityisalalla tehtävät petokset.

Over the years, strong trade relations have proven to be an efficient instrument for guaranteeing stability in international relations and in preventing the ultimate violation of national sovereignty- war- from happening again.
Vuosien mittaan vahvat kauppasuhteet ovat osoittautuneet tehokkaaksi keinoksi taata kansainvälisten suhteiden vakaus ja estää kaikkein vakavin kansallisen itsemääräämisoikeuden loukkaus- sota.

Due to their optimized jaw geometry, hearty slewing force and precise proportional control, the grapples of EX-series are efficient instruments for handling all sorts of material, such as whole trunks or cut timber.
Optimoidun leukageometrian, reilun kääntövoiman ja tarkan proportionaalisen ohjauksen ansiosta kahmari on tehokas työväline kokorunkojen, katkotun puutavaran ym. materiaalin käsittelyssä.

Lastly, it is important to develop transparent and efficient instruments that can help farmers to run short production chains, promote quality and provide information to consumers, thereby promoting fair and transparent price formation.
On myös tärkeää kehittää avoimia ja tehokkaita välineitä, joiden avulla viljelijät voivat käyttää lyhyitä tuotantoketjuja, edistää laatua ja tarjota tietoa kuluttajille ja edistää näin oikeudenmukaista ja avointa hinnanmuodostusta.

Experience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Kokemus on osoittanut, että komission suorittamat riippumattomat turvallisuustarkastukset ovat ainoa tehokas keino varmistaa turvallisuusvaatimusten asianmukainen täytäntöönpano.

The main purpose of the proposed Regulation is to ensure that financial assistance is made available for the priorities of the Accession Partnership with Turkey and to regroup existing instruments into one single, efficient instrument.
Asetuksen pääasiallisena tarkoituksena on varmistaa, että liittymistä valmistelevassa kumppanuudessa Turkin kanssa määriteltyjä ensisijaisia tavoitteita varten osoitetaan rahoitustukea ja että olemassa olevat välineet yhdistetään yhdeksi tehokkaaksi välineeksi.

Finally, the Committee trusts that the new Financial Regulation will provide an active and efficient instrument for sharing the financial management of the Communities more closely with the Member States.
Komitea esittää lopuksi toivomuksen, että uusi varainhoitoasetus muodostuisi aktiiviseksi ja tehokkaaksi välineeksi, jonka avulla syvennetään yhteisön talousarvion hallinnointia yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.

RO On the background of climate change and in the context of primary natural resources, especially energy resources, becoming ever fewer and more expensive, a common agricultural policy could represent an efficient instrument for achieving the European Union objectives.
RO Ilmastonmuutoksen vuoksi ja ensisijaisten luonnonvarojen, erityisesti energiavarojen käydessä yhä harvemmaksi ja kalliimmaksi, yhteinen maatalouspolitiikka voisi olla tehokas väline Euroopan unionin tavoitteiden saavuttamisessa.

The exchange of best practices within the European Union has proved to be an efficient instrument in developing policies of common interest for the Member States and can also be of use in finding solutions in the area of gender-related violence.
Hyvien toimintatapojen vaihto Euroopan unionin alueella on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi jäsenvaltioiden yhteistä etua koskevien politiikkojen kehittämisessä, ja siitä voi olla hyötyä myös etsittäessä ratkaisuja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan.

The major job-creator and driving force for social integration, it has also progressively acquired paramount importance as regards training for young people and continuous training, and as it has in the area of land development where it is, in the end, the most efficient instrument.
Ne ovat tärkeimpiä työpaikkojen luojia, tärkeimpiä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden moottoreita, ja ne ovat saavuttaneet vähitellen hyvin tärkeän aseman myös koulutuksen nuorten tapauksessa jatkokoulutuksen tai myös aluesuunnittelun alalla, jolla se on loppujen lopuksi kaikkein tehokkain väline.

In doing so, the Commission will, however, remain committed to maintaining the dual objective of the directive: to be an efficient instrument of return policy and, at the same time, an efficient protection instrument for the third country nationals involved.
Tällöinkin komissio on sitoutunut säilyttämään direktiivin kahtalaisen tavoitteen: sen on oltava palauttamispolitiikan tehokas väline ja toisaalta suojattava tehokkaasti asianomaisia kolmansien maiden kansalaisia.

Finally, concerning the very last part of Mr Wuermeling's question, the Commission firmly believes that the negotiations on the Framework Convention will be successful and is doing its utmost to ensure that an efficient instrument with the maximum impact on tobacco consumption will be agreed upon.
Lopuksi toteaisin jäsen Wuermelingin kysymyksen viimeisestä osasta, että komissio on vakaasti sitä mieltä, että puitesopimusta koskevat neuvottelut onnistuvat, ja se tekee kaikkensa sen varmistamiseksi, että päästään sopuun sellaisesta tehokkaasta välineestä, jolla olisi maksimaalinen vaikutus tupakan kulutukseen.