What is the translation of " EITHER BY USING " in Danish?

• enten ved at bruge
• enten ved hjælp
• enten ved at anvende
• enten ved brug

Examples of using Either by using in English and their translations into Danish

Launch the software either by using shortcut or from Start menu.
Start softwaren enten ved at bruge genvejen, eller fra menuen Start.

Either by using the Share menu in other iOS apps, or through Copied's built-in browser.
Enten ved at bruge Dele menu i andre iOS apps, eller gennem Kopieret‘ s indbyggede browser.

Step 3: Launch the software either by using desktop shortcut or from start menu.
Trin 3: Starte softwaren enten ved at bruge genvejen på skrivebordet eller fra startmenuen.

Either by using a traditional bank wire or by using the WebMoney ATM Debit Card.
Enten ved at anvende en traditionel bankoverførsel eller ved at anvende WebMoney ATM betalingskort.

Step 11: Format the space to NTFS file system either by using quick or full format.
Trin 11: Formater plads til NTFS-filsystemet, enten ved hjælp af hurtig eller fuld format.

Launch the software either by using shortcut icon on desktop or from Start menu.
Start softwaren enten ved at bruge genvejsikon på skrivebordet eller i startmenuen.

According to the instructions on screen, you can get your HTC One M8 connected to your PC either by using a USB cable or via WiFi.
Ifølge vejledningen på skærmen, du kan få din HTC One M8 tilsluttet til din pc, enten ved hjælp af et USB-kabel eller via WiFi.

Launch the software either by using shortcut icon on desktop or from Start menu.
Start softwaren enten ved at bruge genvej ikon på skrivebordet eller fra menuen Start.

Download NowFor Windows Buy Now $39.97For Windows It is easy to delete a folder, either by using simple Delete option or Shift Delete option.
Hent Nu Til Windows Køb Nu $39.97 Til Windows Det er nemt at slette en mappe, enten ved hjælp af simple Slet option eller Shift Slet mulighed.

Either by using embedded support based on HTML5 spec or in lack of other options, using a Flash player fallback.
Enten ved hjælp af indlejret stà ̧tte baseret på HTML5 spec eller i mangel på andre muligheder, ved hjælp af en Flash-player fallback.

It is easy to delete a folder, either by using simple Delete option or Shift Delete option.
Det er nemt at slette en mappe, enten ved hjælp af simple Slet option eller Shift Slet mulighed.

The common reason for deletion or loss of MOV files are as explained bellow: Unintentional Deletion: You might accidentally delete your MOV files either by using"Command+delete" key combination or by Emptying Trash.
Den almindelige årsag til sletning eller tab af MOV filer er som forklaret Bellow: Utilsigtet Sletning: Du kan ved et uheld slette dine MOV filer enten ved hjælp af"Command+ slet" tastekombinationen eller ved at tømme papirkurven.

Generally everyone delete files either by using“Delete” key or by selecting delete option from the menu that appears with the right click of the mouse.
Generelt alle slette filer enten ved at bruge"Slet"-tasten eller ved at vælge delete fra menuen, der vises med højreklik på musen.

Step 6: After completing recovey process, you can view files that has been recovered from hard drive either by using“File Type or Data Type View” as shown in Figure 5.
Trin 6: Efter at have afsluttet recovey proces, kan du få vist filer, der er blevet indkøreed fra hård Kore enten ved hjælp af“File Type or Oplysninger Type Vis”som vist i Figur5.

 Consent can be withdrawn at any time, either by using the link in the newsletter or by sending written notification to Festool GmbH, Wertstr.
Du kan til enhver tid tilbagekalde din tilladelse. Hertil kan du enten bruge linket i nyhedsbrevet eller sende tilbagekaldelsen skriftligt til Festool GmbH, Wertstr.

In patients with poor general health, i. e., low body weight, after organ transplantation etc., the dose should be titrated more slowly, either by using smaller dosage strengths or longer intervals between dosage increases.
Hos patienter med generelt dårlig helbredstilstand, f. eks. med lav legemsvægt, efter organtransplantation eller lignende, bør dosistitrering ske langsommere enten ved at anvende en lavere styrke eller længere interval mellem dosisøgningerne.

You can perform the specified action either by using the special disk that comes with the device, or by downloading the necessary software from the Web.
Du kan udføre den angivne handling enten ved at bruge den specielle disk, der følger med enheden, eller ved at downloade den nødvendige software fra internettet.

Deletion of files using Shift+ Del keys: Generally, files or folders can be deleted either by using Windows Explorer or by using Shift+ Del keys.
Sletning af filer ved hjælp af Shift+ Del keys: Generelt kan filer eller mapper slettes enten ved hjælp af Windows Stifinder eller ved at bruge Shift Del tasterne.

The level can be achieved either by using differential pressure transmitters or by using a guided wave radar mounted directly in the tank or in a bypass chamber solution.
Niveauet kan opnås enten ved hjælp af differenstryktransmittere eller ved hjælp af guidet bølgeradar monteret direkte i beholderen eller i en omløbskammerløsning.

Therefore, we are of the opinion that users should remove BocaEdit either by using an antimalware scanner such as SpyHunter or manual removal.
Vi er derfor af den opfattelse, at brugerne skal fjerne BocaEdit enten ved hjælp af en antimalware scanner såsom SpyHunter eller manuel fjernelse.

After installing OpenMW, either by using the binary files provided on the dedicated download section above or via the default software channels of your Linux operating system, you need to run the"omwlauncher" executable.
Når du har installeret OpenMW, enten ved at bruge de binære filer, der er leveret på den dedikerede download sektion over eller via standardsoftwaren på dit Linux-operativsystem, skal du kà ̧re"omwlauncher" eksekverbar.

Generally, files or folders can be deleted either by using Windows Explorer or by using Shift+ Del keys.
Generelt kan filer eller mapper slettes enten ved hjælp af Windows Stifinder eller ved at bruge Shift Del tasterne.

Participants are advised to use paper or a similar artwork support for drawings, collages or paintings in order to be converted into electronic format(. jpg or. gif), either by using a scanner or a digital photo camera.
Deltagere anbefales til at bruge papir eller et lignende materiale til at lave tegninger, collager eller malerier, der herefter kan konverteres til elektronisk format(. jpg eller. gif), enten ved at bruge en scanner eller et digitalkamera.

You can recover unsaved Excel file by two methods, either by using Excel's Auto Recover and Auto Save options or through Recoverit Data Recovery.
Du kan gendanne ikke-gemte Excel-fil ved hjælp af to metoder, enten ved hjælp af Excel's Auto gendanne og Auto gem indstillinger eller via Recoverit Data Recovery.

Download Yodot OST to PST Converter Procedure for converting OST to PST file using conversion tool: Download and install Yodot OST to PST Converter software on your Windows computer Launch the software either by using shortcut icon on desktop or from Start menu In main screen, you get two options i.e.
Hent Yodot OST til PST Konverter Fremgangsmåde til reparation ost til pst efter fejl ost er ikke en outlook datafil: Hent og installer Yodot OST til PST Converter software på din Windows-computer Start softwaren enten ved at bruge genvejsikon på skrivebordet eller i startmenuen I hovedskærmen får du to muligheder, dvs.

This will help build your content much faster, either by using batch importers in the backend, or by relying on the community to create the content for you.
Dette vil hjælpe med at opbygge dit indhold meget hurtigere, enten ved at bruge batch importà ̧rer i backend, eller ved at forlade sig på samfundet at skabe indhold til dig.

Unintentional Deletion: You might accidentally delete your MOV files either by using“Command+delete” key combination or by Emptying Trash.
Utilsigtet Sletning: Du kan ved et uheld slette dine MOV filer enten ved hjælp af"Command+ slet" tastekombinationen eller ved at tømme papirkurven.

First, a life is created(either by using a surplus embryo originally destined to create a new human being, or by using a cloned embryo), and then it is destroyed to save another one.
Først skaber man et liv(enten ved at anvende et overflødigt embryon, som oprindeligt var beregnet til at få født et nyt menneske, eller ved at anvende et klonet embryon), og derefter ødelægger man det for at redde et andet.

The security report indicates that the virus engine is capable of crafting ransom messages either by using the standard practice of creating ransomware notes or another method.
Sikkerheden Rapporten viser, at virus motoren er i stand til at crafting løsepenge meddelelser enten ved at bruge standard praksis at skabe ransomware notater eller en anden metode.

This is possible either by using simple ascii characters and maybe an fancy and very personal phonetic description or better by using the international phonetic alphabet. The button on the right invokes a dialog where you can select all the characters that belong to this alphabet.
Dette kan gøres enten ved brug af almindelige simple ascii- tegn og måske en flot og meget personlig fonetisk beskrivelse eller bedre endnu ved brug af det international fonetiske alfabet. Knappen i højre side kalder en dialog frem hvor du kan vælge alle tegnene der tilhører dette alfabet.

How to use "either by using" in an English sentence

Either by using them straight out-of-the-box or by studying them.

Either by using the serial protocol or by utilizing MQTT.

Focus your lens, either by using auto-focus or manual focus.

You can sign in either by using your existing foodlion.

Move rules up and down either by using the menu.

Design and layout repairs, either by using blueprints or not.

Either by using cosmetics or by opting for home remedies.

Why sacrifice either by using antiquated tools like hand-held flashlights?

Either by using file manager or by using FTP client.

either by using Sonic Boom or blink and Special Delivery.

How to use "enten ved hjælp, enten ved at bruge, enten ved at anvende" in a Danish sentence

Også data på PCer kan krypteres automatisk, enten ved hjælp af den software, som følger med f.eks.

Den kan opnås enten ved at bruge åndbare materialer til tøjet, eller ved at der er små ventilationshuller i tøjet på særligt udsatte steder – f.eks.

Tør bladene enten ved at bruge en salatslynge eller læg dem på et viskestykke.

Vinduet kan åbnes enten ved hjælp af vinduer haspe eller et greb.

Du kan se på fagene enten ved at bruge nedenstående oversigter eller i deres fagdatabase.

Men meget kort sagt er de gængse metoder enten ved at bruge sporer eller kloning.

Der er fordele og ulemper ved begge tilgange – enten ved at bruge en bottom-up-tilgang, hvor det er forskningsmiljøerne, der definerer prioriteterne.

Jeg medgiver, at betingelserne for refinansiering (enten ved at anvende interbankmarkedet eller investorers midler, såfremt kreditinstituttet er en bank) kan have ændret sig.

Hvad overvågning angår, indlæser de nationale administrationer deres statistikker, enten ved at anvende en af Kommissionens netapplikationer eller ved at fremsende en elektronisk meddelelse.

Denne kage kan også laves helt sukkerfri enten ved at bruge mere perfect fit, stevia eller kokossukker (jeg vil anbefale kokossukker).