What is the translation of " EITHER BY USING " in Swedish?

• antingen genom att använda
• antingen med hjälp

Examples of using Either by using in English and their translations into Swedish

You can pay either by using your online banking codes or by credit card.
Du kan betala avgiften antingen via din nätbank eller med kreditkort.

Book in time to ensure that it is free, either by using the booking form, call Tel.
Boka i tid för att försäkra dig om att det är ledigt, antingen genom att använda bokningsformuläret, ringa Tel.

This is done either by using integrating systems
Detta göras endera, genom att använda integrera system

In order to gamble for real money via Mobile Casinos, you must be connected to the internet either by using Wi-fi or 3G.
För att kunna spela för riktiga pengar via mobil casinon måste du vara uppkopplad till nätet, antingen via Wifi eller 3G.

You can do this either by using money you have saved
Det kan du göra antingen med hjälp av egna sparpengar

you can get your HTC One M8 connected to your PC either by using a USB cable or via WiFi.
du kan få din HTC One M8 ansluten till datorn antingen genom att använda en USB-kabel eller via WiFi.

In GeoGebra you enter a vector either by using the tool or by writing a command the input bar.
I GeoGebra gör man en vektor antingen genom att använda ett verktyg eller inmatningsraden.

If necessary the aggregate sample should first be reduced to at least 2 kg(reduced sample) either by using a mechanical divider or by the quartering method.
Om det är nödvändigt skall samlingsprovet först reduceras till minst 2 kg(reducerat prov), antingen genom användning av en mekanisk provdelare eller genom provsortering.

This connection is achieved either by using a normal telephone line
Denna anslutning sker antingen genom att använda en vanlig telefonlinje

logistic facilities required for such monitoring, either by using existing budgetary tools
logistiska resurser som krävs för denna uppföljning, antingen genom att använda befintliga budgetverktyg

Images can be attached to your topic either by using the search feature or by uploading them directly from your computer;
Bilder kan bifogas till ditt ämne antingen genom att använda sökfunktionen eller genom att ladda upp dem direkt från din dator;

Clicking on it will allow you to change the image, either by using a provided icon
Att klicka på den låter dig ändra bild, antingen genom att använda en tillhandahållen ikon

This can be achieved either by using a spring material that is inherently resistant to the given environment, or by applying a surface treatment.
Detta kan nås antingen med hjälp av ett korrosionsbeständigt fjädermaterial eller genom att lägga en ytbehandling på fjädern.

After the proposal, you can choose the best ring size together, either by using our size guide or visiting one of our concept stores.
Rätt storlek kan ni sen välja tillsammans, antingen genom att använda vår storleksguide, eller besöka någon av våra butiker.

You can create a screenshot either by using the Print key on your keyboard
Du kan skapa en skärmdump antingen genom att använda Print-tangenten på ditt tangentbord,

In GeoGebra you enter a vector either by using a tool or the input bar.
I GeoGebra gör du en vektor antingen genom att använda verktyget eller genom att skriva ett kommando i inmatningsraden.

Find the product you want to be changed either by using the search engine at the bottom of the product register, or by finding it in the list on the left of the screen.
Sök upp produkten som ska förändras antingen genom att använda sökmotorn nederst i produktregistret eller bara genom att leta upp den i produktlistan.

article on the wiki, ideally, can be found either by using the search box or by browsing the category structure.
varje artikel på den här wikin kan bli funnen antingen genom att använda sökrutan eller genom att klicka fram kategoristruktursidan, idealiskt sett.

You can perform the specified action either by using the special disk that comes with the device,
Du kan utföra den angivna åtgärden antingen genom att använda den speciella skivan som medföljer enheten,

Bidders should have the choice to prove compliance with the requirements defined either by using appropriate ethical trade labels/certifications or by other means.
Anbudsgivare ska kunna välja om de vill använda något lämpligt etiskt märke/certifikat eller andra sätt för att visa att de uppfyller de fastställda kraven.

Regular turning of manure piles either by using a specific turning device provided by a contractor(rented machinery)
Regelbunden vändning av gödselhögar, antingen genom att använda en viss vändningsmaskin som tillhandahålls av en entreprenör(hyrda maskiner)

Create a query that joins fields from each table where those fields contain corresponding information, either by using an existing relationship
Skapa en fråga som kopplar ihop fält från varje tabell när dessa fält innehåller motsvarande information, antingen med hjälp av en befintlig relation

Estradiol levels may be kept under control either by using an aromatase inhibitor such as letrozole or Arimidex, or by limiting use of aromatizing steroids such as testosterone.
Östradiolnivåer kan hållas under kontroll antingen genom att använda en aromatashämmare såsom letrozole eller Arimidex, eller genom att begränsa användningen av aromatizing steroider som testosteron.

Controlling the games for the system is accomplished either by using the Magic Pen like a mouse
Spelen i systemet styrs görs genom att antingen använda pennan som en datormus

The operation of the curtain can be performed either by using a dead man variable up/ down control,
Driften av gardinen kan utföras antingen genom att använda en död mansgrepp upp/ ner-kontroll,

In GeoGebra you enter a vector either by using the tool or by writing a command the input bar.
I GeoGebra gör du en vektor antingen genom att använda verktyget eller genom att skriva ett kommando i inmatningsraden.

Images can be attached to your topic either by using the search feature or by uploading them directly from your computer;
Bilder kan bifogas till ditt ämne antingen genom att du använder sökfunktionen eller genom att du laddar upp dem direkt från din dator;

You can recover unsaved Excel file by two methods, either by using Excel's Auto Recover
Du kan återställa osparade Excel-fil genom två metoder, antingen genom att använda Excel automatiskt återställa

There are two ways that your system can integrate with QuickPay- either by using an existing integration, or by getting your hands dirty with some code using our API.
Det finns två sätt som att integrera ditt system med QuickPay- antingen genom att använda en befintligintegration, eller genom skita ner händerna med någon kod med hjälp av vår API.

You can turn them into real editable copies of the original segment either by using Segments→ Turn Repeats into Copies,
Du kan ändra dem till riktiga redigerbara kopior av det ursprungliga segmentet genom att antingen använda Segment? Omvandla upprepningar till kopior,