What is the translation of " EITHER BY USING " in Dutch?

• hetzij door het gebruik
• hetzij met behulp

Examples of using Either by using in English and their translations into Dutch

Launch the software either by using shortcut or from Start menu.
Start de software, hetzij met behulp van sneltoetsen of via het menu Start.

Either by using the Share menu in other iOS apps,
Ofwel door het gebruik van het menu Delen met andere iOS-apps,

Launch the software either by using shortcut or by from start menu.
Start de software, hetzij door gebruik te maken snelkoppeling of door uit startmenu.

you can get your HTC One M8 connected to your PC either by using a USB cable or via WiFi.
kan je je HTC One M8 is aangesloten op uw PC, hetzij met behulp van een USB-kabel of via WiFi.

Step 3: Launch the software either by using desktop shortcut
Stap 3: Start de software, hetzij door gebruik te maken snelkoppeling op het bureaublad

Either by using embedded support based on HTML5 spec
Hetzij door het gebruik van geà ̄ntegreerde ondersteuning op basis van HTML5 spec

Step 11: Format the space to NTFS file system either by using quick or full format.
Stap 11: Formatteer de ruimte om NTFS-bestandssysteem, hetzij met behulp van een snelle of volledige formaat.

Launch the software either by using shortcut icon on desktop
Start de software of gebruik het snelkoppelingspictogram op het bureaublad

If necessary the aggregate sample should first be reduced to at least 2 kg(reduced sample) either by using a mechanical divider or by the quartering method.
Verklein daartoe, indien nodig, het verzamelmonster tot ten minste 2 kg(deelmonster) hetzij met behulp van een mechanische monsterverdeler, hetzij door verdeling in kwartieren.

This is done either by using integrating systems or by using non-integrating methods.
Dit wordt gedaan of door het integreren systemen te gebruiken of door niet-integreert methodes te gebruiken..

Therefore, we are of the opinion that users should remove BocaEdit either by using an antimalware scanner such as SpyHunter
Daarom zijn wij van mening dat gebruikers moeten verwijderen BocaEdit ofwel met behulp van een scanner antimalware zoals SpyHunter

After installing OpenMW, either by using the binary files provided on the dedicated download section above
Na het installeren van OpenMW, hetzij door gebruik te maken van de binaire bestanden in de speciale downloadsectie hierboven

If possible, the additional unabsorbed iron pills will be removed from your dog's stomach, either by using antiemetic medicines to induce vomiting,
Zo mogelijk, de extra niet-geabsorbeerde ijzer pillen zal worden verwijderd uit de maag van uw hond, hetzij door gebruik van anti-emetische geneesmiddelen om braken op te wekken,

They go into countries and they build, either by using the army to conquer first,
Ze gaan naar landen en ze gingen bouwen, hetzij door gebruik van het leger om de mensen eerst te veroveren,

logistic facilities required for such monitoring, either by using existing budgetary tools
logistieke middelen nodig zijn voor dit toezicht, hetzij door gebruik van de bestaande budgettaire instrumenten,

This will help build your content much faster, either by using batch importers in the backend,
Dit zal helpen uw inhoud veel sneller op te bouwen, hetzij door het gebruik van batch importeurs in de backend,

These forces are balanced, either by using a piping system capable of withstanding the thrust i.e. a‘self-restrained' piping system
Deze krachten worden gebalanceerd, hetzij door gebruik te maken van een leidingsysteem dat bestand is tegen de stuwkracht, dat wil zeggen een‘self-restrained' leidingsysteem

you should delete the newly created partition, either by using the partitioning utility under your current operating system
moet je de nieuw aangemaakte partitie verwijderen, of door het gebruik van het partitionering programma van je huidige operating systeem,

Generally everyone delete files either by using“Delete” key
Over het algemeen iedereen bestanden verwijderen, hetzij door het gebruik van"Delete" toets

It is very easy to come to the water park either by using our bus service(EXTRA CHARGE),
Het is heel gemakkelijk naar het waterpark te komen ofwel door gebruik te maken van onze busdienst(TEGEN BETALING),

The residue is spread out in successive layers, either by using a special machine which pushes
De residuen worden verspreid in opeenvolgende lagen, hetzij door een speciaal werktuig die het afval wegduwt

erasure of their data, either by using the unsubscribe link,
verwijdering van hun gegevens, hetzij door gebruik te maken van de link waarmee u zich afmeldt,

Most men can blend the use of their device into their existing schedule, either by using the device during work hours(for non-physical types of jobs)
De meeste mannen kunnen het gebruik van hun apparaat verwerken in hun bestaande schema, hetzij met behulp van het apparaat tijdens werkuren(voor niet-fysieke soorten banen)

Loss of images due to accidental formatting- Formatting the memory card in the camera either by using format option provided in the camera
Verlies van beelden als gevolg van toevallige formatteren- Het formatteren van de geheugenkaart in de camera, hetzij door het gebruik van formaat geboden mogelijkheid in de camera