Examples of using Else thought in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everyone else thought you were dead.
This is what we did that no one else thought of.
Vi gjorde det, ingen andre tænkte på.Everybody else thought I was crazy.
This is what we did that no one else thought of.
Dette gjorde vi, som ingen andre tænkte på.No one else thought to use it.
Ingen andre havde overvejet at bruge det.
People also translate
I was so worried about what everyone else thought.
Jeg var så bekymret for, hvad andre tænkte.Everyone else thought he was strange.
This time to someone who did what no one else thought could be done.
Denne gang en, der gjorde det, ingen andre troede kunne gøres.Everyone else thought it was a waste of money.
De andre syntes, det var spild.About how to be exactly who he was,no matter what anyone else thought.
Everyone else thought I was on sick leave.
Alle andre troede, jeg var sygemeldt.He always tried to live up to what everyone else thought he should be.
Han prøvede altid at leve op til det, alle andre syntes, han skulle være.No one else thought you were worth saving.
Ingen andre mente du var værd at redde.And once I knew that… it didn't matter what anybody else thought or said about me.
Og da jeg vidste det var det ligegyldigt, hvad andre ellers tænkte eller sagde om mig.Nobody else thought that to be too bad of an idea.
Alle de andre syntes, det var en meget god idé.Done exactly what you believe, andnever cared about what anyone else thought of you.
Gjort præcis, hvad du troede på… ogaldrig bekymret dig om, hvad nogen andre tænkte om dig.You know, everyone else thought I was being weird.
Ja, alle andre syntes, jeg var sær.After the fact,a Smale development seems so natural, yet no one else thought of it.
Efter den kendsgerning,en Smale udvikling synes så naturligt, men ingen andre syntes om det.Everyone else thought it was a waste of money. It was my idea.
De andre syntes, det var spild. Min idé.Precision is the art of hitting the dead center of what everyone else thought was a bulls eye…” Robin Hood.
Præcision er kunsten at ramme præcist midt i, hvad andre troede var centrum…” Robin Hood.Wanna know who else thought my chattiness was annoying?
Vil du vide hvem der ellers synes at min snakken er irriterende?Yeah, my dad used to think I was the greatest when everyone else thought I was a weirdo.
Ja, min far Want to know who else thought my chattiness was annoying?
Vil du vide hvem der ellers synes at min snakken er irriterende?You are sometimes afraid of being seen as selfish, yet your definition of this word is suspect,stemming perhaps from attitudes prevalent in the family during your childhood where"selfish" meant not doing what someone else thought you should do.
Du er sommetider bange for at blive betragtet som selvisk, men din definition af dette ord er temmelig suspekt ogstammer muligvis fra holdninger, der var fremherskende i din barndomsfamilie, hvor"selvisk" var ensbetydende med ikke at gøre det, en anden mente, du burde gøre.Even if nobody else thought it was right. Just like I had told her.
Selv hvis ingen andre mente det var det rigtige at gøre.How many potential Mr. Olympias gave up because they or someone else thought they had no future in the sport?
Hvor mange potentielle Mr. Olympias gav op, fordi de selv eller en anden troede, de havde nogen fremtid i sporten?Everyone else thought it, but I always knew it couldn't be true.
Alle andre troede det, men jeg vidste, det ikke kunne være sandt.Despite what everyone else thought about Bennet, you didn't waver.
Til trods for hvad andre troede om Bennet, stod du fast på dit.Everyone else thought that taking Vera's magic was a straight revenge play.
Alle andre troede, at det var ren hævn at tage Veras magi.A kid, Jack, who everyone else thought was a boy and a holy man searching for New Mecca.
En unge, Jack som alle andre troede var en dreng… og en hellig mand.
