Examples of using Else thought in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That someone else thought that.
Någon annan tycker det.I was so worried about what everyone else thought.
Everyone else thought I was kidding.
That's what everyone else thought, too.
Det är vad alla andra trodde också.Everyone else thought I was being weird.
People also translate
She thought like everybody else thought.
Hon, som alla andra, trodde.Everybody else thought I was crazy.
Alla andra trodde jag var galen.This is what we did that no one else thought of.
Detta är vad vi gjorde som ingen annan tänkte på.Everybody else thought it was funny.
Alla andra tyckte det var roligt.Because she's alone. But maybe Sam didn't care what anyone else thought.
Sam struntade i vad andra tyckte för att hon var ensam.Everyone else thought I was kidding. You"hit"?
Alla andra trodde jag skämtade?But maybe Sam didn't care what anyone else thought because she was alone.
Sam struntade i vad andra tyckte för att hon var ensam.Everyone else thought it was a waste of money.
De andra tyckte det var slöseri.This is what we did that no one else thought of. Kinda brilliant.
Vi gjorde det som inga andra tänkte på. Lysande.Nobody else thought I could hack it, but.
Ingen annan trodde jag kunde hacka det, men.This time to someone who did what no one else thought could be done.
Denna gång, någon som gjorde det ingen annan trodde kunde göras.Everyone else thought I was on sick leave.
Alla andra trodde att jag var sjukskriven.Taking Vera's magic was a straight revenge play. You know, everyone else thought that.
Nobody else thought I could hack it, but… It's an inside joke.
Ingen annan trodde jag kunde hacka det, men.And once I knew that… it didn't matter what anybody else thought or said about me.
När jag insåg det spelade det ingen roll vad andra tyckte.Didn't care what anyone else thought, she just did it completely honestly.
Hon struntade i vad andra tyckte och var helt rättfram.But… for once in my life, I'd… like to think that… someone else thought that.
Men… för en gångs skull… vill jag gärna tro att… någon annan tycker det.If everyone else thought that he was unworthy of you,
Om alla andra trodde att han var ovärdig er,For once in my life, I would… But… someone else thought that. like to think that.
För en gångs skull… Men… någon annan tycker det. vill jag gärna tro att.In 1 97 4, only I had the guts to bid for the Shatin Fotan factory area that everyone else thought was worthless.
Vågade bara jag lämna anbud på Shatin Fotan fabriksområdet som alla andra trodde var värdelöst.How many potential Mr. Olympias gave up because they or someone else thought they had no future in the sport?
Hur många potentiella Mr Olympias gav upp eftersom de eller någon annan trodde att de hade någon framtid inom sporten?But she said she was in love and she had to follow her heart. Even if nobody else thought it was right.
Men hon sa att hon var förälskad och var tvungen att följa sitt hjärta även om ingen annan tyckte att det var rätt.Everyone else thinks she's ugly.
Alla andra tycker hon är ful.Everybody else thinks I did a good thing.
Alla andra tycker att det jag gjorde var bra.Or what anybody else thinks, for that matter.
Eller vad någon annan tycker, för den delen.
