Examples of using Engine trouble in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You got engine trouble?
Um… Our new agent has a little engine trouble.
Ja vores nye agent, har lidt motor problemer.We had engine trouble. Nobody sent us.
Ingen. Vi havde motorproblemer.I don't think it's engine trouble.
He encountered engine trouble at sea, landed in the water, spent some time in an emergency dinghy and was then rescued.
Han stødte på motoren problemer We are having engine troubles.
Vi har maskinproblemer.We suspected pirates at first, butyour pilot radioed in with engine trouble.
Vi troede først, det var pirater, menpiloten rapporterede om motorproblemer.Ed, I'm having engine trouble.
Jeg har motorproblemer, Ed.Who could provide engine trouble four days running, Well, what would you say if somebody had a friend who worked for the armored-car company stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?
Som kan give motorproblemer i fire dage, så der ville være 80. der arbejdede for vagtselskabet, Hvad hvis nogen havde en ven?Their ship was having engine trouble.
Deres skib havde maskinproblemer.Say you have had engine trouble, and give us two more days.
What?- The ship is having engine trouble.
Hvad?- Skibet har maskinproblemer.Who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time? Well, what would you say if somebody had a friend who worked for the armored-car company.
Som kan give motorproblemer i fire dage, der arbejdede for vagtselskabet, så der ville være 80. Hvad hvis nogen havde en ven.Just a little engine trouble.
Bare et lille problem med motoren.Riding for full throttle at high speed on his Indian bike he ran from behind into the Norton rider F. Hansen,who had gated best but suffered engine troubles in the last bend.
På sin Indian maskine kom han med høj hastighed op bagfra mod Norton køreren Fr. Hansen,der var kommet først fra start, men fik motorproblemer i banens sidste sving.One Type 96 turned back with engine trouble, leaving 31 bombers in the attack force.
En Type 96 vendte om med maskinproblemer, så der var 31 bombefly i angrebsstyrken.Our new agent has a little engine trouble.
Ja vores nye agent, har lidt motor problemer.What would you say if somebody had a friend who could provide engine trouble four days running, who worked for the armored-car company stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?
Og kunne sørge for motorproblemer i fire dage, og sinke leveringerne, så der ville være 80. der arbejdede It looks like Quadinaros is having engine trouble also.
Quadineros har vist også motorproblemer.Viceroy Airlines, flight 237 had engine trouble on takeoff and has crashed.
Viceroy Airlines Flystyrt Miami- WCNU NEWS og er styrtet ned. Flight 237, Viceroy Airlines, havde motorproblemer ved starten.The coastguard said he might have had engine trouble.
Kystvagten siger, han måske har haft maskinproblemer.It seems that Captain Chandler's plane had some very serious engine trouble as it tried to take off from our airport.
Det tyder på at kaptajn Chandler fik alvorlige motorproblemer. Da han prøvede at lette fra lufthavnen.The ships left Lübeck together with MS 3 on July 23, butalready the next evening MS 3 developed engine trouble and had to be taken on tow by ESBJERG.
Skibene forlod sammen med MS 3 Lübeck den 23. juli, menallerede næste aften fik MS 3 motorstop og måtte tages på slæb af ESBJERG.But as soon as she does, I will be the first to… Flight 27 has engine trouble and is delayed three hours. Uh… She has no info yet.
Hun har ingen info endnu, men når hun har, vil jeg være den første… Flyafgang 27 har en maskinskade og er tre timer forsinket.One of the Japanese destroyers-Asashimo-developed engine trouble and turned back.
En af de japanske destroyere, Asashimo, fik maskinproblemer og vendte tilbage.What would you say if somebody had a friend who worked for the armoured-car company who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?
Hvad hvis nogen havde en ven, der arbejdede for vagtselskabet, som kan give motorproblemer i fire dage, så der ville være 80.000 dollars en dag?The Austrian Kellner said that he had flown a Cessna 421 over the same sea,experienced engine trouble and was forced to land in Sardinia.
Den østrigske Kellner sagde at han havde fløjet en Cessna 421 over samme havet,oplevet motoren ulejlighed og blev tvunget til at lande på Sardinien.
