Examples of using Engine trouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had engine trouble.
Vi fikk motortrøbbel.Engine trouble or something.
Trøbbel med motoren eller noe.It's got engine trouble.
Det har motorproblemer.The coastguard said he might have had engine trouble.
Kystvakten sier de kan ha hatt problemer med motoren.He might have had engine trouble. I called the coast guard, and they said.
Kystvakten sier de kan ha hatt problemer med motoren.
I think we have got a little engine trouble here.
Jeg tror vi har et lite problem med motoren.Ideal for map reading, engine trouble and anything else you might need a flashlight for!
Perfekt til kartlesing, motorproblemer og alt annet man kan tenkes å trenge en lommelykt til!I called the Coast Guard, and they said, Oh, he might have had engine trouble.
Kystvakten sier de kan ha hatt problemer med motoren.En route from Amarillo, the airplane developed engine trouble and fell through the sky several times.
På vei fra Amarillo fikk flyet motortrøbbel og falt fra himmelen flere ganger.But 70 miles into their journey, they turned back to the us citing engine trouble.
Men etter 70 distanseminutter snudde de og oppga"motorfeil.Viceroy Airlines, flight 237 had engine trouble on takeoff and has crashed.
Viceroy Airlines 237 hadde motorproblem i utflygingen… Viceroy Airlines flykrasj Miami- WCNU NEWS og styrtet.Mrs. Williams! I called the coast guard, and they said, Oh, he might have had engine trouble.
Mrs Williams… Kystvakten sier de kan ha hatt problemer med motoren.It seems that Captain Chandler's plane had some very serious engine trouble as it tried to take off from our airport.
Det virker som om kaptein Chandlers fly fikk alvorlige motorproblemer da det prøvde å lette fra flyplassen vår.
I called the Coast Guard, and they said…-Mrs. Williams! Oh, he might have had engine trouble.
Kystvakten sier de kan ha hatt problemer med motoren.- Mrs Williams.He encountered engine trouble at sea, landed in the water, spent some time in an emergency dinghy and was then rescued.
Han oppstått motor problemer til sjøs, ilandført i vannet, brukt litt tid i en nødsituasjon Beukers og deretter ble reddet.The great Army boat(se above) was out of service due to engine trouble(fan belt broke).
Hærens"doning" var nå ute av drift pga. motortrøbbel(viftereima røyk).Despite engine trouble early in the race, and attempts by the crew and crowd to get her to remain behind, Doran stayed with the plane.
Til tross for motorproblemer tidlig i løpet, og forsøk fra mannskap og publikum på å overtale henne til Ikke å bli med, deltok Doran.I called the Coast Guard, and they said, Oh, he might have had engine trouble.- Mrs. Williams!
Kystvakten sier de kan ha hatt problemer med motoren.- Mrs Williams!Help prevent costly future engine trouble and identify problems when buying or selling a used vehicle with the MULT-OBD scan tool.
Hjelpe forhindre kostbare fremtidige motorproblemer og identifisere problemer når du kjøper eller selger en bruktbil med skanneverktøyet MULT-OBD. 5.Always keep a flashlight handy in your car- ideal for map reading, engine trouble, etc!
Ha alltid en lommelykt for hånden i bilen- perfekt til kartlesing, motorproblemer m.m.!This low blend biodiesel may be used by all diesel cars without causing engine trouble, nor is it in conflict with guarantees given by the car manufacturers.
Den lave blandingen biodiesel kan benyttes av alle dieselbiler uten å skape motorproblemer eller komme i konflikt med motorfabrikantenes garantier.He competed there last year for the first time butwas forced to retire due to engine trouble.
Han konkurrerte der i fjor, for første gang, menmåtte trekke seg på grunn av problemer med motoren.Now I do not know which god the ancient Greeks prayed to regarding engine trouble, but I swore a certain ye at King Neptune and Mr. Rudolf Diesel(diesel engine father).
Nå vet jeg ikke hvilken gud de gamle grekere bad til angående motorproblemer, men jeg svor en viss eder over kong Neptun og Herr Rudolf Diesel(dieselmotorens far).Meanwhile, Mildred Doran, Auggy Pedlar, andnavigator Manley Lawling were flying into Oakland when their aircraft developed engine trouble.
I mellomtiden fløy Mildred Doran,Auggy Pedlar, og navigatør Manley Lawling inn til Oakland da flyet plutselig fikk motorproblemer.The EDM 760 includes built-in pilot-programmable alerts for engine trouble, it records engine data for review by maintenance crews, it provides in-flight aircraft engine diagnostics, hands-free leaning assistance, scalable EGT bars, adjustable brightness control, and a host of other monitoring functions.
Den EDM 760 inkluderer innebygd pilot-programmerbare varsler for problemer med motoren, det registrerer Uh… She has no info yet, but as soon as she does,I will be the first to… Flight 27 has engine trouble and is delayed three hours.
Hun hadde ikke info, men nårhun vet noe, blir jeg den første som får… Flight 27 har motorproblemer og vil bli tre timer forsinket.The Austrian Kellner said that he had flown a Cessna 421 over the same sea,experienced engine trouble and was forced to land in Sardinia.
Den østerrikske Kellner sa at han hadde fløyet et Cessna 421 over samme havet,opplevde motor problemer, og ble tvunget til å lande i Sardinia.
