Examples of using Engine trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engine trouble.
Reistaako moottori?We had engine trouble.
Meillä oli moottorivika.It looks like Quadinaros is having engine trouble also.
Quadrinarosillakin on ongelmia moottorien kanssa.The engine trouble was a prank from God.
Moottoriongelma oli kepponen Jumalalta.You have got engine trouble.
Sinulla on moottorissa vikaa.I had engine trouble, nothing serious, just a coupling.
Minulla oli moottorivaikeuksia. Ei mitään vakavaa, kytkin vain.Maybe they had engine trouble.
A little engine trouble here, folks. I think we have got.
Ed, I'm having engine trouble.
Ed, minulla on moottoriongelmia.I called the Coast Guard, and they said, Oh, he might have had engine trouble.
Voi, hänellä saattaa olla moottorihuolia. Soitin rannikkovartiostoon ja sieltä sanottiin.Sainz has engine trouble.
Long way from home, aren't you? You got engine trouble?
Onko moottoriongelmia?- Taidat olla aika kaukana kotoa?They had engine trouble, had to put down.
Heillä oli moottoriongelmia, piti laskeutua.I'm havin' a little engine trouble.
Minulla on ongelmia moottorin kanssa.Meanwhile, he reported engine troubles to the air traffic control(ATC) and said that he would turn back to Helsinki-Malmi.
Samalla hän ilmoitti lennonjohdolle moottoriongelmasta ja kertoi kääntyvänsä takaisin Helsinki-Malmin lentoasemalle.Their ship was having engine trouble.
Heidän aluksensa moottori reistaili.I think we got a little engine trouble here, folks. Just sit tight.
Luulen, että moottorin kanssa on hieman ongelmia, istukaa vain rauhassa.Seemingly, we have a fuel blockage. Engine trouble?
Ongelmia moottorin kanssa? Tukos bensaletkussa, ilmeisesti?You think they have engine troubles? John?
John. Onkohan heillä ongelmia moottorin kanssa?What would you say if somebody had a friend who worked for the armored-car company stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?who could provide engine trouble four days running.
Mitä sanoisit, jos jollakin olisi ystävä, joka on töissä panssariautofirmassa, niin että kuljetettavaa rahaa kerääntyisi 80000 dollaria? javoisi järjestää moottoriongelman neljän päivän ajaksi.What would you say if somebody had a friend who worked for the armoured-car company who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?
Mitä sanoisit, jos jollain olisi ystävä töissä panssariautoyrityksessä, joka voisi aiheuttaa moottorivikoja neljäksi päiväksi viivyttäen toimituksia niin, että käteistä olisi 80 000 dollaria?Who worked for the armored-car company stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time? Well,what would you say if somebody had a friend who could provide engine trouble four days running.
Töissä panssariautoyrityksessä, viivyttäen toimituksia niin, ettäkäteistä olisi 80 000 dollaria? joka voisi aiheuttaa moottorivikoja neljäksi päiväksi Mitä sanoisit, jos jollain olisi ystävä.At 9.00 am the destroyer Asashimo developed engine trouble and dropped out of line.
Klo 6.53 hävittäjä Asashimo alkoi jäädä jälkeen laivueesta moottorivian vuoksi.I was, but Cornelius' beater of a plane had engine trouble.
Olin, mutta Corneliuksen rämäkoneen moottori oikutteli.Looks like we're having engine trouble, folks.
Meillä on ongelmia moottorin kanssa.I mean, think of all the times we had a flat tyre or engine trouble or something.
Ajattele niitä kertoja, kun rengas oli tyhjä tai moottori lakkoili.I think we got a little engine trouble here.
Luulen, että moottorin kanssa on hieman ongelmia, istukaa vain rauhassa.Oh, he might have had engine trouble.
Voi, hänellä saattaa olla moottorihuolia.John. You think they have engine troubles?
John. Onkohan heillä ongelmia moottorin kanssa?And has crashed. Viceroy Airlines, Flight 237 had engine trouble on takeoff.
Viceroy Airlinesin lennolla 237 oli moottoriongelmia nousussa- ja se syöksyi maahan.
