Examples of using Engine trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Engine trouble?
בעית מנוע.Looks like engine trouble.
Engine trouble!
בעיות מנוע!Might be engine trouble.
יכול להיות שבעיה במנוע.Engine trouble.
מנוע בצרות.Some kind of engine trouble.
איזשהו סוג של בעיית מנוע.(engine troubles).
(צרות מנוע).Ed, I'm having engine trouble.
אד, יש לי בעיות עם מנוע.Engine trouble fire starts, I gotta bail out.
צרות מנוע מתחיל אש, אני חייב לצאת מזה.Then you have found engine trouble.
Looked like engine trouble. The driver was under the hood. Is your station equipped with security cameras?
נראה כמו בעיות מנוע הנהג היה תחת מכסה המנוע האם יש בתחנה מצלמות אבטחה?A red Mustang with engine trouble.
מוסטנג אדומה עם בעיות במנוע.Three ships have reported engine trouble and want to know when they will be receiving engineering assistance from Galactica. It's a good question.
שלוש ספינות מדווחות על בעיות במנועים… ורוצות לדעת מתי יקבלו עזרה הנדסית מהגלקטיקה.One waves them down, engine trouble.
האחת סימנה לו לעצור, בעיות במנוע.I had some engine trouble yesterday.
היו לי בעיות מנוע אתמול.The plane develops catastrophic engine trouble.
המטוס מפתח בעיית מנוע קטסטרופלית.We're gonna need you to pretend there's some engine trouble and announce that a second bus is coming behind you to take over.
אנחנו רוצים שתעשי כאילו יש בעיה במנוע ותודיעי שאוטובוס חלופי כבר בדרך.Because our airship is having engine trouble.
בגלל שלספינת אוויר שלנו יש בעיות במנוע.And about halfway there, we develop engine trouble and I have to set her down on this lake deep in the backcountry.
ובערך במחצית הדרך לשם, אנו מפתחים בעיות מנוע ואני צריך להגדיר אותה על האגם הזה עמוק בהנידחים.I mean, what happens if you get engine trouble?
אני מתכוון, ומה יקרה אם יש לך בעיות במנוע?You ever have engine trouble before?
היו לך פעם בעיות במנוע?Just before the crash, the pilot signaled that there was engine trouble.
לפני ההתרסקות דיווח הטייס על בעיה במנוע.Just tell them you have had engine trouble, and give us two more days.
תאמר להם שיש לך בעיה במנוע, ותן לנו רק עוד 2 ימים נוספים.Surtees was forced out of the race after 32 laps due to engine trouble.
במהלך המרוץ נאלץ לפרוש לאחר 38 הקפות בשל בעיות במנוע.Looks like we're having engine trouble, folks.
נראה שיש לנו בעיה עם המנוע, חברים.Lot of party going onnow. Wouldn't wanna cut it short for engine trouble.
המסיבה בעיצומה,ולא הייתי רוצה לקטוע אותה בגלל בעיית מתנע.What would you say if someone had a friend whoworked for the armored-car company who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?
מה היית אומר אםמישהו היהחבר שעבד לחברה המשוריינת הרכב שיכול לספק בעיות מנוע ארבעה ימים ריצה, משלוחי השתהות כך שלא יהיה$ 80, 000 במזומן בפעם אחת?They were forced to retire from the race at Allahabad due to engine trouble.
צוות זה הוביל במהלך המרוץ עד אשר נאלץ לפרוש ממנו באללהאבאד בשל בעיות במנוע.What would you say if somebody had a friend whoworked for the armoured-car company who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be $80,000 cash at one time?
ומה היית אומר אם למישהו יש חבר שעבד עבורחברת המכוניות המשורינות ויכול לדאוג לבעיות במנוע במשך ארבעה ימים רצופים, ולעכב את המשלוחים כך שיהיו דולר בו זמנית 80,000?It looks like Quadinaros is having engine trouble also.
נראה שגם לקןואדרינרוס יש בעיות מנוע.
