What is the translation of " ENSURING SECURITY " in Danish?

• at garantere sikkerhed
• at sikre sikkerheden

Examples of using Ensuring security in English and their translations into Danish

Get uptime you can count on, while ensuring security and privacy.
Få oppetider du kan stole på, samtidig med du sørger for sikkerhed og anonymitet.

That means ensuring security, health, education, employment and, of course, human rights.
Det betyder, at den skal garantere sikkerhed, sundhed, uddannelse, beskæftigelse og naturligvis overholdelse af menneskerettighederne.

In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
I en større sammenhæng er den regionale maritime kapacitetsudvikling også et vigtigt aspekt af at garantere sikkerheden i området.

The traditional understanding of security in terms of what is called'hard power', which concerns ensuring security by the presence of military forces or stabilising forces, is just as important as security in economic, social, food or ecological terms.
Den traditionelle opfattelse af sikkerhed med hensyn til det, der kaldes"hård magt", hvilket drejer sig om at sørge for sikkerheden ved tilstedeværelsen af militære styrker eller stabiliserende styrker, er akkurat lige så vigtig som sikkerhed med hensyn til økonomi, sociale forhold, fødevarer eller miljø.

Anti leakage protection: Integrated anti-leak barriers made up of a hydrophobic material which prevents leaks on the side, thus ensuring security and discretion.
Anti lækage beskyttelse: Integrerede anti-lækage barrierer bestående af et hydrofobt materiale, der forhindrer lækager på siden, hvilket sikrer sikkerhed og skøn.

The objective is, of course, to restore Iraq to the Iraqis in as short a time as possible, whilst ensuring security, independence and the highest levels of democratic involvement.
Målet er naturligvis at give Irak tilbage til irakerne hurtigst muligt, idet vi garanterer sikkerheden, uafhængigheden og det størst mulige demokrati.

While I fully respect the need for the highest possible level of vigilance against terrorism, the terrorists will have won if we sacrifice civil liberties and human rights under the pretext of ensuring security.
Jeg respekterer fuldt ud behovet for den højest mulige agtpågivenhed over for terrorisme, men det er terroristerne, der har vundet, hvis vi ofrer borger- og menneskerettigheder under påskud af at garantere sikkerhed.

In recent weeks it has once again been made clear that this partnership is of great importance in ensuring security and stability throughout the continent of Europe.
I de sidste uger er det endnu en gang blevet klart, at partnerskabet er af stor betydning, når det gælder om at garantere sikkerhed og stabilitet på hele det europæiske kontinent.

I also heard a call for no harassment, which was reported in Nizhny Novgorod, although I respect the role of the Russian Federation in ensuring security for the summit.
Jeg hørte også et krav om, at der ikke udføres nogen chikane, som det blev rapporteret fra Nizhny Novgorod, selv om jeg respekterer Den Russiske Føderations rolle med hensyn til at varetage sikkerheden ved topmødet.

Therefore, this forces us to develop a global and coherent strategy for the entire region, a strategy that would aim at ensuring security, sustainable development and thorough integration of environmental protection aspects.
Derfor er vi tvunget til at udvikle en overordnet og sammenhængende strategi for hele regionen, en strategi, som sigter mod at sikre sikkerhed, bæredygtig udvikling og omhyggelig integration af miljøaspekter.

All your details and financial information are protected by the latest and most stringent 128 bit SSL(Secure Socket Layering) data encryption technology, ensuring security and giving you peace of mind.
Alle dine detaljer og økonomiske oplysninger er beskyttet af den nyeste og strengeste 128 bit SSL(Secure Socket Layering) datakrypteringsteknologi, der sikrer sikkerhed og giver dig ro i sindet.

The PST files or Personal Storage folders are located on your personal or workstation computer thereby ensuring security of your important emails and other attributes.
PST filer eller Personal Storage mapper er placeret på din personlige eller arbejdsstation computer derved at sikre sikkerheden af dine vigtige e-mails og andre attributter.

Efficient exchange of information between governments and mutual assistance in identifying suspicious people and organisations is a matter of paramount importance for ensuring security for our citizens.
En effektiv udveksling af information mellem regeringer og gensidig bistand med at identificere mistænkelige mennesker og organisationer er et spørgsmål af altoverskyggende betydning for sikring af vores borgeres sikkerhed.

The problems this created were counterbalanced to some extent by his successes, particularly in the Balkans; Manuel extended the frontiers of his Empire in the Balkan region, ensuring security for the whole of Greece and Bulgaria.
De problemer dette skabte blev til en vis grad opvejet af hans successer, især på Balkan. Manuel udvidede rigets grænser på Balkan og sikrede sikkerheden i hele Grækenland og Bulgarien.

Outlook stores your complete emails, contacts, notes, appointments, RSS feeds and much more of your profile in a single PST file. The PST files or Personal Storage folders are located on your personal or workstation computer thereby ensuring security of your important emails and other attributes.
Outlook gemmer dine komplette e-mails, kontakter, noter, aftaler, RSS feeds og meget mere af din profil i en enkelt PST-fil. PST filer eller Personal Storage mapper er placeret på din personlige eller arbejdsstation computer derved at sikre sikkerheden af dine vigtige e-mails og andre attributter.

From Stockholm to Crete and from Lisbon to Warsaw some 29 EU agencies have been established to provide service, information and know-how to the EU Member States and their citizens. Our agencies are involved in many and varied activities: improving the environment, protecting health, contributing to food safety, making transportation safe, processing trade marks, supporting training and education, strengthening and consolidating multilingualism, ensuring security and justice and looking after fundamental rights. Each agency is unique and fulfils an individual function.
Fra Stockholm til Kreta og fra Lissabon til Warszawa er der oprettet omkring 29 EU-agenturer, der skal levere tjenester, information og viden til EU's medlemsstater og deres borgere. Vores agenturer er involveret i mange forskelligartede aktiviteter: forbedring af miljøet, beskyttelse af sundheden, bidrag til fødevaresikkerheden, sikker transport, behandling af varemærker, støtte til faglig og almen uddannelse, styrkelse og konsolidering af ersprogethed, sikring af sikkerhed og retfærdighed og beskyttelse af de grundlæggende rettigheder. De enkelte agenturer er enestående og opfylder en individuel funktion.

Cloud friendly architecture ensures security of internal resources.
Sky-venlig arkitektur sikrer sikkerheden af de interne ressourcer.

Voice-matching will ensure security.
Stemme genkendelse vil sikre sikkerheden.

Voice matching will ensure security.
Stemmegenkendelse vil sikre sikkerheden.

Royale Jackpot Casino ensures security with the use of sophisticated RSA encryption and firewalls to protect your financial information.
Royale Jackpot Casino sikrer sikkerhed ved brug af sofistikeret RSA-kryptering og firewalls for at beskytte dine økonomiske oplysninger.

ReviverSoft has received two important certifications that ensure security and privacy for visitors to our website.
ReviverSoft har modtaget to vigtige certificeringer, der sikrer sikkerhed og privatliv for besà ̧gende på vores hjemmeside.

Paysafecard allows German and Austrian users to make€(Euro) deposits into the casino accounts anytime and ensures security and simplicity.
Paysafecard tillader tyske og østrigske brugere at foretage(Euro) indskud i kasinokonti helst og sikrer sikkerhed og enkelhed.

Turkey cannot meet European values or ensure security while it denies the different identity of its Kurdish citizens.
Tyrkiet kan ikke leve op til europæiske værdier eller garantere sikkerheden samtidig med, at det benægter, at dets kurdiske borgere har en anden identitet.

It is equipped with following methods, which ensures security of sensitive data by erasing data in 35 passes.
Den er udstyret med følgende metoder, som sikrer sikkerheden af følsomme data ved at slette data i 35 omgange.

It would certainly be in Canada's interests to assist Greenland in doing so in order to help ensure security in the eastern and high Arctic.
Det ville helt sikkert være i Canadas interesse at hjælpe Grønland med at gøre det med henblik på at bidrage til at sikre sikkerheden i det nordlige Arktis.

PT Mr President, I believe that we all agree with the need to protect people and goods and ensure security on public transport.
PT Hr. formand! Jeg tror, vi alle er enige om behovet for at beskytte folk og ting og for at garantere sikkerheden af den offentlige transport.

One reason for this is that the crisis has raised the question of macro-economic stability, and it has also raised the question of how we can ensure security and dignity in old age.
En årsag hertil er, at krisen har stillet spørgsmålstegn ved makroøkonomisk stabilitet og ved, hvordan vi kan sikre sikkerhed og værdighed i alderdommen.

The Council has had countless opportunities since 2007 to handle this in a proper manner and ensure security, as well as protection of personal data and civil liberties, or ensure proper democratic scrutiny by national parliaments or, since 1 December, the European Parliament, but the Council has been incredibly stubborn.
Rådet har haft talrige muligheder siden 2007 for at håndtere dette på en ordentlig måde og garantere sikkerhed samt beskyttelse af persondata og borgerlige rettigheder eller garantere ordentlig demokratisk kontrol fra de nationale parlamenter eller siden den 1. december Europa-Parlamentet, men Rådet har været utrolig stædigt.

How to use "ensuring security" in an English sentence

Ensuring security reports are submitted on time. 12.

Ensuring security of your website is very important.

Kids, households, ensuring security and stability for all.

Ensuring security process compliance in the campus. 2.

polling centres and ensuring security of the voters.

Recommendations for ensuring security of users and exchanges.

Ensuring security and efficiency of business system infrastructure.

by ensuring security and audit of corporate content.

This includes ensuring security and general safe conditions.

They are gearing up for ensuring security themselves.

How to use "at sikre sikkerheden" in a Danish sentence

For det andet ønsker vi som virksomhed, at både vores kunder og vores ejere ved, at vi har gjort, hvad der er muligt for at sikre sikkerheden.

Køb af hytter til opbevaring af komponenter, lager, hjælpematerialer og faciliteter for at sikre sikkerheden ved tiltrækningen - 200 000 rubler.

De faglige discipliner i edb-sikkerhed og information sikkerhed opstået sammen med en lang række faglige organisationer - alle deler de fælles mål om at sikre sikkerheden og pålideligheden af ​​informationssystemer.

Vi kommunikerer vores fortroligheds- og sikkerhedsretningslinjer til alle TIP-medarbejdere og opretholder strenge fortrolighedstiltag inden for virksomheden for at sikre sikkerheden for dine personlige oplysninger.

Det er vigtigt at sikre sikkerheden for losning arbejderen, og derefter at beskytte produkter fra Skadelige når losning .bare gør det omhyggeligt.

Huawei tager passende og nødvendige skridt for at sikre sikkerheden af de oplysninger, du giver os.

Fortsat uddannelse er den bedste måde for terapeuter at sikre sikkerheden for deres kunder og give up-to-date massage fordele for gravide kvinder.

For at sikre sikkerheden af ​​dine data anbefaler vi stærkt dig at rodfine din Android-enhed på Windows-computeren, før du scanner og gendanner data på Mac.

Det er vigtigt at kende disse for at sikre sikkerheden ved brug af heliox til medicinske eller dykning formål.

Lidl har på plads passende tekniske sikkerhedsforanstaltninger, som regelmæssigt gennemgås for at sikre sikkerheden for dine personlige oplysninger.