What is the translation of " ESCHEW " in Danish?

• tage afstand
• undg
• undgå

Examples of using Eschew in English and their translations into Danish

And one that feared God and eschewed evil.
Som frygtede Gud og skyede alt ondt.

We must eschew jargon and unintelligible expressions.
Det er, som det er blevet nævnt, nødvendigt at undgå jargon og uforståelige udtryk.

And you know you must eschew your previous life,?
Og du ved, du skal undgå dit tidligere liv?

At school she eschews my company and instead surrounds herself with easily awed sycophants.
På skolen undgår hun mig… og omgiver sig i stedet for med nemt benovede spytslikkere.

Anyway, it's a moot point since Microgaming have eschewed such a function on Fruit Fiesta.
Men det er et omstridt punkt, da Microgaming har undgået sådan en funktion på Fruit Fiesta.

But rather than eschew awareness of world happenings, limit your sources to those you feel are the most trustworthy.
Men i stedet for at undgå kendskab til verdensbegivenhederne, så begræns jeres kilder til dem, I føler, er de mest troværdige.

Companies that handle cryptocurrency have a tough time getting banking partners, with almost all big-name banks eschewing that business.
Virksomheder, der håndterer cryptocurrency har en hård tid at få bankpartnere, med næsten alle store navne banker undgår, at erhvervslivet.

Is it right, those who eschews vegetarianism against which is a thousand arguments?
Er det rigtigt, de, der skyr som vegetarisme imod er en tusind argumenter?

Despite considering himself an activist who performs at a number of politically oriented events, he eschewed political chatter when we agreed to speak.
Trods overvejer selv en aktivist, der optræder på en række politisk orienterede begivenheder, han undgået politisk snak, når vi blev enige om at tale.

The night was clear so we eschewed our tents and camped out under the stars on the hot desert rock.
Natten var klar, så vi undgået vores telte og slog lejr under stjernerne på den varme ørken sten.

Now of course, such'normal' officer-like attires were only worn during times of peace(and planning), and were eschewed in favor of elaborate dresses during actual battles.
Nu naturligvis, sådanne'normale' officer-lignende attires var kun slidt i tider med fred(og planlægning), og blev undgået til fordel for udarbejde kjoler under selve slaget.

For Fra Bartolommeo, the worldliness he eschewed in painting was probably identical to the Renaissance's enthusiasm for realism.
For Fra Bartolommeo har den verdslighed, han skyede i maleriet, nok været identisk med renæssancens begejstring for realisme.

Second, road trains would allow drivers to drive straight to their destination, a very important consideration for many who eschew existing commuter rail or bus systems.
For det andet ville vogntog tillade bilister til at køre direkte til deres bestemmelsessted, en meget vigtig overvejelse for mange, der undg eksisterende pendler jernbane eller bussystemer.

Virginia winemakers sometimes eschew popular varietals such as reisling and pinot noir, since they favor cooler temperatures.
Virginia vinproducenter undertiden undg populære vinsmagere såsom reisling og pinot noir, da de begunstiger køligere temperaturer.

Law firms should not be given the opportunity simply to classify any activity as legal consultation and thereby eschew the register and the requirement for transparency in lobbying.
Advokatfirmaer burde ikke få muligheden for ganske enkelt at klassificere enhver aktivitet som lovgivende konsultation og dermed undgå registret og kravet om gennemsigtighed ved lobbyvirksomhed.

It also eschews advertising any of its sub-$200 Windows laptops like the one that Sam's Club is selling on Black Friday.
Det er også undgår reklamer nogen af de sub-$200 Windows laptops som en, der Sam‘ s Club er at sælge på Black Friday.

We will not speak of all Queequeg's peculiarities here; how he eschewed coffee and hot rolls, and applied his undivided attention to beefsteaks, done rare.
Vi vil ikke tale med alle Queequeg er særheder her, hvordan han undgået kaffe og varme rundstykker, og anvendte hans udelte opmærksomhed på bøffer, udfærdiget sjældne.

Yog li, he eschewed mention of his national accomplishments, such as the Louisiana Purchase, in favor of his role with the young university.
Dermed, han undgået omtale af hans nationale resultater, såsom Louisiana Purchase, til fordel for sin rolle med den unge universitet.

Seven years after Navier 's death, Saint-Venant re-derived Navier 's equations for a viscous flow, considering the internal viscous stresses, and eschewing completely Navier 's molecular approach.
Syv år efter Navier's død, Saint-Venant re-afledt Navier' s ligninger for en tyktflydende flow, overvejer de interne tyktflydende understreger, og undgår helt Navier's molekylær tilgang.

Many video slots eschew a bonus game, but it's disappointing when a lack of scatters means there are no free spins to aim for.
Mange video slots tage afstand fra et bonusspil, men det er skuffende, når en manglende scatter betyder, at der er ingen gratis spins i sigte.

When truths are revealed about the origin of the Bible's information, open-minded Christians will eschew dogma devised to control the masses and retain the spiritual part of their faith.
Når sandheder afsløres om oprindelsen af Bibelens oplysninger, vil fordomsfri kristne tage afstand fra dogmer, der er blevet udtænkt, for at kontrollere masserne og holde fast i den åndelige del af deres tro.

Those who eschew the red tape mostly then pay their staff cash, thereby contributing- sometimes inadvertently- to illegal employment.
De, der vil undgå bureaukratiet, betaler så for størstedelen deres personale kontant og bidrager dermed- somme tider utilsigtet- til illegal beskæftigelse.

However, in the last decade a new breed of microbreweries has sprung up, eschewing modern technology and producing some of the tastiest, most individual brews you will ever encounter.
Men inden for det seneste årti er der dukket en ny type mikrobryggerier op, de undgår den moderne teknologi og producerer nogle af de mest velsmagende, mest individuelle bryg du nogensinde er stødt på.

They must eschew all warfare between themselves while they strive valiantly to justify their continued survival by enhanced devotion to the service of human progress.
De skal tage afstand fra al gensidig krigsførelse mens de tappert skal forsøge at retfærdiggøre deres fortsatte eksistens ved at øge deres engagement til at tjene det menneskelige fremskridt.

In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals-'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals- in advance.
For frem for alt at sikre sit genvalg skyer autokraten i Minsk intet middel for på forhånd at neutralisere sine politiske konkurrenter- i statsmedierne fremstillet som folkets fjender og kriminelle.

An approach that eschews absolute harmonisation, for example with a rate band with an upper and lower limit, would be a more realistic option both in terms of chances of progress in the Council, and also in terms of allowing a degree of tax competition between Member States.
En tilgang, der undgår fuldstændig harmonisering, f. eks. med et interval med en øvre og nedre grænse, ville være en mere realistisk mulighed, både hvad angår mulighederne i Rådet og også med hensyn til at tillade en vis grad af skattemæssig konkurrence mellem medlemsstaterne.

Although the unfinished railroad grade provided natural defensive positions in some places, in general the Confederates eschewed a static defense, absorbing the Union blows and following up with vigorous counterattacks.
Selv om den ufærdige jernbanedæmning på visse steder skabte naturlige forsvarspositioner, undgik sydstatshæren som regel et statisk forsvar. Den modtog Unionens stød og fulgte op med energiske modangreb.

The secular historians eschewed the history of the Christian church, which they left to ecclesiastical history-a genre that was founded by Eusebius of Caesarea.
Sekulære historikere undgik historien om den kristne kirke, som de overlod eklektiske historikere- en historiefaglig retning, som blev grundlagt af Eusebius af Cæsarea.

The new Modern accessories follow the recent launch of the $80 Microsoft Arc Mouse, which snaps flat to make it easier to stash in a travel bag and eschews the familiar left and right click buttons for a clean single touch button.
Den nye og Moderne tilbehør, som følge af den nylige lancering af $80 Microsoft Arc Mouse, som snaps fladskærms at gøre det lettere at stash i en rejsetaske og undgår det velkendte venstre og højre, klik på knapperne for en ren enkelt tryk på knappen.

In parallel with this, Europe must rigorously eschew any project that pollutes the environment or damages the livelihoods of the people living there.
Parallelt hermed skal Europa omhyggeligt undgå alle projekter, der forurener miljøet eller ødelægger levebrødet for de folk, der bor der.

How to use "eschew" in an English sentence

Eschew the doom and gloom articles.

Eschew formula and processed baby food.

Why did literati authors eschew publication?

have excellent attendance and eschew lateness.

Endermic Esteban eschew cutpurses outstretches damned.

They eschew radio, television and computers.

Rice’s children eschew the fundamentalist label.

Find eschew exchange for your weaknesses.

Precious geometry that eschew our attention.

Eschew tasks which are not important.

How to use "tage afstand, undgå, undg" in a Danish sentence

Der er helt sikkert sket ting og sager i Indre Mission, som der er grund til at tage afstand fra i dag.

I bogens anden del kan du læse, hvad du kan gøre for at undgå det.

Hensigten hermed er at undgå, at en trivselsundersøgelse, der tager udgangspunkt i elevens besvarelse af spørgsmålene, på forhånd fokuserer på ensidigt negative problemstillinger.

Er der noget bedre end at kunne tage afstand uden at skulle risikere noget ved det?

Løkke burde tage afstand, også officielt for den slags udsagn.

Op af stolen - gode råd til at undgå stillesidning Eksperterne kalder vores mangel på bevægelse for ”det stillesiddende dødssyndrom”.

Nu vil ét point i den sidste grundspilskamp hjemme mod Silkeborg-Voel KFUM være nok til at undgå sidstepladsen.

Vær opmærksom på, at dig om at undg eller studere i Norden.

Det efter stor kritik, da Pompeo havde vanskelig ved at tage afstand fra krigen i Irak.

Det kan hjælpe dig til at undgå at sælge varer og tjenester til kunder, der ikke har viljen eller evnen til at betale dig.