What is the translation of " ESPECIALLY IN DEVELOPING COUNTRIES " in Danish?

• især i udviklingslandene
• specielt i udviklingslandene
• navnlig i udviklingslandene

Examples of using Especially in developing countries in English and their translations into Danish

There are many pseudo newswriters these days, especially in developing countries.
Der er mange falske nyhedsskribenter i disse dage specielt i udviklingslandene.

AWARE of the health concerns, especially in developing countries, resulting from local exposure to persistent organic pollutants, in particular impacts upon women and, through them, upon future generations.
SOM ER KLAR OVER de sundhedsproblemer, specielt i udviklingslandene, som lokal eksponering for persistente organiske miljøgifte kan medføre, navnlig for kvinder og derigennem for de kommende generationer.

Using cryptocurrency also prevents expensive transaction fees and promotes financial inclusion, especially in developing countries.
Brug cryptocurrency forhindrer også dyre transaktionsgebyrer og fremmer finansiel inklusion, især i udviklingslandene.

The consequences for food security, especially in developing countries and for the livelihoods of poor farmers, would be huge.
Følgerne for fødevaresikkerheden, især i udviklingslandene, og for fattige landmænds eksistens vil være enorme.

The wide reach of the Android operating system meant that he could help the greatest number of blind people, especially in developing countries.
Android styresystemets store udbredelse betød, at han kunne hjælpe flest mulige blinde mennesker, særligt i udviklingslande.

Accordingly, the Union should support renewable sources of energy and energy efficiency, especially in developing countries, because these are particularly important features of the strategy on energy and climate change and also of development policy.
Som følge af dette skal EU støtte vedvarende energikilder samt effektiv energiudnyttelse, især i udviklingslandene, da de udgør utrolig vigtige elementer i strategierne om energi og klimaændringer samt i udviklingspolitikken.

Consequently, we do not have the sufficient legal base or means to cater for people's needs, especially in developing countries.
Som en konsekvens heraf har vi ikke de nødvendige, retlige forudsætninger for eller midler til at imødekomme folks behov, særligt i udviklingslandene.

The fall in world trade, the rise in unemployment, especially in developing countries and, with this, the growth of poverty and social exclusion- this adverse trend can be stopped by restoring dynamic trade on fair and just.
Faldet i verdenshandelen, stigningen i arbejdsløsheden, navnlig i udviklingslandene, og dermed væksten i fattigdom og social udstødelse- denne negative udvikling kan stoppes ved at genoprette dynamisk handel på fair og retfærdig.

An affordable AIDS vaccine is the world's best hope for ending the epidemic, especially in developing countries," Berkley said.
Verdens bedste håb"En AIDS-vaccine, der er til at betale, er verdens bedste håb for at stoppe epedemien, især i udviklingslandene", udtalte Berkley.

An affordable AIDS vaccine is the world's best hope for ending the epidemic, especially in developing countries," Berkley said. Berkley added that the relatively simple manufacturing process could also eventually allow this vaccine to be produced in developing countries..
Verdens bedste håb"En AIDS-vaccine, der er til at betale, er verdens bedste håb for at stoppe epedemien, især i udviklingslandene", udtalte Berkley. Han tilføjede, at den relativt enkle produktionsproces på sigt kan betyde, at vaccinen kunne produceres i udviklingslandene..

With many issues on the negotiating table, countries made surprising progress on providing funding for climate change solutions, especially in developing countries.
Med mange emner på forhandlingsbordet, lande gjort overraskende fremskridt på at yde finansiering til klimaændringer løsninger, især i udviklingslandene.

Trophy hunting programmes that meet this criterion can play a vital role in conserving rare species, especially in developing countries and in encouraging local communities to value them as a resource that needs protection from other more damaging uses.
Programmer vedrørende trofæjagt, der opfylder dette kriterium, kan spille en vigtig rolle i bevaringen af sjældne dyrearter, især i udviklingslandene, og påvirkningen af lokalområdernes opfattelse af disse arter som en ressource, der skal beskyttes imod andre mere skadelige anvendelser.

CITES has been successfully used to protect exotic species from extinction, in cases where it is impossible to control innumerable poachers and hunters especially in developing countries.
CITES er med succes blevet brugt til at beskytte eksotiske arter mod udryddelse i tilfælde, hvor det er umuligt at kontrollere utallige krybskytter og jægere, især i ulande.

In our opinion, Europe's sustainable development policies have a vitally important role to play abroad, especially in developing countries, since in many cases it is precisely in those countries, where, unfortunately, there are no economic alternatives as yet, that the indiscriminate exploitation of resources occurs.
Den rolle, som politikkerne for bæredygtig udvikling skal spille på eksternt plan, navnlig når det gælder udviklingslandene, er efter vores mening af afgørende vigtighed, eftersom man i mange tilfælde netop i disse lande- som desværre ikke har nogen økonomiske alternativer- kan konstatere en uhæmmet udnyttelse af ressourcerne.

See IAVI fact sheet on intellectual property"An affordable AIDS vaccine is the world's best hope for ending the epidemic, especially in developing countries," Berkley said.
AIVI har tilsvarende aftaler med tre andre udviklingspartnere. Verdens bedste håb"En AIDS-vaccine, der er til at betale, er verdens bedste håb for at stoppe epedemien, især i udviklingslandene", udtalte Berkley.

It hopes, consequently, to force the acceptance of these technologies, especially in developing countries, as Mr Bush demonstrated in his recent speech to the convention of the Biotechnology Industry Organisation in Washington. In his speech, he accused the EU of contributing to hunger in Africa by blocking imports of GMOs, and demanded that Community restrictions on GMOs be lifted.
Den håber herigennem, at denne teknologi vil blive accepteret, især i udviklingslandene, som det for nylig fremgik af Bushs tale ved biotekindustriens seneste møde i Washington, hvor han anklagede EU for at være medansvarlig for sulten i Afrika ved at blokere for import af GMO'er og krævede, at EU skulle fjerne sine restriktioner.

Although a certain amount of progress has been made, tuberculosis continues to be one of the main causes of mortality worldwide, especially in developing countries, accounting for nearly 2 million deaths a year.
Selv om der er sket visse fremskridt, er tuberkulose med årligt næsten to mio. dødsfald på verdensplan fortsat en af de væsentligste dødsårsager, specielt i udviklingslandene.

The fact that irresponsible members of the clergy have committed these acts of abuse, especially in developing countries where women often play a subordinate role culturally compared to men, does not mean that the majority of nuns and priests in the world are not dedicated: they are often the first to be self-effacing in the fight for peace and justice and against poverty.
Den kendsgerning, at uansvarlige medlemmer af de gejstlige har gjort sig skyldig i misbrug, navnlig i udviklingslande, hvor kvinder kulturelt ofte har en underordnet rolle i forhold til mænd, ændrer ikke det faktum, at langt størstedelen af verdens religiøse og katolske præster er pligtopfyldende. De er ofte de mest selvudslettende, når det gælder kampen for fred og retfærdighed og bekæmpelsen af fattigdom.

I therefore welcome the approval of this initiative to eradicate this contagious disease, which even in the 21st century is still causing many deaths, especially in developing countries.
Derfor glæder jeg mig over vedtagelsen af dette initiativ til udryddelse af denne smitsomme sygdom, som selv i det 21. århundrede stadig er årsag til mange dødsfald især i udviklingslandene.

Mr President, ladies and gentlemen, the report we have to debate and vote on today is one that takes a wide-ranging approach to issues associated with the development of tourism, especially in developing countries.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi skal i dag drøfte og stemme om en betænkning, der i vid udstrækning tager stilling til turisme og udvikling, især også i udviklingslandene.

Despite the progress made, the incidence of tuberculosis at global level is still a major cause for concern, as this disease remains one of the main causes of death in the world, especially in developing countries.
På trods af de fremskridt, der er sket, giver antallet af tuberkulosetilfælde på verdensplan stadig anledning til en del bekymring, da denne sygdom fortsat er en af de vigtigste dødsårsager i verden, navnlig i udviklingslandene.

The Panama meetings from October 1-7 marked the final preparatory negotiation before the next United Nations climate change summit convenes in Durban, South Africa from November 28-December 10. With many issues on the negotiating table, countries made surprising progress on providing funding for climate change solutions, especially in developing countries.
Panama møder fra 01-07 oktober markerede den sidste forberedende forhandlinger, før den næste FN-klimatopmødet indkalder i Durban, Sydafrika fra November 28 10. december Med mange spørgsmål på forhandlingsbordet, lande gjort overraskende fremskridt på at yde finansiering til løsninger på klimaændringer, især i udviklingslandene.

This happens in most countries of the world, especially in developed countries.
Dette sker i de fleste lande i verden, især i de udviklede lande.

In addition, experts have noticed the constant growth of this disease, especially in developed countries.
Desuden har eksperter bemærket konstant vækst af denne sygdom, især i de udviklede lande.

There is a new awareness of consumer is sues in developing countries, especially in Africa.
Der er ved at danne sig en ny forbrugerbevidsthed i udviklingslandene og især i Afrika.

I also welcome its intention to promote sustainable development practices in developing countries, especially in biodiversity and energy.
Jeg glæder mig også over, at den har til hensigt at fremme en bæredygtig praksis for udvikling i udviklingslandene, navnlig hvad angår biodiversitet og energi.

These diseases are particularly prevalent in developing countries, especially in the least developed countries ravaged by war, poverty, economic decline and the collapse of essential public services, especially health care systems.
Disse sygdomme er særligt udbredte i udviklingslandene, især de mindst udviklede lande, der er plaget af krig, fattigdom, økonomiske vanskeligheder og sammenbrud inden for de vigtigste offentlige tjenester, især sundhedssystemet.

Similarly, UNICEF is right to question the political, social and economic development of society, especially in the developing countries.
På samme måde har UNICEF ret til at spørge sig selv om den politiske, sociale og økonomiske udvikling i samfundene navnlig i udviklingslandene.

The current world trade rules that generate conditions that are particularly unfair to small and medium farmers, especially in the developing countries.
De nuværende verdenshandelsregler, der skaber særlig ugunstige betingelser for små og mellemstore landmænd, navnlig i udviklingslandene.

It is also important, of course, in the developing countries, especially in connection with the development cooperation initiated by the European Union.
Det er naturligvis også vigtigt i udviklingslandene, ikke mindst i sammenhæng med det udviklingsarbejde, der udgår fra Den Europæiske Union.

How to use "especially in developing countries" in an English sentence

Nowadays, this method is widely used for epidemiological studies especially in developing countries (18).

Hunger – especially in developing countries – is only one of the recurrent problems.

Al-Jawaldeh: Micronutrient malnutrition is widespread globally, especially in developing countries where I come from.

The best option for investment, especially in developing countries is the real estate sector.

Especially in developing countries and emerging economies, the demand for cooling equipment is rising.

As people grow older, especially in developing countries like India, they encounter several problems.

Hypertension affects many people around the world especially in developing countries such as Indonesia.

Tuberculosis is one of the deadly diseases worldwide, especially in developing countries including Ethiopia.

These people rapidly transmit especially in developing countries where hygiene systems are poor quality.

Background: Many people, especially in developing countries such as Ethiopia, are migrating to cities.

How to use "specielt i udviklingslandene, især i udviklingslandene, navnlig i udviklingslandene" in a Danish sentence

Hidtil dette værktøj er blevet bredt anvendt til at undersøge reguleringen af celleproliferation, differentiering og neuronal migration specielt i udviklingslandene hjernebarken 6-8.

Mangel på vand og fødevarer Hvis den globale opvarmning fortsætter som hidtil, vil klimaforandringerne medføre mangel på mad og vand – især i udviklingslandene.

I modsat retning tæller stigende effektivitet i jordbruget, især i udviklingslandene.

Det bidrager til bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsforhold til og sikring af de marginaliserede producenters og arbejdstageres rettigheder - især i udviklingslandene.

Andre investeringsstrømme under et "business as usual"-scenario, navnlig i udviklingslandene, er heller ikke tilstrækkelige.

Insektoverførte sygdomme påfører ikke kun lidelser, men også store økonomiske byrder — især i udviklingslandene, som ikke har midlerne til at bekæmpe problemet.

I tillæg arrangerer COSPAR workshops, uddannelsesseminarer og regionale konferencer specielt i udviklingslandene.

Men også andre steder i verden er deres knowhow efterspurgt, specielt i udviklingslandene, hvor der er et stort behov for ejendomsrettigheder, velfungerende registreringssystemer m.m.

Nogle lande, især i udviklingslandene, er blevet ramt af manglen på sikrede internet-servere.

Temaer: Ligestilling, Rettigheder, Teknologi Vold mod kvinder er et problem mange steder i verden, og især i udviklingslandene.