What is the translation of " ESSENTIAL TO DEVELOP " in Danish?

• vigtigt at udvikle
• afgørende at udvikle
• nødvendigt at udvikle
• essentielt at udvikle
• væsentligt at udvikle

Examples of using Essential to develop in English and their translations into Danish

It is essential to develop these relations.
Det er vigtigt at udvikle disse forbindelser.

So in every business that focuses on Customer Centricity(and who shouldn't!) it is essential to develop and grow"Ambassadorship" among staff.
Så i enhver virksomhed, som fokuserer på kundeorientering, er det essentielt at udvikle og dyrke"ambassadørskab" blandt medarbejderne.

Moreover, water is essential to develop firm and attractive muscles.
Desuden er vand afgørende for at udvikle faste, pæne muskler.

The continually increasing demand for energy, combined with the shortage of conventional energy forms and the problems they create, make it essential to develop renewable sources of energy.
Den stadigt voksende energiefterspørgsel, den mangelsituation og de problemer, som de konventionelle energiformer giver anledning til, gør det nødvendigt at udvikle de vedvarende energikilder.

It is also essential to develop external trade, as the two are closely linked.
Det er også vigtigt at udvikle udenrigshandelen, for de to områder er tæt forbundne.

Playing in the economic strategy of the game, the man manages resources that are essential to develop the economy and prosperity of the group or object.
Spiller i den økonomiske strategi i spillet, manden forvalter ressourcer, der er afgørende for at udvikle økonomien og velstand i gruppen eller objektet.

It is essential to develop synergies between the EU and the OSCE to achieve these common aims.
Det er vigtigt at udvikle synergier mellem EU og OSCE for at nå disse fælles mål.

In the long-term perspective, it is essential to develop a new strategy for the entire region.
På lang sigt er det helt afgørende at udvikle en ny strategi for hele regionen.

It is essential to develop an anti-monopolistic and anti-speculative mechanism for regulation and the elimination of abuse.
Det er vigtigt at udvikle en antimonopolistisk, antispekulativ mekanisme til at regulere og hindre misbrug.

In order to ensure international trade and the transport of oil and gas in the area, it is essential to develop the infrastructure of community ports on the Black Sea coast and the Danube.
For at sikre den internationale handel samt transporten af olie og gas i området er det helt afgørende at udvikle infrastrukturen af fællesskabshavnene langs Sortehavskysten og Donau.

It is absolutely essential to develop the European Union as a peace project, free of superpower or military ambitions.
Det er fuldstændig afgørende at udvikle EU som et fredsprojekt uden supermagts- eller militære ambitioner.

Finally, on capacities, it is crucial that regions in the poorer areas of the Community catch up, meaning it is essential to develop the capacities aspect of this programme further.
Til sidst vil jeg om kapacitet sige, at det er afgørende, at regioner i Fællesskabets fattigere områder indhenter de andre, hvilket indebærer, at det er vigtigt at udvikle dette programs kapacitetsaspekter yderligere.

Given the sector's importance, it is essential to develop measures on the marketing of construction products within the EU.
I lyset af sektorens betydning er det vigtigt at udvikle foranstaltninger vedrørende markedsføring af byggevarer i EU.

It is also essential to develop a critical attitude to the quality of media content, because well-informed consumers are in a stronger position.
Det er også afgørende at udvikle en kritisk holdning over for kvaliteten af medieindhold, for veloplyste forbrugere befinder sig i en stærkere position.

A strat- egy for the Danube Region, consisting of detailed and consistent actions, with an appropriate financial support are essential to develop the Danube Region and to fully exploit the opportunities open to the region.
En strategi for Donauregionen bestående af detaljerede og konsekvente aktioner med en passende finansiel støtte er vigtig for udviklingen af Donauregionen og den fulde udnyttelse af regionens muligheder.

As a result, I feel it is essential to develop legislation on data protection, security and freedom of expression.
Som følge heraf mener jeg, at det er afgørende at udvikle lovgivning om beskyttelse af personoplysninger, sikkerhed og ytringsfrihed.

It is essential to develop a strategy on how to create and maintain an emotional relationship with the customers;- a strategy for how to handle them, communicate with them, guide their experiences- and ultimately create the right customer emotions and feelings.
Det er afgørende, at udvikle en emotionel relation til kunderne og en strategi for at nå dertil. En strategi for hvordan virksomheden håndterer kunderne, kommunikerer med dem, styrer deres oplevelser- og ultimativt skaber følelser hos dem.

In order to handle a crisis, it is essential to develop suitable strategies for the crisis management.
For at kunne håndtere en krise, er det nødvendigt at udvikle passende strategier til krise management.

It is essential to develop sustainable agriculture in developing countries and to allocate an appropriate share of EU development aid to the agricultural sector.
Det er vigtigt at udvikle bæredygtigt landbrug i udviklingslandene og afsætte en passende del af EU's udviklingsbistand til landbrugssektoren.

It is therefore also in feed and food processing essential to develop durable and corrosion resistant surfaces without compromising ease of cleaning and hygiene conditions.
Derfor er det også inden for foder- og fødevarebearbejdning væsentligt at udvikle slidstærke og korrosionsbestandige overflader uden det går ud over rengøringsvenlighed og hygiejneforhold.

It is essential to develop a common, EU Arctic policy, especially concerning the use of new possibilities for the exploitation of natural deposits, dangers to the natural environment and new shipping opportunities.
Det er vigtigt at udvikle en fælles europæisk politik for Arktis, navnlig hvad angår de nye muligheder for at udnytte naturforekomsterne, risiciene for miljøet og de nye søtransportmuligheder.

Likewise, since without question she will dominate Europe on the defeat of the Axis, it is even more essential to develop and maintain the most friendly relations with Russia." Here the overriding"policy" laid down in respect of Lend-Lease deliveries reappears in respect of military operations; it is that of unconditional surrender to the paramountcy of Soviet aims and interests.
Tilsvarende er det, da Rusland efter aksemagternes nederlag vil dominere Europa, endnu mere essentielt at udvikle og bevare de venligst mulige forbindelser til det". Her dukker den dominerende"politik", som blev anvendt på Lend-Lease forsendelserne igen op, men nu på området militære operationer. Den går ud på ubetinget overgivelse til Sovjets mål og interesser.

It is essential to develop an investment strategy for new sources of growth, stimulating research, development, innovation and education with a view to strengthening our industrial base, an excellent service sector and a modern rural economy.
Det er afgørende at udvikle en investeringsstrategi for nye kilder til vækst og dermed anspore forskning, udvikling, innovation og uddannelse med henblik på at styrke vores industrielle base, en fortrinlig servicesektor og en moderne økonomi i landdistrikterne.

Mr President, it is, of course, essential to develop a European research area, but this must not operate simply in areas neglected by the Member States.
Hr. formand, det er helt klart nødvendigt at udvikle et fælles forskningsrum på EU-plan, men det skal ikke blot være en vandtæt undskyldning for det, medlemsstaterne ikke gør.

I consider it essential to develop a well-rounded concept for protecting intellectual property rights, which will include among other things criminal law measures.
Jeg anser det for væsentligt, at vi udvikler et velafrundet koncept til beskyttelse af immaterielle formuerettigheder, som bl.a. skal omfatte strafferetlige foranstaltninger.

In this respect, I think it is also essential to develop a common cross-border procedure for reaction and cooperation, which would be put into action immediately if a leakage of crude oil occurred.
I den henseende er det afgørende, at vi udvikler en fælles grænseoverskridende procedure for beredskab og samarbejde, som straks sættes i drift i tilfælde af olieudslip.

It is therefore essential to develop tools not only to improve education, but also to ensure that education meets modern-day requirements.
Det er derfor meget vigtigt, at der udvikles instrumenter til ikke kun at forbedre undervisningen, men ikke mindst til at sørge for, at undervisningen svarer til den moderne tids krav.

It is also essential to develop suitable mechanisms of cooperation between Parliament and the Commission, so that Parliament will be kept informed about preparatory work which is in progress and be able to gain a good knowledge of the nature of the issues under consideration.
Det er også væsentligt at udvikle egnede mekanismer til samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen, så Parlamentet bliver holdt ajour med det forberedende arbejde, der er i gang, og kan indhente bred viden om arten af de spørgsmål, der overvejes.

The Commission has suggested that it is essential to develop an indicator which clearly depicts the situation in the country in question, and which also reflects the situation of households and individuals, as well as how efficiently the country's resources are exploited and the state of the environment.
Kommissionen har foreslået, at det er vigtigt at udvikle en indikator, som tydeligt viser situationen i det pågældende land, og som også viser situationen for husstande og enkeltpersoner, samt hvor effektivt landets ressourcer udnyttes og miljøets tilstand.

They could not be more wrong. It is essential to develop a strategy on how to create and maintain an emotional relationship with the customers;- a strategy for how to handle them, communicate with them, guide their experiences- and ultimately create the right customer emotions and feelings.
Det kunne ikke være mere forkert. Det er afgørende, at udvikle en emotionel relation til kunderne og en strategi for at nå dertil. En strategi for hvordan virksomheden håndterer kunderne, kommunikerer med dem, styrer deres oplevelser- og ultimativt skaber følelser hos dem.

How to use "essential to develop" in an English sentence

This primary research is essential to develop treatments that work.

A clean profile is essential to develop the brand’s reputation.

That’s why it’s essential to develop great personal finance habits.

You will have the healthy resources essential to develop muscles.

Still, wouldn’t writing everyday be essential to develop the skill?

This information is essential to develop an ideal treatment plan.

It’s essential to develop a model new ambiance for you.

Protein is essential to develop muscles and maintain healthy tissue.

It's essential to develop goals you'd be ready to measure.

It is essential to develop POH facilities in SECR itself.

How to use "nødvendigt at udvikle, afgørende at udvikle, vigtigt at udvikle" in a Danish sentence

For at kunne arbejde med tekstildesign er det nødvendigt at udvikle evne til at registrere, bearbejde og kommunikere de tekstilfaglige kernediscipliner.

Det kan derfor være meget afgørende at udvikle din hjemmeside med dette i tankerne.

For ikke at forstærke udviklingen med affolkning på landet mener Martin Damm, det er afgørende at udvikle infrastrukturen.

Derfor er det helt afgørende at udvikle alternative cementtyper ikke bare til Danmark, men til et globalt marked.

Det er derfor afgørende at udvikle værktøjer som gør det muligt at modellere og observere ET med større nøjagtighed.

Især grænser, der dukker op mellem territorier, er naturligvis – i dette dilemmaperspektiv – helt afgørende at udvikle en opmærksomhed på.

Det er vigtigt at udvikle metoder, som kan opspore, motivere, fastholde og hjælpe disse patienter til et positivt udbytte.

På nuværende tidspunkt er det vigtigt at udvikle en generel bevidsthed om, at Bioxelan i dette tilfælde er et perfekt produkt, der bruger mekanismer i den menneskelige krop.

I tråd med lakrids trenden har det været afgørende at udvikle et visuelt koncept, der skaber opmærksomhed og pirrer sanserne.

Det er vigtigt at udvikle fødevarer hele tiden, fordi sunde fødevarer giver os et bedre liv.