What is the translation of " ESSENTIAL TO DEVELOP " in Slovenian?

• ključnega pomena za razvoj
• nujno razviti
• ključnega pomena razviti

Examples of using Essential to develop in English and their translations into Slovenian

For this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures.
Zato je nujno razviti regionaliziran pristop k ohranitvenim ukrepom.

YouTonics Skin is abundant is Glycine, Proline and also Arginine, making certain a healthy collagen level at all times, which is the essential to developing healthy and balanced skin.
YouTonics je bogat je glicin, prolin in tudi arginin, ki določeno zdravo raven kolagena v vsakem trenutku, ki je bistvenega pomena za razvoj zdrave in uravnotežene kožo.

In this context, it would appear essential to develop childcare services in order to achieve the Barcelona objectives3.
Za izpolnitev barcelonskih ciljev3 je s tega vidika zelo pomemben razvoj otroškega varstva.

YouTonics Skin is abundant is Glycine, Proline and Arginine, ensuring a healthy and balanced collagen level at perpetuities, which is the essential to developing healthy and balanced skin.
YouTonics je bogat je glicin, prolin in arginin, ki zagotavlja zdravo in uravnoteženo raven kolagena v perpetuities, ki je bistvenega pomena za razvoj zdrave in uravnotežene kožo.

Given the sector's importance, it is essential to develop measures on the marketing of construction products within the EU.
Glede na pomembnost sektorja je nujno, da vzpostavimo ukrepe v zvezi s trženjem gradbenih proizvodov v EU.

YouTonics Skin is abundant is Glycine, Proline as well as Arginine, ensuring a healthy and balanced collagen level at perpetuities, which is the essential to developing healthy skin.
YouTonics je bogat je glicin, prolin in tudi arginin, zaradi česar nekatere zdrave in uravnotežene kolagena stopnjo ves čas, kar je bistvenega pomena za izgradnjo zdrave in uravnotežene kožo.

To achieve this objective, it is essential to develop effective policies, and to prevent the isolation of certain groups.
Za dosego tega cilja je bistvenega pomena razviti učinkovite politike in preprečevati osamitev nekaterih skupin.

Two key points emerged: 90% of respondents believe innovation is the main lever to a greater, more competitive and greener economy; 83% of respondents believe that public-private partnerships are essential to develop a more innovative Europe.
Pojavili sta se dve točki: 90% vprašanih je prepričanih, da so inovacije glavni vzvod boljšega, konkurenčnejšega in bolj zelenega gospodarstva; 83% vprašanih je prepričanih, da so javno-zasebna partnerstva bistvena za razvoj bolj inovativne Evrope.

It is essential to develop this common economic policy in line with the competitiveness pledge for 2010 given in Lisbon.
To skupno ekonomsko politiko je nujno razvijati skladno z rokom za zagotovitev evropske konkurenčnosti, za katerega je bilo v Lizboni določeno leto 2010.

This gives us a guide as to site content and is essential to developing a consistent, easy to understand navigational system.
To služi kot vodilo glede vsebine na spletni strani in je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.

It is also essential to develop a critical attitude to the quality of media content, because well-informed consumers are in a stronger position.
Prav tako je bistveno oblikovati kritičen odnos do kakovosti vsebin, ki jih ponujajo mediji, ker so dobro obveščeni potrošniki močnejši potrošniki.

This will guide us on what content will be on the site, and is essential to developing a consistent, easy to understand navigational system.
To služi kot vodilo glede vsebine na spletni strani in je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.

Therefore, it is essential to develop EU level tools and structures which would allow all Member States to benefit from the results.
Zato je ključnega pomena, da se razvijejo orodja in strukture na ravni EU, katerih rezultate bodo lahko uživale vse države članice.

This gives the guide as to content will be on the site and essential to develop the consistent, easy to understand navigational system.
To služi kot vodilo glede vsebine na spletni strani in je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.

It will also be essential to develop an evaluation framework to measure the performance of the CAP with a common set of indicators linked to policy objectives.
Poleg tega bo bistveno, da se razvije okvir ocenjevanja za merjenje učinkovitosti SKP na podlagi skupnih kazalnikov, povezanih s cilji politike.

This serves as a guide as to what content will be on the site and is essential to develop a consistent and easy to understand navigation system.
To služi kot vodilo glede vsebine na spletni strani in je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.

It is therefore essential to develop a cross-media publishing policy, combining publications on paper, on the web and in audiovisual formats, using the latest developments in communication technologies30.
Zato je bistveno, da se razvije politika objavljanja s prepletom medijev, ki bi združevala papirne publikacije, publikacije na spletu in v avdiovizualnih oblikah, in sicer z uporabo najnovejših komunikacijskih tehnologij30.

It gives us a fair idea as to what would be the content of the website and is quiet essential to develop a consistent and easy to comprehend navigation system.
To služi kot vodilo glede vsebine na spletni strani in je ključnega pomena za razvoj doslednega in razumljivega navigacijskega sistema.

For practical application, it is essential to develop a sensing technology that can be detected under high concentration conditions close to blood.”.
Za praktično uporabo je nujno razviti senzorsko tehnologijo, ki jo je mogoče zaznati pri visokih koncentracijah blizu krvi.".

In order to ensure international trade and the transport of oil and gas in the area, it is essential to develop the infrastructure of community ports on the Black Sea coast and the Danube.
Za zagotovitev mednarodne trgovine ter prevoza nafte in plina na tem območju je treba razvijati infrastrukturo za pristanišča Skupnosti ob Črnem morju in Donavi.

It is therefore essential to develop regional gas hubs and improve the interconnectivity between them in terms of transmission capacity, contractual arrangements and access to the market, particularly flexible tranches of supply.
Zato je treba nujno razviti regionalna vozlišča plina ter izboljšati njihovo medsebojno povezanost z vidika zmogljivosti za prenos, pogodbenih ureditev in dostopa do trga(zlasti prožne elemente dobave).

Whilst legal SEO for law firms benefit from a very short sales funnel as most searches are made because people need legal advice it is essential to develop carefully targeted campaign supported with well thought out keyword strategies to achieve the industry standard average 4.35% conversion from search results.
Medtem ko je pravna SEO za odvetniške družbe koristi od zelo kratke prodaje lijak, saj je večina iskanj so narejeni, ker ljudje potrebujejo pravni nasvet, da je bistvenega pomena za razvoj skrbno usmerjene kampanje, podprte z dobro premišljena ključne besede strategije za doseganje industrijski standard povprečno 4,35% pretvorbo iz rezultatov iskanja.

The EESC believes it is essential to develop the EU MMRS taking into account the European priorities aimed at improving social inclusion, well-being and full respect for the rights of disabled people, as well as to promote gender equality in the Mediterranean area.
EESO meni, da je ključno razviti makroregionalno strategijo EU za Sredozemlje ob upoštevanju evropskih prednostnih nalog za večjo socialno vključenost, dobrobit in polno spoštovanje pravic invalidov, pa tudi za spodbujanje enakosti spolov v Sredozemlju.

In terms of technology and innovation and in order to preserve the EU's comparative advantage, it is essential to develop centres of excellence and strengthen partnerships between existing and new technology platforms and between these and key European policies and programmes, so as to supplement available resources.
Glede na uporabo tehnologij in inovacij in da bi primerjalno prednost EU ohranili, je nujno, da se razvijajo centri odličnosti in krepijo partnerstva med obstoječimi in novimi tehnološkimi platformami ter med temi platformami in glavnimi evropskimi politikami in programi, da se dopolnijo viri, ki so na voljo.

It is therefore essential to develop and promote the diplomatic aspect and to make use of the options afforded by the Treaty of Lisbon to prepare the way towards the next COP with ambition, speaking with a single voice and creating strategic alliances with our potential allies on this subject such as, for example, the African, Caribbean and Pacific countries.
Zato je ključnega pomena razviti in spodbujati diplomatski vidik in uporabiti možnosti, ki jih zagotavlja Lizbonska pogodba, da bi pripravili ambiciozno pot do naslednje konference pogodbenic, bili enotni in ustvarili strateška zavezništva z našimi potencialnimi zavezniki glede tega vprašanja, kot na primer z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami.

I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce in order to provide clearer and more complete information to patients.
Trdno podpiram zamisel, da je absolutno ključnega pomena razviti tečaje za komunikacijo za zdravstvene delavce, da bi pcientom zagotovili jasnejše in celovitejše informacije.

In the Committee' view, it is essential to develop a new sustainable, productive and inclusive smart city model, no longer seen as an"information technology","environmental improvement" or"energy efficiency" project, but as part of a new European industrial policy in which growth, which generates employment and social development, constitutes the dividend of the digital transformation of our economies.
Po mnenju EESO je nujno oblikovati nov trajnostni, produktiven in vključujoč model pametnega mesta, ki ne bo več veljal za projekt informacijske tehnologije, izboljševanja okolja ali večje energijske učinkovitosti, temveč bo del nove evropske industrijske politike, v kateri je rast, ki ustvarja zaposlovanje in socialni razvoj, spodbudna posledica preoblikovanja naših gospodarstev v smeri digitalizacije.