What is the translation of " EXCHANGES OF VIEWS " in Danish?

• udveksling af synspunkter
• meningsudvekslinger
• udveksle synspunkter
• udvekslinger af synspunkter
• udvekslingen af synspunkter

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into Danish

Organising exchanges of views and experience.
Tilrettelæggelse af udveksling af synspunkter og erfaringer.

The Commission has held a series of consultation meetings and exchanges of views since June 2004.
Kommissionen har holdt en række samrådsmøder og udveksling af synspunkter siden juni 2004.

It shall organize exchanges of views on this subject with the Member States.
Den arrangerer udvekslinger af synspunkter med medlemsstaterne herom.

The Commission agrees with Amendment 47, which underlines the need for regular exchanges of views with the beneficiaries.
Kommissionen er enig i ændringsforslag 47, hvori behovet for regelmæssige drøftelser med modtagerne understreges.

Invites the Parties to hold exchanges of views on standardization in order to identify possibilities for cooperation.
Opfordre parterne til at udveksle synspunkter om standardisering med henblik på at indkredse muligheder for samarbejde.

Mr Gollnisch, it was important to give you the opportunity to place on the record your point of view, with which I am indeed familiar in the light of earlier exchanges of views.
Hr. Gollnisch, det var vigtigt at give Dem lejlighed til at tilkendegive Deres synspunkt, som jeg så absolut er bekendt med i lyset af tidligere meningsudvekslinger.

Such information shall be the subject of exchanges of views within the European Securities Committee.
Sådanne oplysninger gøres til genstand for meningsudvekslinger i Det Europæiske Værdipapirudvalg.

The exchanges of views that we have had here or in committee have given us food for thought as to which strategy should be applied.
De meningsudvekslinger, som vi har haft her eller i udvalgene, har givet næring til vores egne overvejelser om, hvilken strategi vi skal anvende.

There has already been exceptional cooperation and exchanges of views at this level within Europe.
Der findes et udmærket samarbejds- og udvekslingsområde til udveksling af synspunkter på dette niveau i Europa.

Provision of information and exchanges of views at the other authority's request on a case-by-case basis paragraph(f) of Protocol 27.
Meddelelse af oplysninger og udveksling af synspunkter på den anden myndigheds anmodning fra sag til sag protokol 27, litra f.

OECD, which celebrates its 25th anniversary this year, continued to provide the industrialized countries with a suitable framework both for exchanges of views and for examining certain questions in depth.
OECD, som i år fejrede otteogtyveårsdagen for sin tilblivelse, har for in dustrilandene vedvarende været en egnet ramme for såvel meningsudvekslinger som nærmere drøftelse af visse spørgsmål.

These meetings are an informal forum for discussion and exchanges of views on national and European policies to assist craft and small enterprises.
Disse møder er et uformelt forum for diskussioner og udveksling af synspunkter vedrørende medlemsstaternes og EU's politik til fordel for håndværksfagene og de små virksomheder.

Facilitate exchanges of views and information on each Member State's ex periences, perceptions and intentions in regard to the issue of adjustment in the various ACP States;
At lette udvekslingen af synspunkter og oplysninger om hver enkelts erfaringer, idéer og hensigter med hensyn til tilpasningsproblematikken i de forskellige AVS-stater.

This would be an appropriate time- since they are used to robust exchanges of views- to welcome the Australian delegation to this House.
Dette er et passende tidspunkt- da de er vant til kraftige meningsudvekslinger- til at byde den australske delegation velkommen til Parlamentet.

In the light of these detailed exchanges of views with representatives of Parliament and the Commission, the Council established its draft budget for the financial year 1997.
På baggrund af disse detaljerede meningsudvekslinger med repræsentanter for Parlamentet og Kommissionen fastlagde Rådet sit budgetforslag for regnskabsåret 1997.

The problems experienced during 1991 and 1992 had to do with the fact that at that time, assistance was mainly in the form of consulting and relatively non-committal East-West exchanges of views and experience.
Problemerne i 1991-92 hang sammen med, at bistanden på daværende tidspunkt mest bestod af rådgivning og relativt uforpligtende øst-vest udvekslinger af synspunkter og erfaringer.

By agreement among themselves, the Contracting Parties may hold exchanges of views on economic or technical questions of mutual interest.
Endelig kan de kontraherende parter efter fælles overenskomst udveksle syns punkter om økonomiske eller tekniske spørgsmål af fælles interesse.

Informal exchanges of views with the United States were held at the Presidency's initiative in order to examine certain issues relevant to consular protection of citizens.
På formandskabets initiativ har der endvidere fundet uformelle meningsudvekslinger sted med USA med henblik på at undersøge visse spørgsmål i forbindelse med konsulær beskyttelse af borgerne.

Conduct, on the basis of the information available to it, exchanges of views and experience regarding existing or planned regulations;
På grundlag af oplysninger, som stilles til dets rådighed, at foranstalte udveksling af synspunkter og erfaringer vedrørende eksisterende eller påtænkte ordninger.

The exchanges of views and information between the 10 Foreign Ministers meeting in political cooperation on the conditions in which the elections on 28 March in El Salvador are to be held are continuing.
Inden for rammerne af det politiske samarbejde fortsætter De Ti deres udveksling af synspunkter og informationer om de betingelser, under hvilke valgene den 28. marts i El Salvador vil finde sted.

The meeting of the ACP-EEC Council of Ministers in Jamaica provided the opportunity for very open exchanges of views on the prospects for strength ening ACP-EEC relations in a rapidly changing world context.
AVS-EØF-Ministerrådets samling på Jamaica gav lejlighed til en meget åben udveksling af synspunkter vedrørende perspektiverne i en styrkelse af AVS-EØF-forbindelserne i en verden i hurtig udvikling.

These exchanges of views revealed fairly wide agreement on the serious world economic problems currently under discussion within various international bodies.
Udvekslingen af synspunkter gjorde det muligt at konstatere, at der var en temmelig vidtgående overensstemmelse i synspunkterne vedrørende de alvorlige verdensomspændende økonomiske problemer, der for tiden diskuteres i de forskellige inter nationale organer.

The Commission is submitting to the Council summaries of data collected in implementation of these regulations; it is to organize exchanges of views with the Member States and companies concerned.
Kommissionen forelægger Rådet en samlet opstilling over de indhentede oplysninger i medfør af disse forordninger; den organiserer meningsudvekslinger med Medlemsstaterne og de pågældende selskaber.

It has included numerous parliamentary debates and many exchanges of views between distinguished Members of this House, myself, my colleague Louis Michel and many Commission officials.
Den har bl.a. omfattet en lang række debatter i Parlamentet, en lang række meningsudvekslinger mellem Dem, mine damer og herrer, undertegnede, min kollega Louis Michel og en lang række tjenestemænd i Kommissionen.

In 2004, there were numerous merger cases with an impact on both sides of the Atlantic, which involved a considerable degree of practical cooperation and exchanges of views between the respective EU and US case teams.
I 2004 var der i en lang række sager med virkninger på begge sider af Atlanten tale om omfattende praktisk samarbejde og udveksling af synspunkter mellem de europæiske og amerikanske sagsbehandlere.

In my opinion, exchanges of views should, if possible, also include believers who are dispassionate about their faith, as well as atheistic and non-theistic believers and members of religious minorities.
Hvis det er muligt, skal udveksling af synspunkter efter min opfattelse også omfatte troende, der sætter spørgsmålstegn ved deres tro, samt personer med ateistiske og ikkeateistiske overbevisninger og medlemmer af religiøse mindretal.

In 2005, there were numerous merger cases with an impact on both sides of the Atlantic where there was a considerable degree of practical cooperation and exchanges of views between the respective EU and US case teams.
I 2005 var der en lang række fusionssager med konsekvenser på begge sider af Atlanten, hvor der var et betydeligt praktisk samarbejde og udveksling af synspunkter mellem EU's og USA's sagsbehandlere.

These exchanges of views, which took place in the light of the enlargement of the Community, also concerned current trade, especially Australian exports of agricultural products: meat, dairy products and fresh fruit in particular.
Disse meningsudvekslinger, som fandt sted i lyset af Fællesskabernes udvidelse, drejede sig ligeledes om de løbende handelsforbindelser og især om den australske eksport af landbrugs varer: kød, mælkeprodukter og især frisk frugt.

It is therefore important to take advantage of the possibilities for peaceful and constructive exchanges of views as part of a process of dialogue within ACP regions and countries involving government and civil society.
Det er derfor vigtigt at udnytte mulighederne for fredelige og konstruktive meningsudvekslinger som led i en dialog internt i AVS-regionerne og -landene med deltagelse af regeringen og civilsamfundet.

In addition to caserelated cooperation on mergers, regular informal contacts were maintained between the agencies regarding issues of merger control policy, including fruitful exchanges of views on a number of topics.
Ud over det sagsrelevante samarbejde om fusioner blev der opretholdt regelmæssige uformelle kontakter mellem myndighederne om spørgsmål i forbindelse med fusionskontrol, herunder nyttige meningsudvekslinger om en række emner.

How to use "exchanges of views" in an English sentence

They did this in the exchanges of views they had with the Russian Narodniks in the 1870s and 1880s.

It is also expected that there will be exchanges of views on topical issues of regional and international politics.

To date, exchanges of views between Parliament's ECON Committee and certain international bodies have been too perfunctory and superficial.

Frank exchanges of views are good when the parties are intent on achieving what is best for the community.

A group of eight, on the other hand, allows for frank exchanges of views and a stronger critical approach.

The exchanges of views between these two leading personalities brought forth some salutary home truths from Mr Pearson in particular.

These issues have surfaced as the American Family Foundation has facilitated international and intercultural exchanges of views on cult-related issues.

A representative from the Egyptian authorities participated in exchanges of views with the Commission at its June 2013 Plenary Session.

Such exchanges of views can only increase the authority and efficiency of our institutions and the importance of our discussions.

After three days of intense exchanges of views and experiences, projects and proposals, conferences, roundtables, book presentations and cultural experiences.

How to use "udveksling af synspunkter, udveksle synspunkter, meningsudvekslinger" in a Danish sentence

Forelæggelse af formandskabets arbejdsprogram Udveksling af synspunkter Formandskabet forelagde sine prioriteringer på økofinområdet. 6.

De enkelte lande kan også få mulighed for at deltage i en udveksling af synspunkter.

Umiddelbart kunne man tro, at sedlen rummer et fagligt spørgsmål eller en indforstået udveksling af synspunkter mellem de to højst rangerende chefer i SAS.

Fx er målet for den bilaterale handel 100 milliarder i Kanalerne er åbne for udveksling af synspunkter på mange leder og kanter.

Moderne informations- og kommunikationssystemer gør det muligt at indføre mere fleksible procedurer til indsamling af information og udveksling af synspunkter.

De tillader ærlig udveksling af synspunkter fra begge parter, og de kan også bruges til at øge produktiviteten samt præstationer via medarbejdermålsætninger og opfølgning på at nå de individuelle mål.

Det var rigtigt fint at kunne udveksle synspunkter om de udfordringer alle nystartede virksomheder skal igennem på det rent operationelle plan.

Caristina lægger desuden vægt på udveksling af synspunkter med danske Cuba-venner og Cuba-interesserede.

POLITISK BEHANDLING Udvalgets beslutning: SAGSFREMSTILLING Formålet med dialogmøderne er at skabe et grundlag for samarbejde og udveksling af synspunkter mellem Sundhedsudvalget og patient- og interesseorganisationer.

Kai Kjær-Hansen under én af mange passionerede meningsudvekslinger.