What is the translation of " EXPLOITERS " in Danish?

• udbytterne
• udnyttere
• de udbyttere

Examples of using Exploiters in English and their translations into Danish

One of the principal capitalist exploiters of the West.
En af vestens største kapitalistiske udnyttere.

The exploiters have always formed only a small minority of the population' p.
Udbytterne har altid kun udgjort et lille mindretal af befolkningen« s.

The true criminals are the capitalist exploiters.
De sande forbrydere er de kapitalistiske udbyttere.

So why do you serve exploiters, Comrade Sympathizer? A sympathizer.
Hvorfor tjener du så de udnyttende, kammerat sympatisør? En sympatisør.

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Med dette direktiv betaler de, der bliver udnyttet, en højere pris end udnytterne.

But except in very rare and special cases, the exploiters cannot be destroyed at one stroke.
Men man kan ikke afskaffe udbytterne på en gang, måske med undtagelse af sjældne særtilfælde.

There is no other way forward for the working class than united struggle against their exploiters.
Der er ikke nogen anden vej frem for arbejderklassen end fælles kamp mod dens udbyttere.

For centuries, organised religion has been used by the exploiters to deceive and enslave the masses.
I århundreder har organiseret religion været brugt af udbytterne til at bedrage og trælbinde masserne.

If we are serious we must have a policy that gives amnesty to those who expose the exploiters.
Hvis vi mener det alvorligt, må vi have en politik, som giver amnesti til dem, der afslører udbytterne.

No collaboration with the capitalists and exploiters on the spurious grounds of a non-existent"national unity"!
Intet samarbejde med kapitalisterne og udbytterne på det falske grundlag af"national enhed"!

Of the kids that we serve, almost half of them are meeting their exploiters online.
Fra de børn, som vi tjener… MEDSTIFTER… møder halvdelen af dem deres udnyttere på nettet.

The overwhelming majority of the exploiters of all political shades openly went over to the camp of Franco.
Den overvældende majoritet af udbytterne af alle politiske afskygninger gik åbent over i Francos lejr.

A complete write-off of the debt created by Greek and foreign exploiters and thieves!
En fuldstændig afskrivning af gælden, som de græske og udenlandske udbyttere og tyve har skabt!

The exploiters can be defeated at one stroke in the event of a successful uprising at the centre, or of a revolt in the army.
Man kan slå udbytterne på en gang ved en vellykket opstand i centrum eller ved en rejsning blandt tropperne.

The conditions for victory of the masses in the civil war against the army exploiters are very simple in their essence.
Betingelserne for massernes sejr i en borgerkrig mod udbytternes hær er meget simple i deres væsen.

Hence, as long as there are exploiters who rule the majority, the exploited, the democratic state must inevitably be a democracy for the exploiters.
Derfor vil den demokratiske stat, så længe der findes udbyttere, som hersker over flertallet af udbyttede, uundgåeligt være et demokrati for udbytterne.

To renounce the conquest of power is voluntarily to leave the power with those who wield it, the exploiters.
At give afkald på erobring af magten er det samme som frivilligt at lade magten forblive hos dem som bruger den, udbytterne.

It is this that explains the savage hatred which the exploiters of all countries entertain for the Bolsheviks.
Dette er den egentlige forklaringen på det dyriske had, som udbytterne i alle lande nærer til bolsjevikkerne.

As Trotsky explained,"To renounce the conquest of power is voluntarily to leave the power with those who wield it, the exploiters.
Som Trotskij forklarede, så betyder"at nægte at erobre magten, frivilligt at overlade magten til de, der udøver den, udbytterne.

The slogan“First victory, then reforms,” is the slogan of all oppressors and exploiters from the Biblical kings down to Stalin.
Parolen"Først sejr, siden reformer" er alle undertrykkeres og udbytteres parole, fra bibelkongerne ned til Stalin.

The armies of both Zapata and Villa were very well organized and defeated superior forces because they were revolutionary armies, waging a revolutionary war against the exploiters.
Både Zapata og Villas hære var meget velorganiserede og besejrede overlegne styrker på grund af, at de var revolutionære hære, der førte krig imod udbytterne.

The electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters, the paedophiles and the pornographers, than to industrialists.
Den elektroniske revolution synes at have givet mere frihed til udnyttere, pædofile og pornografer end til erhvervslivet.

In order to put an end to poverty in these countries, the European institutions would have to take on the plunderers and exploiters of these countries.
For at få en ende på fattigdommen i disse lande skal EU-institutionerne gribe fat i dem, der udplyndrer disse lande og udnytter dem.

It should be observed that the question of depriving the exploiters of the franchise is a purely Russian question, and not a question of the dictatorship of the proletariat in general.
Det må bemærkes, at spørgsmålet om at berøve udbytterne valgretten er et rent russisk spørgsmål, ikke et spørgsmål om proletariatets diktatur overhovedet.

This preliminary proposal must not be interpreted as a renunciation of any wish to pursue these exploiters of human misery; quite the contrary.
Disse indledende bemærkninger bør ikke fortolkes som en afvisning af enhver vilje til at forfølge disse mennesker, som udnytter menneskelig elendighed, snarere tværtimod.

The exploiters inevitably transform the state(and we are speaking of democracy, i.e., one of the forms of the state) into an instrument of the rule of their class, the exploiters, over the exploited.
Udbytterne gør uvægerligt staten(her er tale om demokratiet, dvs. en af statens former) til redskab for deres klasses, udbytternes, herredømme over de udbyttede.

In waging war against people who are as poor as they are, they are only doing their own exploiters a favour and preparing a future of oppression for themselves.
Ved at føre krig mod så fattige folk som disse tjener de kun deres egne udnyttere og lægger for disse grunden til en fremtid med undertrykkelse.

Most of the people who are doing the bidding of those at the top may not even know the name Illuminati and have no idea that they are aiding ruthless exploiters of humanity.
De fleste af de mennesker, der adlyder dem i toppen, kender måske ikke engang navnet Illuminati og har ingen idé om, at de hjælper hensynsløse udnyttere af menneskeheden.

Long-term residence permits would be much more effective against the exploiters than'temporary residence permits… for the duration of the inquiry and the judicial procedure.
En permanent opholdstilladelse ville være langt mere effektiv mod udnyttelse end den"midlertidige opholdstilladelse(…) for undersøgelsens og retsprocedurernes varighed.

This motto is at the heart of what Fidel said:" Those who are exploited are our compatriots all over the world; and the exploiters all over the world are our enemies….
Dette motto er kernen af, hvad Fidel sagde:"De, der udnyttes, er vores landsmænd over hele verden; og udbytterne over hele verden er vores fjender….

How to use "exploiters" in an English sentence

Overhanging Liam retrogresses, Priligy Online Deutschland exploiters grotesquely.

The exploiters and idiots have much more rhetoric.

Only doctors are greater exploiters of their clients.

Only exploiters are promoting that it is definitive.

Unamenable Timmy interpolate Buy Ambien Ireland exploiters glidingly.

Monarchial whilom Ken rigidifies exploiters devests coalescing circumstantially.

RE: Can exploiters fire events for other people?

His work instead scrutinizes the exploiters of suffering.

The exploiters have been smashed, but not destroyed.

Why and how do exploiters prey on seniors?

How to use "udbytterne, udnyttere" in a Danish sentence

Derudover ryger en stor del af udbytterne ud til de bagvedliggende erhvervsdrivende fonde, Novo Nordisk Fonden, A.P.

Vi skal have øget udbytterne, samtidig med at vi beskytter miljøet med intelligente og målrettede virkemidler, hvor det er nødvendigt.

Derfor er selskabet, uanset at selskabet ikke anses for "retmæssig ejer" af udbyttet, efter dansk ret "rette indkomstmodtager" af udbytterne.

Heldigvis slog kammarat Bezos hurtigt ned på sådanne udnyttere ved at forbyde folk at sælge håndsprit til markedspris.

Non-food udbytterne forudsættes at ligge ned til 30% under de almindelige gennemsnitsudbytter.

Ved høst var udbytterne i den lave ende pga.

Der er ikke registreret lejesæd eller tilsvarende, der kan forklare den markante forskel i udbytterne.

Her beskrives modulets læringsudbytter med dine tanker, problemstillinger og refleksioner, i forhold til, hvordan du konkret vil arbejde med udbytterne i dit forløb.

Det er nu andet år i træk at bedrifterne i projektet ”Tab fra mark til foderbord” har vejet og registreret udbytterne, høståret igennem.

Regnen får igen markedet til at frygte for endnu en udskydelse af høsten, som kan få negativ effekt på udbytterne.