There are only a handful of exploiters compared to the vast masses of the exploited.
Hay solo un puñado de exploradores en comparación con las grandes masas de explotados.
What kind of democracy is that which helps criminals and exploiters?
¡Vaya democracia que ayuda a los criminales y ayuda a los explotadores!
We want no more masters and exploiters, but government for the people and well-being for all.
No queremos más amos ni explotadores, sino el gobierno del pueblo y el bienestar para todos.
Freed from prostitution to become lawyers who pursue exploiters.
Liberadas de la prostitución para convertirse en abogados que persiguen a los explotadores.
Since April 25, exploiters have been fraudulently contracting with our supplies Office.
Desde el 25 de abril, los explotadores han estado contratando fraudulentamente con nuestra Oficina de Suministros.
Instead of persecuting them, their exploiters should be traced.
En vez de perseguirles, habría que ir a por sus explotadores.
The hour is nearly on us when we shall turn their own weapons on our capitalist exploiters!
¡Casi se nos echa encima la hora en la que pondremos en contra de nuestros explotadores capitalistas su propias armas!
They are dependent on their exploiters for safety, food and shelter, and most endure harsh working conditions.
Dependen de sus explotadores para recibir seguridad, comida y refugio; la mayoría soporta condiciones de trabajo atroces.
Heavy fines will be imposed on the traffickers and exploiters of women and children.
Se impondrán cuantiosas multas a los responsables de la trata y la explotación de mujeres y niños.
Gilberto Andrade is on the"black list," the Federal Government's register of employers that have been proven to be slave labor exploiters.
Gilberto Andrade está en la"lista negra", el registro del Gobierno federal de los empleadores que se ha demostrado que explotan el trabajo esclavo.
Some male refugees interviewed by the Special Rapporteur indicated that the exploiters prefer to smuggle women rather than men.
Algunos hombres refugiados entrevistados por el Relator Especial señalaron que los intermediarios prefieren a las mujeres como objeto de contrabando.
Although we will have to look at how we fix Marx's engine so thatthe freers don't become the exploiters.
Aunque también habrá que ver cómo arreglamos lo del motor de Marx para quelos liberadores no se conviertan en explotadores.
Tough penalties were imposed on child exploiters, whether they were parents, procurers or others involved in such networks.
Se imponen sanciones severas a los explotadores de los niños, ya sean padres, intermediarios u otras personas pertenecientes a esas redes.
Canadian capitalists hold an enviable position within the select club of exploiters of the world's proletariat.
Los capitalistas canadienses forman parte de la selección del club de explotadores del proletariado mundial.
Research shows that child sex exploiters often choose to exploit a child whose racial, ethnic or class identity is"other" than their own.
Las investigaciones muestran que los explotadores del sexo con menores a menudo eligen explotar a un menor cuya identidad racial, étnica o social es"distinta" de la suya propia.
Establishing knowledge of vulnerability can be difficult whenvictims refuse to testify against or otherwise incriminate their exploiters.
Puede haber dificultades para demostrar que se conocía la vulnerabilidad cuandola víctima se niega a testificar contra el explotador o, en su caso, a acusarlo.
Intensify efforts to identify exploiters and facilitators(people whose money makes trafficking possible), including those in the private and corporate sectors.
Intensificar los esfuerzos por identificar a los explotadores y facilitadores(personas cuyo dinero hace posible la trata), incluidos los de los sectores privado y empresarial.
They often work together with non-governmental organizations andthe police to locate and uncover exploiters and places of exploitation.
A menudo colaboran con organizaciones no gubernamentales y con la policía para localizar ydar a conocer a explotadores y lugares de explotación.
The misimpression that trafficking occurs only when there is force, fraud orcoercion leaves vast numbers of victims unprotected and confers impunity on exploiters.
La idea errónea de que la trata solo tiene lugar a la fuerza o cuando hay fraude ocoacción deja desprotegidas a un gran número de víctimas e impunes a los explotadores.
For example, the Mediterranean Sea,around which great civilizations have prospered, is being crossed by people who pay ruthless exploiters and sometimes become their victims.
Por ejemplo, el Mar Mediterráneo,alrededor del cual han prosperado ricas civilizaciones, es atravesado por personas que pagan a despiadados explotadores y, a veces, se convierten en sus víctimas.
The campaigns are targeted to vulnerable groups and actors working with these groups;the intention for the future is the extension of these campaigns even to would-be exploiters.
Las campañas están dirigidas a los grupos vulnerables y a los agentes quetrabajan con esos grupos, y se prevé más adelante hacerlas extensivas a los explotadores potenciales.
Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers,in particular exploiters.
Censurando que se degrade a los seres humanos a la condición de mercancía objeto de trueque, de compra o de venta en manos de tratantes,y en particular de explotadores.
As an Islamic country, Afghanistan prohibits the abuse of all people in general andwomen in particular and punishes exploiters of women.
El Afganistán es un país islámico, por lo que prohíbe los abusos contra cualquier persona en general ycontra las mujeres en particular, y castiga a los explotadores de mujeres.
The National anti-trafficking Toll-Free Help-line allows victims of trafficking to get in touch with professionals who can help them to escape from exploiters.
La línea nacional gratuita de ayuda contra la trata permite a las víctimas de trata ponerse en contacto con profesionales que pueden ayudarles a escaparse de los explotadores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文