Soy un explotador de la igualdad de oportunidades.
The choice of which exploiter to sell your labor power to;
Libertad de escoger el explotador al cual venderle la fuerza de trabajo;
How happily the dogs live In the house of the exploiter.
Qué alegre viven los perros en la casa del explotador.
Civilized man, is the exploiter exploited!
El hombre civilizado,¡es el explotador explotado!
To the exploiter ruling class, People's lifes are worthless.
Para la clase dominante explotadora, las vidas de la gente no tienen valor.
I do not want to be seen as an exploiter for this”.
No quiero que por esto me tachen de explotador.
The Exploiter Orb now properly drops the Deck 12 Scene.
La Orbe explotadora ahora sí deja como recompensa la escena de la Plataforma 12.
We have got nothing in common. You are an exploiter and I'm a revolutionary.
Eres un explotador y yo soy un revolucionario.
Ought not the exploiter, the racist, the homophobe, to feel guilty?
¿No deberían sentirse culpables el explotador, el racista o el homofóbico?
Living with others please specify if recruiter, exploiter, co workers….
Vida con otros por favor especificar si captador, explotador, otro/s trabajador/es….
The exploiter was able to create multiple proofs for a single mint and create multiple serials, which he/she then converted to PIV.
Un"exploiter" fue capaz de crear múltiples pruebas para una sola transacción(proofs for a single mint), creando así múltiples series, que entonces él o ella, consiguió convertirlas a PIV.
Increased the max level of the Exploiter and HR Officer to lv.45.
Aumentó el nivel máximo del Explorador y Oficial de Recursos Humanos a lv.45.
S. imperialism has become the biggest international exploiter.".
El imperialismo estadounidense se ha convertido en el mayor explotador internacional.
We have to fight together against the exploiter ruling class of South Asia.
Tenemos que luchar juntos contra la clase dominante explotadora del sur de Asia.
Only the solidarity of their class comrades can confront and beat the exploiter.
Solamente la solidaridad de los compañeros de clase puede afrontar y vencer al explotador.
It is the“solidarity” between the exploiter and the exploited. The trade unions.
Es la"solidaridad" entre los explotadores y los explotados. Los sindicatos.
The opposition is not the representative of the middle class but its political exploiter.
La oposición no es el representante de la clase media, sino su explotador político.
Slaves can be found doing anything that an exploiter can make money doing- even touring a gospel choir.
Los esclavos pueden encontrarse haciendo cualquier cosa que un explotador desee hacer para ganar dinero- aun haciendo un recorrido con un coro evangélico.
But this cleavage is not restricted to the direct relationship between exploiter and exploited.
Pero esta división no se reduce únicamente a la relación directa entre explotado y explotador.
The existence of distinct recruiter,transporter, and exploiter groups has been documented by court cases and studies in different parts of the world.
La existencia de grupos especializados en el reclutamiento,el transporte y la explotación se ha documentado en actuaciones judiciales y en estudios realizados en diferentes partes del mundo.
The unregulated natural resource economy has been also the primary recruiter and exploiter of labour in the country.
La economía informal en el sector de los recursos naturales también ha sido la principal fuente de empleo y explotación laboral del país.
The truth is that relations of force established between the exploiter and the exploited, between executioner and victim, could not care less about the social and economic system in which they occur.
La realidad es que las relaciones de fuerza que se establecen entre el explotador y el explotado, entre el verdugo y la víctima, constituyen una burla del sistema socioeconómico en el que se manifiestan.
Under this order, the pharmaceutical industry has been appointed as the patent exploiter for and on behalf of the government.
De conformidad con esta orden, se ha designado a la industria farmacéutica para explotar la patente para y en nombre del gobierno.
Perhaps a loving relationship fed by money isn't necessarily a cold material transaction in which the exploited is manipulated by the exploiter.
Quizás una relación amorosa alimentada por el dinero no sea necesariamente una fría transacción material en la que un explotado es manipulado por un explotador.
She also vented her anger toward Castile,which she considered an exploiter of the poor laboring Galicians: Premita Dios, castellanos, castellanos que aborrezco, qu'antes os gallegos morran qu'ir a pedirvos sustento.
También se desahoga de Castilla,que consideraba explotadora de los pobres segadores gallegos: Premita Dios, castellanos, castellanos que aborrezco, qu'antes os gallegos morran qu'ir a pedirvos sustento.
Most of the groups sampled in this study were very small, however; usually made up of a recruiter,a transporter and an exploiter.
En su mayoría los grupos seleccionados para este estudio eran muy pequeños, generalmente inte grados por un reclutador,un transportista y un explotador.
In this society money decides everything,exploitation of man by man predominates and a handful of exploiter classes lord it over all.
En esta sociedad, el dinero lo decide todo,predomina la explotación del hombre por el hombre y un puñado de clases explotadoras domina por encima de todo.
If damage did occur, however, the State was responsible; in other words,there remained an obligation of conduct, to which could be added the civil obligation of the exploiter.
Cuando éste se produce, sin embargo, el Estado es responsable; en otras palabras,persiste una obligación de comportamiento a la que podría añadirse la responsabilidad civil del explotador.
Spot Habitats will invite people from all walks of life to submit ideas for sustainable human habitats that reposition man as steward of nature,not exploiter.
Spot Habitats invitará a personas de todas las profesiones y condiciones sociales a presentar ideas para hábitats humanos sostenibles que reposicionen al hombre como administrador de la naturaleza,no como explotador.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文