What is the translation of " EXPLOITER " in Bulgarian?

• експлоататор
• експлоататорът
• експлоататорите
• плоататора

Examples of using Exploiter in English and their translations into Bulgarian

The exploiter is the same: capital.
Експлоататорът е същият- капиталът.

This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.
Този ваш Ментелик е експлоататор.

The exploiter is the same: capital.
Експлоататорът е един и същ- капиталът.

No, Michael, you're the son of an exploiter.
Не Майкъл, ти си синът на един експлоататор.

The EU is an exploiter of Russia, which should be freed from the Siberian burden.
ЕС е експлоататор на Русия, която трябва да бъде освободена от сибирската и тежест.

Levesque is a pimp and exploiter of young women.
Левеск е сводник и използвач на млади жени.

Serves her right for marrying an imperialist and an exploiter.
Пада й се, задето се е омъжила за империалист и експлоататор.

The family is the most common exploiter of Roma children.
Семейството е най-честият експлоататор на ромските деца.

But at the same time, anyone who loves life does not embrace their exploiter.
Но в същото време всеки, който обича живота, не прегръща своя експлоататор.

The principal contradiction is between exploiter and exploited countries.
Двигателят на напредък са противоречията между експлоататорите и експлоатираните.

Stating openly that exploiter, this sounds great, we ask ourselves first the question.
Заявявайки открито, че експлоататор, това звучи гордо, ние си поставяме първо въпроса.

They say you're one son of a… Thief, exploiter and spy!
Казват, че сте кучи син, крадец, експлоататор и доносчик!

The Man as an exploiter of the land by agriculture, must be aware of his intervention on biodiversity.
Човекът, като експлоататор на земята чрез земеделието, трябва да е наясно с намесата си върху биологичното разнообразие.

History is the story of conflict between the exploiter and the exploited.
Двигателят на напредък са противоречията между експлоататорите и експлоатираните.

In every age it has been the tyrant, the oppressor and the exploiter who has wrapped himself in the cloak of patriotism, or religion, or both to deceive and overawe the People.”― Eugene V. Debs.
Във всяка епоха е тиранинът, потисникът и експлоататорът, които са се увили в наметалото на патриотизма или религията, или и двете, за да заблудят и да надхитрят народа"- Юджийн Виктор Дебс.

The armed struggle is the intensification of the conflict between the exploited and the exploiter.
Двигателят на напредък са противоречията между експлоататорите и експлоатираните.

So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right; life cannot go on like that.
Тогава се появи дилемата, че, ако аз също съм експлоататор, това не е честно; животът не може да продължава така.

On the contrary, capitalism, unto itself, is what we might call an equal opportunity exploiter.
Точно обратното, капитализма в същността си е това, което ние можем да наречем експлоататор на равни възможности.

Just as there can be no community of interest between exploiter and exploited, so can there be no unity between reform and revolution.
Както не може да има общи интереси между експлоататорите и експлоатираните, така не може да има никакво единство между реформите и революцията.

In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.
В Палестина има колонизатор и колонизиран, агресор и жертва, потисник и потискан, експлоататор и експлоатиран.

As a producer with alien labour-power, as an extractor of surplus labour and exploiter of labour-power, capital, in point of energy, recklessness and effectiveness outdoes all previous modes of production based on direct forced labour.
Като производител на чужда работливост, като изсмуквач на принаден труд и експлоататор на работна сила капиталът надминава по енергия, ненаситност и активност всички предишни производствени системи, почиващи върху прекия принудителен труд.

Only that(again"only that"!) now also is looked with prejudice, while we now think that everyone must become exploiter(or merchant)!
Само че(пак"само че"!) и сега се гледа пристрастно, защото сега пък си мислим, че всеки трябва да става експлоататор(или търговец)!

As a producer with alien labour-power, as an extractor of surplus labour and exploiter of labour-power, capital, in point of energy, recklessness and effectiveness outdoes all previous modes of production based on direct forced labour.
Като подбудител на чуждо трудолюбие, като из- смуквач на принаден труд и експлоататор на работна сила капиталът далеч надминава по енергия, ненаситност и актив ност всички предишни производствени системи, почиващи върху пряк принудителен труд.

But a man who cloaks his cruelty and his heartlessness… and his swinishness, if you will- a man hides behind a veil of false achievement- this wizard, this genius, this exploiter is not mad.
Но човек, който прикрива жестокостта, безсърдечието и свинщината си и се крие под булото на фалшиви постижения, този вълшебник, този гений, този използвач не е луд.

As a producer of the activity of others, as a pumper-out of surplus labour and exploiter of labour-power, it surpasses in energy, disregard of bounds, recklessness and efficiency, all earlier systems of production based on directly compulsory labour.
Като производител на чужда работливост, като изсмуквач на принаден труд и експлоататор на работна сила капиталът надминава по енергия, ненаситност и активност всички предишни производствени системи, почиващи върху прекия принудителен труд.

Every centralised state, however liberal it may pretend to be, whatever republican form it may have, is nevertheless an oppressor, an exploiter of the working masses for the benefit of the privileged classes.
Всяка централизирана държава, казваше великият руски революционер, колкото и за либерална да се представя или дори каквато и републиканска форма да има, е по необходимост един потисник и експлоататор на работните народни маси в полза на привилегированите класи.

Eugene V. Debs“In every age it has been the tyrant, the oppressor and the exploiter who has wrapped himself in the cloak of patriotism, or religion, or both to deceive and overawe the People."― Eugene V. Debs, Voices of a People's History of the United States.
Във всяка епоха е тиранинът, потисникът и експлоататорът, които са се увили в наметалото на патриотизма или религията, или и двете, за да заблудят и да надхитрят народа"- Юджийн Виктор Дебс, Гласове на народната история на Съединени щати.

You and I are gonna take a close look at this boxing promoter, this exploiter, embezzler, charlatan and demagogue.
Нека ви разкажа за този боксов организатор експлоататор, узурпатор,- Шарлатанин и демагог.

The control exercised by the capitalist is not only a special function arising from the nature of the social labor process and peculiar to that process, but it is at the same time a function of the exploitation of a social labour process, and is consequently conditioned by the unavoidable antagonism between the exploiter and the raw material of his exploitation.
Ръко водството в ръцете на капиталиста не е само специфична функ ция, която произтича от природата на обществения трудов процес и принадлежи на капиталиста, но то е същевременно и функция на експлоатацията на този обществен трудов процес и затова е обусловено от неизбежния антагонизъм между екс- плоататора и суровия материал на неговата експлоатация.

But it appeared to me that all these years that I would been working on exploitation-- exploitation by landlords, by moneylenders, by traders-- gave me an insight that probably I was also an exploiter, because there was no line in my income tax return which showed this income accrued because of the brilliance of the people-- those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me-- and nothing ever went back to them.
Но ми се струваше, че всички тези години съм работил по експлоатацията- експлоатация от хазяи, от лихвари, от търговци, прозрях, че вероятно аз също съм бил експлоататор, защото в данъчната ми декларация нямаше нито един ред, който да показва този приход, произхождащ от надареността на хората, онези хора, които бяха споделили познанията си, с вяра и доверие в мен, а нищо така и не се връщаше до тях.