What is the translation of " EXPLOITERS " in Vietnamese?

• bọn bóc lột
• những kẻ bóc lột
• những kẻ khai thác
• những người trục lợi

Examples of using Exploiters in English and their translations into Vietnamese

But exploiters don't care about this.
Nhưng các nhà sản xuất không quan tâm đến điều này.

Those people who offer you the'positive' are exploiters;
Những người trao tặng bạn‘ điều tích cực' là những người trục lợi;

Exploiters and clients at all levels should make a serious examination of conscience, within themselves and before God!”!
Những kẻ bóc lột và các khách hàng ở mọi cấp độ đều phải nghiêm túc xét mình trước lương tâm và trước mặt Chúa!

How beautiful it would be if today's powerful exploiters did the same!
Thật đẹp biết bao, nếu các người quyền thế ngày nay cũng làm như thế!

Exploiters and clients at all levels should make a serious examination of conscience both in the first person and before God!
Những kẻ bóc lột và các khách hàng ở mọi cấp độ đều phải nghiêm túc xét mình trước lương tâm và trước mặt Chúa!

For the native the French- whoever they may be- are all wicked exploiters.
Đối với người bản xứ, những người Pháp- mặc dầu họ là hạng người nào cũng đều là những kẻ bóc lột độc ác.

Migration routes are also often used by traffickers and exploiters, to recruit new victims of trafficking.
Những con đường di cư thường bị các kẻ buôn bán và bóc lột người sử dụng, để tìm thêm các nạn nhân buôn người mới.

The second task that confronted our Party was to capture political power and to suppress the resistance of the exploiters.
Nhiệm vụ thứ hai của đảng ta là giành lấy chính quyền và đập tan sự phản kháng của bọn bóc lột.

The dictatorship of the proletariat… is not merely the use of violence against the exploiters, and is not even mainly the use of violence.
Chuyên chính vô sản không phải chỉ là bạo lực đối với bọn bóc lột, và cũng không phải chủ yếu là bạo lực.

The second problem of our party was the conquest of political power and the suppression of the resistance of the exploiters.
Nhiệm vụ thứ hai của đảng ta là giành lấy chính quyền và đập tan sự phản kháng của bọn bóc lột.

The rehabilitation of new and old exploiters set the stage for a sweeping counterrevolution in all aspects of Tibetan life.
Phục hồi những kẻ bóc lột cũ và mới tạo ra tạo tiền đề cho một cuộc phản cách mạng sâu rộng trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống của người Tây Tạng.

The result would be that China would once again be penetrated and dominated by foreign investors and exploiters.
Kết quả sẽ là Trung Quốc sẽ một lần nữa bị phá hoại và bị chi phối bởi các nhà đầu tư và khai thác nước ngoài.

The European may even look at religion as an opiate developed by exploiters of the common people in order to keep them in subjugation.
Người châu Âu thậm chí có thể nhìn vào tôn giáo như thuốc phiện được phát triển để khai thác những người dân thường trong việc chinh phục họ.

The dictatorship of the proletariat brings about a series of restrictions on the freedom of the oppressors, the exploiters, the capitalists.
Chuyên chính vô sản đem lại một loạt hạn chế tự do đối với những kẻ áp bức, kẻ bóc lột, bọn tư bản.

The best-hated by the oppressors and exploiters of the people, the best-loved by the oppressed and exploited, as far as they are conscious of their position.
Bị những kẻ áp bức và bóc lột nhân dân căm ghét nhất, được những người bị áp bức và bị bóc lột yêu quý nhất, vì họ ý thức được địa vị của mình.

In modern slavery people are easier to get at a lower price so replacing them when exploiters run into problems becomes easier.
Trong chế độ nô lệ hiện đại, người ta dễ dàng có được mức giá thấp hơn nên việc thay thế nô lệ khi những người khai thác nô lệ gặp vấn đề trở nên dễ dàng hơn.

These wealthy exploiters built large mansions and developed extensive farms, but God warned them that their houses would be empty and their harvests meager.
Những kẻ bóc lột giàu có này xây dựng những khu nhà lớn và phát triển những nông trại bao la, nhưng Đức Chúa Trời cảnh cáo họ rằng nhà của họ sẽ trống rỗng và mùa màng của họ nghèo nàn.

What Sauton and Porcher realized about the mechanical way that we abide by the principle of social proof is understood as well by a variety of today's exploiters.
Điều mà Sauton và Porcher nhận ra về cách thức máy móc mà chúng ta mà phải chịu đựng từ nguyên tắc bằng chứng xã hội cũng được rất nhiều những kẻ khai thác ngày nay hiểu rõ.

Those who are seeking something or are after something are exploiters and therefore it is very difficult for anyone to find a companion to love.
Những người kia mà đang tìm kiếm cái gì đó và đang theo đuổi cái gì đó là những người trục lợi và vì vậy rất khó khăn cho bất kỳ người nào muốn tìm được một người bạn để thương yêu.

Those chains are made up of a series of links, each composed of clever psychological ploys which make the victims dependent on their exploiters.
Những sợi giây xích này được làm nên bởi một chuỗi những móc nối, mỗi móc nối lại được cấu tạo bởi những các mưu mẹo tinh xảo về tâm lý khiến cho các nạn nhân lệ thuộc vào những kẻ khai thác.

We must combine our education with the struggle of the working people against the exploiters, so as to help the former accomplish the tasks set by the teachings of communism.
Phải gắn liền nền giáo dục của chúng ta với cuộc đấu tranh của những người lao động chống bọn bóc lột, để giúp họ giải quyết được những vấn đề do học thuyết của chủ nghĩa cộng sản đặt ra.

According to Wallerstein, the semi-peripheries were exploited by the core but, as in the case of the American empires of Spain and Portugal, often were exploiters of peripheries themselves.
Theo Wallerstein thì các vùng bán ngoại vi bị các vùng trung tâm bóc lột, nhưng như trường hợp các đế quốc Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha ở Mỹ Latin, bản thân họ cũng là những kẻ bóc lột các vùng ngoại vi.

In the main, however, the task of suppressing the resistance of the exploiters was fulfilled in the period from October 25, 1917, to(approximately) February 1918, or to the surrender of Bogayevsky.
Nhưng, về căn bản, nhiệm vụ đập tan sự phản kháng của bọn bóc lột đã hoàn thành trong thời kỳ từ 25 tháng Mười 1917 đến( khoảng) tháng Hai 1918, hoặc đến ngày mà Bô- ga- ép- xki đầu hàng.

In a letter to the president, Frankfurter described Bernays and his ilk as“professional poisoners of the public mind, exploiters of foolishness, fanaticism, and self-interest.”.
Trong một bức thư gửi Tổng thống, Frankfurter mô tả Bernays và đồng bọn của hắn là“ những kẻ chuyên đầu độc tâm trí của công chúng, những kẻ khai thác sự xuẩn ngốc, cuồng tín, và ích kỷ.”.

The helplessness of all the exploited in their struggle against the exploiters inevitably generates a belief in a better life after death, even as the helplessness of the savage in his struggle with nature gives rise to a belief in gods, devils, miracles, etc.
Sự bất lực của giai cấp bị bóc lột trong cuộc đấu tranh chống bọn bóc lột tất nhiên đẻ ra lòng tin vào một cuộc đời tốt đẹp hơn ở thế giới bên kia, cũng giống y như sự bất lực của người dã man trong cuộc đấu tranh chống thiên nhiên đẻ ra lòng tin vào thần thánh, ma quỷ, vào những phép mầu, v. v….

On this point we, of course, say that we do not believe in God, and that we know perfectly well that the clergy, the landowners and the bourgeoisie invoked the name of God so as to further their own interests as exploiters.
Về điểm này, tất nhiên chúng ta nói rằng chúng ta không tin ở Thượng đế và chúng ta biết rất rõ là giới tu hành, bọn địa chủ và giai cấp tư sản chỉ viện danh nghĩa Thượng đế để bảo vệ quyền lợi bóc lột của chúng.

BCG research shows that, over a 10 year period, explorers grew six percentage points faster than exploiters, and delivered two point four percentage points higher total shareholder returns.
Nghiên cứu của BCG cho thấy trong khoảng 10 năm, các đơn vị thám hiểm đã tăng trưởng nhanh hơn 6% so với những người khai thác, và phân bổ 2,4% nhiều hơn từ tổng lợi nhuận cho các cổ đông.

It can learn communism only by linking up every step in its studies, training and education with the continuous struggle the proletarians and the working people are waging against the old society of exploiters.
Thế hệ thanh niên chỉ có thể học chủ nghĩa cộng sản khi biết gắn liền từng bước học tập, giáo dục và rèn luyện của mình với cuộc đấu tranh không ngừng của những người vô sản và những người lao động chống lại xã hội cũ của bọn bóc lột.

Some people, faithful to the classical Marxist doctrines of the nineteenth century, understand our system as the hegemony of an exploiting class over an exploited class and, operating from the postulate that exploiters never surrender their power voluntarily, they see the only solution in a revolution to sweep away the exploiters.
Một số người, trung thành với học thuyết Marxist cổ điển của thế kỉ 19, cho rằng hệ thống của chúng ta là sự thống trị của giai cấp bóc lột đối với giai cấp bị bóc lột, và định đề cho rằng bọn bóc lột sẽ không bao giờ tự nguyện từ bỏ quyền lực của mình, họ chỉ thấy một giải pháp duy nhất, đấy là làm cách mạng để đánh đổ bọn bóc lột.

On the basis of experience, we now say that only the proletariat could have created the solid force which the disunited and scattered peasantry are following and which has withstood all onslaughts by the exploiters.
Bây giờ, nhờ kinh nghiệm của mình, chúng ta nói rằng chỉ có giai cấp vô sản mới có thể sáng tạo ra một sức mạnh đoàn kết để lôi kéo theo nó giai cấp nông dân phân tán và tản mạn, và sức mạnh đó đã chống lại tất cả các cuộc tấn công của bọn bóc lột.