EXPLOITERS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• शोषकों
• शोषक

Examples of using Exploiters in English and their translations into Hindi

The exploiters call it a crime.
शोषक इसे अपराध कहते हैं।

Did he love the exploiters?
क्या वह शोषकों से प्रेम करता था?

Whether the exploiters are Indian, or British, or both in alliance, nothing shall halt the struggle…”.
शोषण करने वाले चाहे हिन्दोस्तानी हो या बरतानवी, या दोनों का गठबंधन, इस संघर्ष को कोई नहीं रोक सकेगा…”।

He loved only a part of the exploiters.
वह शोषकों के सिर्फ़ एक हिस्से से प्रेम करता था।

The exploiters and oppressors of the people use elections to legitimize their rule and to settle contradictions among themselves.
लोगों के शोषक और दमनकर्ता अपने शासन को वैध बनाने और आपसी मतभेदों को निपटाने के लिए चुनाव का इस्तेमाल करते हैं।

But now these disinherited toilers have declared war on the moneybags and exploiters.
लेकिन अब उन ग़रीब मेहनतकशों ने दौलतमन्दों और शोषकों के ख़िलाफ जंग का ऐलान कर दिया है।

Other exploiters use the twisted and false claim that no harm will result from their acts and that the child benefited.
बाक़ी दुर्व्यवहारकर्ता इस टेढ़े और झूठे दावे का इस्तेमाल करते हैं कि उनके इस काम से कोई नुक़सान नहीं होगा और बच्चे ने कमाया है।

They are disliked by the Santhals who look upon them as exploiters and trouble makers.
उन्हें संथाल द्वारा नापसंद किया जाता है जो उन्हें शोषक और परेशानी बनाने वाले के रूप में देखते हैं।

Until this epoch is over, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration, and this hope turns into attempts at restoration.
जब तक यह युग समाप्त नहीं हो जाता, तब तक शोषक पुनर्स्थापना की उम्मीद अनिवार्यतः पाले रहते हैं और यही उम्मीद पुनर्स्थापना के प्रयासों में बदल जाती है।

Today too, the working class and people in many countries are ready to rise up to overthrow their hated exploiters and oppressors.
आज भी अनेक देशों के मज़दूर वर्ग तथा लोग अपने घृणित शोषकों व दमनकारियों का तख्ता पलटने के लिये तैयार हैं।

Until this epoch has terminated, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration, and this hope is converted into attempts at restoration.
जब तक यह युग समाप्त नहीं हो जाता, तब तक शोषक पुनर्स्थापना की उम्मीद अनिवार्यतः पाले रहते हैं और यही उम्मीद पुनर्स्थापना के प्रयासों में बदल जाती है।

The parasitic Tsarist army was replaced by the Red Army, which had emerged and grown in the course of the revolutionary struggle to overthrow the exploiters.
परजीवी जार की सेना की जगह लाल सेना को स्थापित किया गया, जो शोषकों को उखाड़ फेंकने के क्रांतिकारी संघर्ष के दौरान उभरी और मज़बूत हुई थी।

But before this, the state should be redeemed from the hands of the exploiters and ensured against their influence in future.
लेकिन इससे पहले, राज्य को शोषकों के हाथों से छुड़ाना चाहिए और इस बात को निश्चित किया जाना चाहिए की भविष्य में उनका प्रभाव नहीं रहे।

The peoples of the dominant human societies lost their sense of attachment to the living earth, and societies became divided between the rulers and the ruled, exploiters and exploited.
प्रमुख मानव समाजों के लोगों ने जीवित पृथ्वी से लगाव की भावना खो दी, और समाज शासकों और शासितों, शोषकों और शोषितों के बीच विभाजित हो गए।

What's necessary for us, the exploited, is not to try to convince the exploiters that they should organise their system in a better way.
हम शोषितों के लिए जो जरुरी है वह यह नहीं की हम शोषकों को यह समझाने की कोशिश करें कि उन्हें व्यवस्था को बेहतर तरीके से संगठित करना चाहिए।

Our goal is to lay the foundation for a new State and political process, in which it is the working people who wield power and not a political elite backed by big capitalists and other exploiters.
हमारा लक्ष्य एक नये राज्य और राजनीतिक प्रक्रिया की नींव डालना है जिसमें सत्ता मेहनतकश लोगों के हाथों में होगी न कि बड़े पूंजीपतियों व अन्य शोषकों द्वारा समर्थित राजनीतिक कुलीनों के हाथों में।

They exposed the fact that laws are made to benefit the capitalist exploiters, while we women and men do not have any mechanisms to make laws in our interests.
उन्होंने इस बात का पर्दाफाश किया कि कानूनों को शोषक पूंजीपतियों के हित में बनाया जाता है जबकि हम महिलाओं व पुरुषों को अपने हित में कानून बनवाने का कोई साधन नहीं है।

It was the Bolshevik Party which succeeded in creating the revolutionary consciousness and organization with which the working class could overthrow the exploiters and become the ruling class in Russia.
यह बोल्शेविक पार्टी ही थी जो क्रांतिकारी चेतना और संगठन बनाने में सफल रही, जिसके ज़रिये मज़दूर वर्ग ने शोषकों को उखाड़ फेंका और रूस का शासक वर्ग बन सका।

It is a dogfight between rival groups of exploiters, robbers and killers of the people of Manipur, to decide who will get how much of the public loot over the next five years.
यह मणिपुर के लोगों के शोषकों, लुटेरों और हत्यारों के बीच कुत्ते-बिल्ली के जैसी लड़ाई है, कि अगले पांच वर्षों के लिये जनता को लूटने का मौका किसे मिलेगा।

The practice is officially illegal, but government corruption(i.e. taking bribes from dynamite users) allows the exploiters to continue without intervention.
यह अभ्यास आधिकारिक तौर पर अवैध है, लेकिन सरकारी भ्रष्टाचार(यानी डायनामाइट उपयोगकर्ताओं से रिश्वत लेना) शोषण करने वालों को हस्तक्षेप के बिना जारी रखने की अनुमति देता है।

Just as surely as the upwising entails recognizing the shadow of our“opponents”, the exploiters and extractors, it is equally important to see how“resistance” itself is a fixed game, being played by the exploiters' rules.
जैसे ही निश्चित रूप से हमारे"विरोधियों", शोषक और एक्स्ट्रेक्टर्स की छाया को पहचानने के लिए जरूरी है, यह देखने के लिए भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि"प्रतिरोध" ही एक निश्चित गेम है, जो शोषक नियमों द्वारा चलाया जा रहा है।

Our goal is to lay the foundation for a new State and political process, in which it is the working people who wield power and not a political elite backed by big capitalists and other exploiters.
हमारा लक्ष्य एक ऐसे नए राज्य और राजनीतिक प्रक्रिया की नींव डालना है, जहां सत्ता की बागडोर मेहनतकश लोगों के हाथों में होगी, न कि कुछ कुलीन राजनेताओं के पास जिनके पीछे मुट्ठीभर बड़े सरमायदार और तमाम अन्य शोषक हैं।

In the first place, it is impossible to conquer and destroy capitalism without the merciless suppression of the resistance of the exploiters, who cannot be at once deprived of their wealth, of their advantages in organization and knowledge, and who will, therefore, during quite a long period inevitably attempt to overthrow the hateful(to them) authority of the poor.
पहला, पूँजीवाद को तब तक हटाया और मिटाया नहीं जा सकता जब तक उन शोषकों के प्रतिरोध का निर्ममतापूर्वक दमन न किया जाये, जिन्हें एकाएक उनकी सम्पत्ति से, संगठन और ज्ञान के उनके लाभों से वंचित नहीं किया जा सकता, और फलत: जो काफी लम्बे समय तक अपरिहार्यत: गरीबों के घृणित राज को उखाड़ फेंकने की कोशिश करते रहेंगे।

To ensure that supreme power remains in our hands, we must establish a new political system in which decision making power is in the hands of the people, and not concentrated in a Cabinet which does the bidding of capitalist exploiters.
सर्वोच्च ताक़त को अपने हाथों में रखने के लिए, हमें एक नयी राजनीतिक व्यवस्था स्थापित करनी होगी, जिसमें फै़सले लेने की ताक़त लोगों के हाथ में होगी, न कि पूंजीवादी शोषकों के आदेश पर चलने वाले मंत्रीमंडल के हाथों में।

But those who live by the labor of others are taught by religion to practice charity while on earth, thus offering them a very cheap way of justifying their entire existence as exploiters and selling them at a moderate price tickets to well-being in heaven.
लेकिन जो लोग दूसरों के श्रम पर जीवित रहते हैं उन्हें धर्म इहजीवन में दयालुता का व्यवहार करने की शिक्षा देता है, इस प्रकार उन्हें शोषक के रूप में अपने संपूर्ण अस्तित्व का औचित्य सिद्ध करने का एक सस्ता नुस्ख़ा बता देता है और स्वर्ग में सुख का टिकट सस्ते दामों दे देता है।

Perhaps you will begin to silence your conscience with sophistries; then, one fine day, you will say goodbye to your honest dreams of youth and set out to gain for yourself the right to luxuries, and then you will find your way into the camp of the exploiters.
या तो आप तरह-तरह के तर्कों से अपनी अंतरात्मा को शांत करना शुरू कर देंगे और फि़र एक दिन आप नौजवानी के अपने ईमानदार सपनों को अलविदा कह देंगे और अपने लिए सुख के साधन बटोरने में जुट जायेंगे तब आप शोषकों के खेमे में चले जायेंगे।

Every round of elections in our country confirms that the existing political process is designed for rival parties of the capitalist class to divide the people on a communal and sectarian basis, and line them up behind different factions of the exploiters.
हमारे देश में हर चुनाव में बार-बार यही स्पष्ट होता है कि वर्तमान राजनीतिक प्रक्रिया पूंजीपति वर्ग की प्रतिस्पर्धी पार्टियों के लिए, लोगों को सांप्रदायिक और सामुदायिक आधार पर बांटने और शोषकों के अलग-अलग गुटों के पीछे लामबंध करने के इरादे से बनायी गयी है।

It points out that such anarchic explosions of anger are no solutions to the problem and workers must organise themselves in revolutionary unions and political organisations to wage an organised struggle against capitalist exploitation and the state machinery hand-in-glove with the exploiters.
पर्चे में कहा गया है कि गुस्से का अराजक विस्फोट समस्या का समाधान नहीं है और मजदूरों को चाहिए कि वे खुद को क्रांतिकारी यूनियनों और राजनीतिक संगठनों में संगठित करें ताकि वे पूंजीवादी शोषण और शोषकों की मैनेजिंग कमेटी की तरह काम करने वाली राज्यसत्ता के खिलाफ संगठित संघर्ष कर सकें।

In order that people tolerate this dictatorship, it was held as an ideal that when the exploiter class has been finally liquidated, and possibility of its resurgence exists, the state will replaced by a classless, stateless society.
लोग इस तानाशाही को स्वीकार करें, इसके लिए यह आदर्श स्थापित किया गया कि शोषक वर्ग के पूरी तरह से खात्मे के बाद और उसके पुनरुत्थान की बची संभावना में, राज्य एक वर्गविहीन, राज्यविहीन समाज के द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा।