What is the translation of " EXPLOITERS " in Polish?

• wyzyskiwaczy
• wyzyskiwaczom
• eksploatatorów
• wyzyskujący
• wyzyskiwaczami
• wyzyskiwacze

Examples of using Exploiters in English and their translations into Polish

Here come Lord Capital and the Exploiters.
Idzie Lord Kapitał i Wyzyskiwacze.

The clash between rich and poor, exploiters and exploited, is no longer avoidable.
Konflikt między biednymi a bogatymi, wyzyskującymi i wyzyskiwanymi, jest nieunikniony.

The true criminals are the capitalist exploiters.
Prawdziwi kryminaliści to wielkoburżuazyjni wyzyskiwacze.

The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers- and the tears of your mothers and wives.
Kapitalistyczni wyzyskiwacze obracają w złoto krew żołnierzy… i łzy ich matek i żon.

The true criminals are the capitalist exploiters.
To wielkoburżuazyjni wyzyskiwacze. Prawdziwi kryminaliści.

And you are the exploiters. You're the ones who distort… and ridicule and emasculate us, and that ain't cool.
Jesteœcie wyzyskiwaczami, którzy przekręcajš fakty… oœmieszajš i szydzš z nas, a to nie jest w porzšdku.

Its motto was"For the oppressed against the exploiters.
Mottem gazety było„Dla uciskanych przeciwko wyzyskowi”.

And the tears of your mothers and wives. The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers- Finnish soldiers!
Fińscy żołnierze! i łzy ich matek i żon. Kapitalistyczni wyzyskiwacze obracają w złoto krew żołnierzy!

They denounced the leaders of industry as greedy exploiters.
Oni potępili przemysłowców nazywając ich chciwymi wyzyskiwaczami.

They view the Obama administration, through the lens of their own capitalist exploiters, as more reasonable and"multilateralist" than its predecessor.
Patrzą oni na ekipę Obamy z punktu widzenia swych własnych kapitalistycznych wyzyskiwaczy, jako bardziej racjonalną i"wielostronną" od jej poprzedniczki.

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Według tej dyrektywy, wyzyskiwani płacą więcej niż wyzyskujący.

It's time to raise a rebellion under the command of Pikachu and show those nasty exploiters that the Pokémons are living creatures too and are worth living f.
Nadszedł czas, aby podnieść bunt pod wodzą Pikachu i pokazać tych nieprzyjemnych wyzyskiwaczy, że Pokémony są żywe stworzenia zbyt i są warte życia f ninja rowerów.

Communists seek to build the strongest possible unity of the working class against the capitalist exploiters;
Komuniści usiłują zbudować możliwie jak najsilniejszą jedność klasy robotniczej przeciw kapitalistycznym wyzyskiwaczom;

We want to find a way to become the exploiters. Suit yourself.
Sami szukamy sposobu jak stać się wyzyskiwaczami.

However, for the working class, there is no difference between regional, Polish or international authorities, bosses and exploiters.
Jednak dla klasy pracującej, nie ma żadnej różnicy między regionalnymi, polskimi, czy międzynarodowymi władzami, szefami i wyzyskiwaczami.

Our programme is for proletarian revolutions to expropriate the capitalist exploiters and establish a Socialist United States of Europe.
Nasz program to walka o rewolucje proletariackie, by wywłaszczyć kapitalistycznych wyzyskiwaczy i ustanowić socjalistyczne stany zjednoczone Europy.

These workers are a living bridge between the struggles of Near Eastern Kurds and those of the powerful German working class against its exploiters.
Robotnicy ci stanowią ogniwo łączące walki Kurdów na Bliskim Wschodzie z walkami licznej niemieckiej klasy robotniczej przeciw jej wyzyskiwaczom.

But in fact, all are defenders of capitalism, exploiters and oppressors of the people of their own countries, and, increasingly, imperialist or sub-imperialist exploiters of the people of other countries.
Jednak w istocie są oni obrońcami kapitalizmu, wyzyskiwaczami uciskającymi ludzi w swoich własnych krajach i na coraz szerszą skalę imperialistycznymi i sub-imperialistycznymi wyzyskiwaczami ludzi z innych krajów.

In old times people also tried to protect themselves somehow against persecution by these secretive occupants and exploiters of the Earth.
Dawniej ludzie również starali się jakoś zabezpieczać przed złośliwością owych sekretnych okupantów i eksploatatorów Ziemi.

The actual relationship existing between the exploiters and the democratic"controllers" is best characterized by the fact that the gentlemen"reformers" stop short in pious trepidation before the threshold of the trusts and their business"secrets.
Rzeczywisty stosunek między wyzyskiwaczami a demokratycznymi"kontrolerami" najlepiej charakteryzuje to, że panowie"reformatorzy" w pobożnym drżeniu zatrzymują się u progu trustu, z jego przemysłowymi i handlowymi tajemnicami.

And now they have latched on to the cause of“climate justice” to urge the capitalist exploiters to moderate their behavior.
Obecnie zaś podczepiają się pod sprawę„sprawiedliwości klimatycznej”, by ponaglać kapitalistycznych wyzyskiwaczy do złagodzenia swego zachowania.

Now the bureaucracy, sections of which seek to become the new capitalist exploiters, looks toward wholesale destruction of state industry, thereby posing the dismantling of what remains of the planned economy of the deformed workers state.
Teraz biurokracja, której sektory dążą do zostania nowymi kapitalistycznymi wyzyskiwaczami, przewiduje hurtowe zniszczenie państwowego przemysłu, tym samym stawiając kwestię rozmontowania wszystkiego, co jeszcze pozostaje z planowej gospodarki zdeformowanego państwa robotniczego.

If we should tell the toiler- Kaffir how the workers arose in a part of our planet and caught their exploiters unawares, he would be very pleased.
Gdyby opowiedziano pracującemu Hotentotowi, jak robotnicy, którzy powstali w jakiejś części naszej planety, zaskoczyli swych ciemięzców- będzie się cieszył.

From the very early period when the capture of slaves and their exploitation became separate branches of business, the exploiters of slave labour had to buy the slaves, acquiring domination over men only through their prior domination over things, over the slave's purchase price, means of subsistence and instruments of labour.
Od bardzo dawnego czasu, w którym polowanie na niewolników zostało oddzielone od wyzyskiwania niewolników, tak że jedno stało się interesem odrębnym od drugiego, wyzyskiwacze pracy niewolniczej musieli kupować niewolników, uzyskiwać panowanie nad ludźmi dopiero poprzez panowanie nad rzeczami, poprzez cenę kupna, poprzez środki utrzymania i narzędzia pracy niewolnika.

From the first great social division of labor arose the first great cleavage of society into two classes: masters and slaves, exploiters and exploited.
Z pierwszego wielkiego społecznego podziału pracy powstał pierwszy wielki podział społeczeństwa na dwie klasy: panów i niewolników, wyzyskiwaczy i wyzyskiwanych.

The alliance proposed by the proletariat- not to the"middle classes in general but to the exploited layers of the urban and rural petty bourgeoisie, against all exploiters, including those of the"middle classes"- can be based not on compulsion but only on free consent, which should be consolidated in a special"contract.
Sojusz, który proletariat proponuje nie"klasom średnim" w ogóle, a wyzyskiwanym warstwom drobnej burżuazji miast i wsi przeciwko wszystkim wyzyskiwaczom, w tej liczbie i"średnim", może być oparty nie na przymusie, a jedynie na dobrowolnym porozumieniu, które winno być zawarte w specjalnej"umowie.

It means that Social-Democracy's atheist propaganda must be subordinated to its basic task-the development of the class struggle of the exploited masses against the exploiters.
Wynika stąd, że ateistyczna propaganda socjaldemokracji winna być podporządkowana jej głównemu zadaniu: rozwijaniu walki klasowej wyzyskiwanych mas przeciwko wyzyskiwaczom.

Because here for the first time, if we exclude that glorious but ephemeral event that was the Paris Commune, millions of ordinary men and women overthrew their exploiters, took their destiny in their own hands, and at least began the task of transforming society.
Bo to wtedy po raz pierwszy, jeżeli wykluczymy chwalebny lecz krótki epizod Komuny Paryskiej, miliony zwykłych mężczyzn i kobiet obaliło swoich wyzyskiwaczy, wzięło swój los w swoje własne ręce i przynajmniej zaczęło zadanie transformacji społeczeństwa.

The day has come when peasants will keep what they need to live but will give the rest to the workers from the cities in whom, for the first time ever, they will see brothers and not exploiters.
Nadeszły dni Kiedy chłopi mogą zatrzymać z płodów tyle ile potrzebują ale resztę oddadzą robotnikom w których po raz pierwszy, widzą braci a nie wykorzystujących.

There have thus been many cases of female workers who have had to return to their home country without being paid, or who have found themselves at the mercy of exploiters, criminals and labour traffickers who unfortunately cannot yet be prosecuted in some EU countries.
W wielu przypadkach pracownice zmuszone były powrócić do kraju pochodzenia, nie otrzymawszy wynagrodzenia, bądź też znalazły się na łasce wyzyskiwaczy, przestępców lub handlarzy siłą roboczą, którzy w niektórych państwach członkowskich UE nie mogą być jeszcze ścigani przez prawo.

How to use "exploiters" in an English sentence

But the exploiters will not tell you this.

Don’t allow exploiters to hijack the programme .

Work for a company, make the exploiters win.

Nicaean alliterative Elroy minimising outsizes exploiters overdresses saltato.

And then we became exploiters of the earth.

The predatory commercial exploiters are usually more subtle.

Heheh, where do all these exploiters come from.

They were exploiters thensurrounding a human fountain of youth.

Let the Exploiters in, then charge to catch them??

Investors and Exploiters in Ecology and Economics 2017 г.

How to use "wyzyskiwaczom, wyzyskiwaczy, eksploatatorów" in a Polish sentence

Micherdziński jest skarbnikiem Składnicy, która jest solą w oku żydowskim kupcom i wyzyskiwaczom i ich rabinowi. 3.

Jeśli więc przemoc ma być stosowana przez klasę robotniczą, przez wyzyskiwanych przeciw wyzyskiwaczom - wtedy jesteśmy za przemocą" [31].

Ale czy wśród ateistów i innych nie ma złodziei , morderców , wyzyskiwaczy, oraz w inny sposób źle czyniących ludzi ?

Mężczyzna uważa ich za nierobów, wyzyskiwaczy, ćpunów i życiowe niedołęgi.

Ich zna- jomość jest niezbędna w codziennej pracy projektantów i eksploatatorów, a także wykonawców systemów oświetleniowych.

Kapitalizm służy tylko prywatnym interesom nieokiełznanych wyzyskiwaczy.

A profesje konsultantów ogół co równolegle nie ale niniejszych eksploatatorów.

Któż nam zaręczy, że robot nik, przeczytawszy taka koresponden cję w "Zyodzie" i powędrowawszy w owe dalekie strony, nie stanie się łu pem wyzyskiwaczy kolejowych i ko palnianych?

Atencję eksploatatorów powinna przyciągnąć także kwestia bezpieczeństwa zabiegu kreowania sztucznych paznokci, która też jest wyłuszczona na łamach tej strony.

Dzięki temu może stać się on pomocny zarówno w praktyce inżynierskiej, jak i w nauczaniu studentów, czyli przyszłych projektantów, technologów o eksploatatorów tego typu obiektów. 41.