What is the translation of " EXPLOITERS " in Slovak?

• vykorisťovateľov
• vykorisťovatelia
• vykorisťovateľmi
• vykorisťovateľom
• vykoristovatelmi

Examples of using Exploiters in English and their translations into Slovak

The exploiters praise the system.
Firmy si systém pochvaľujú.

There are two groups of people- the exploiters and the exploited.
Dve spoločenské skupiny- vykorisťovatelia a vykorisťovaní.

Exploiters are barred from it.
Producenti sú z neho vo vytržení.

Who are the exploiters and the exploited.
Máme tu vykorisťovateľov a vykorisťovaných.

Exploiters who see their own interests betrayed.
Predávajúci, ktorí sledujú vlastné záujmy.

We have only two opposing factions- exploiters and the exploited.
Dve spoločenské skupiny- vykorisťovatelia a vykorisťovaní.

No, I'm just saying that men and women are equal opportunity exploiters.
Nie, iba vravím že muži a ženy sú využívači rovnocenných príležitostí.

Are they exploiters or exploited?
Sme vykorisťovatelia, či vykorisťovaní?

How beautiful it would be if today's powerful exploiters did the same!
Aké pekné by bolo, keby mocní vykorisťovatelia dneška urobili to isté!

A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.
Triedny boj medzi vykorisťovateľmi a vykorisťovanými tvorí hlavnú črtu feudálneho zriadenia.

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Prostredníctvom tejto smernice zaplatia vykorisťovaní viac ako ich vykorisťovatelia.

Hackers, exploiters, and eavesdroppers have found many ways to use USB flash drive to infect PCs.
Hackeri, vykorisťovatelia a odpočúvatelia našli mnoho spôsobov, ako používať USB flash disk na infikovanie počítačov.

At first it looks like a simple tension among exploiters and exploitees.
Na prvý pohľad to vyzerá ako jednoduchý, napätie medzi exploiters a exploitees.

Exploiters and clients at all levels should make a serious examination of conscience before themselves and before God!
Vykorisťovatelia a klienti na všetkých úrovniach by si mali vážne spytovať svedomie sami pred sebou a pred Bohom!

Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited, a socialist society.
Kuba je stále príkladom, že je možné vybudovať spoločnosť bez vykorisťovateľov a vykorisťovaných- socialistickú spoločnosť.

Exploiters and clients at all levels should make a serious examination of conscience both in the first person and before God!
Vykorisťovatelia a klienti na všetkých úrovniach by si mali vážne spytovať svedomie sami pred sebou a pred Bohom!

They had forced her to work up until that day because if she didn't make her exploiters a lot of money she was beaten and even tortured.
Nútili ju pracovať až do posledného dňa, lebo ak nepriniesla svojim vykorisťovateľom dosť, zbili ju, dokonca mučili.

Against the exploiters, against those who do not work themselves, but compel others to work for them, and get rich at the expense of others.
Proti vykorisťovateľom, proti tým, čo sami nepracujú, ale nútia pracovať iných a obohacujú sa na ujmu iných.

This means that the main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited.
To znamená, že podstatnou črtou kapitalistického zriadenia je najostrejší triedny boj medzi vykorisťovateľmi a vykorisťovanými.

But when shrewd exploiters want to regulate economic activities according to their power and their profit, there there financial problem arises.
Keď však prefíkaní vykorisťovatelia chcú regulovať ekonomické aktivity v súlade so svojou mocou a ziskom, finančný problém vyvstáva.

For active energy vampires manifested active position- home tyrants, business exploiters, sadistic moral or physical.
Pre aktívnu energiu sa upíri prejavili aktívnou pozíciou- domácimi tyranmi, obchodnými vykorisťovateľmi, sadistickým morálnym alebo fyzickým.

Exclusion from democracy, of the exploiters and oppressors of the people- this is the change democracy undergoes during the transition from capitalism to communism.
Vylúčenie zdemokracie vykorisťovateľov, utláčateľov ľudu- takto sa mení demokracia za prechodu od kapitalizmu ku komunizmu.

Game based on the classic minesweeper from windows in each level, you will have to find a number of objects without touching the exploiters.
Hra založená na klasickej minolovka z okien v každej úrovni, budete musieť nájsť rad objektov, bez toho aby ste sa dotkli vykorisťovateľov.

It's time to raise a rebellion under the command of Pikachu and show those nasty exploiters that the Pokémons are living creatures too and are worth living f.
Je čas zvýšiť povstanie pod vedením Pikachu a ukázať tie škaredé vykorisťovateľov, že pokemonov sú živé bytosti a taky stojí za to žiť f.

But the mercy that is required of us embraces all creation, that God entrusted to us as its custodians rather than exploiters or destroyers.
Avšak milosrdenstvo, ku ktorému sme povolaní, objíma celé stvorenstvo, ktoré nám Boh zveril, aby sme boli jeho strážcami a nie vykorisťovateľmi či ešte horšie, ničiteľmi.

Rich and poor, exploiters and exploited, people with full rights and people with no rights, and a fierce class struggle between them- such is the picture of the slave system.
Bohatí a chudobní, vykorisťovatelia a vykorisťovaní, plnoprávni a bezprávni, neúprosný triedny boj medzi nimi- taký je obraz otrokárskeho zriadenia.

Of France, all the landlords, stockbrokers, factory owners, all the robbers, great and small, all the exploiters joined forces against it.
Všetka francúzska buržoázia, všetci statkári, burziáni, továrníci, všetci veľkí aj malí zlodeji, všetci vykorisťovatelia sa proti nej spolčili.

Somewhere inside your mostly dormant brains you know full well that politicians are all corrupt liars and thieves, opportunistic con men, exploiters and fear-mongers.
Niekde vo vnútri vašich prevažne spiacich mozgov viete veľmi dobre, že politici sú všetci skorumpovaní klamári a zlodeji, oportunisti, vykorisťovatelia a zastrašovatelia.