What is the translation of " EXPLOITERS " in Russian?

• эксплуататоров
• эксплуатацией
• эксплуататоры
• эксплуататорами
• эксплуататорам

Examples of using Exploiters in English and their translations into Russian

Exploiters of hardworking people!
Эксплуататоры трудового народа!

The paperthat fights exploiters!
Газету борцов с эксплуататорами!

Ensure that child sex exploiters are punished through effective law enforcement;
Обеспечить, чтобы лица, эксплуатирующие детей в сексуальных целях, наказывались посредством эффективного применения закона;

They denounced the leaders of industry as greedy exploiters.
Они представили лидеров индустрии как алчных эксплуататоров.

Among the Jews there are kulaks, exploiters and capitalists, just as there are among the Russians, and among people of all nations.
Среди евреев есть кулаки, эксплуататоры, капиталисты: как и среди русских, как и среди всех наций.

Ordinary EEs: to get employed by the honest employers and to avoid the recruiters and exploiters.
Обычные СО: устроится на работу у честного работадателья и избегать вербовщиков и эксплуататоров.

The group mentioned earlier consists of merchants, the latter group of exploiters, landowners- what we nowadays would call developers.
Первая группа людей состоит из торговцев, а вторая- из эксплуататоров и землевладельцев.

Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters.
Решительно порицая обращение с людьми как с товарами, обмениваемыми, покупаемыми или продаваемыми торговцами, в частности эксплуататорами.

Utter dependence on the pimps and exploiters, fostering a sense of alienation and complete servility;
Полная зависимость от сутенеров и эксплуатирующих их лиц, что способствует проявлению чувства отчуждения и полной рабской покорности;

When we read these facts we must consider the multiple predators or exploiters of these girls.
Читая об этих фактах, мы должны рассмотреть многочисленных преступников или эксплуататоров этих девочек.

Women and men who want to escape from their exploiters can participate in the protection programs co-funded by the DEO.
Женщины и мужчины, которые хотят освободиться от своих эксплуататоров, могут участвовать в программах защиты, финансируемых при участии ДРВ.

New necessities have arisen which could destroy the aims of a society with neither exploiters nor exploited.
Возникли новые потребности, которые могут начисто покончить с целями построения общества без эксплуататоров и эксплуатируемых.

Efforts must be made to ensure that exploiters are the ones punished, not children and young people who have been exploited.
Должны предприниматься усилия по обеспечению того, чтобы наказанию подвергались только эксплуататоры, а не дети и молодые люди, которые эксплуатировались.

Decrying the treatment of human beings as commodities to be bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters.
Решительно порицая обращение с людьми как с товаром, обмениваемым, покупаемым или продаваемым торговцами, в частности эксплуататорами.

This he continues to do in our day, punishing executioners and exploiters:“Vengeance is mine I will repay”(Romans 12:19).
Он продолжает Свое дело и в наши дни, производя месть над убийцами и эксплуататорами:« Мне отмщение, Я воздам!»( Рим. 12: 19).

This is done by lodging formal reports or providing information concerning the events and the traffickers/exploiters.
Данное сотрудничество осуществляется посредством представления официальных докладов или направления информации о деятельности лиц, занимающихся торговлей/ эксплуатацией людей.

The granting of this residence permit is independent from reporting the traffickers/exploiters to the law enforcement authorities by the victim.
Предоставление разрешения не зависит от того, сообщило ли пострадавшее лицо сведения о торговцах людьми/ эксплуататорах правоохранительным органам.

The exploiters or their accomplices wait for the women and bring them back to Guatemala, but in worse conditions and more exposed to danger.
Женщины вновь оказываются в руках эксплуататоров или их пособников, которые возвращают их в Гватемалу, где они оказываются в еще худших условиях и подвергаются еще большему риску.

I would reply to my enemies that Christ gave His life for the people when the exploiters wanted Him to join exploitation itself.
Еще я отвечу своим врагам, что Христос отдал свою жизнь за людей, когда эксплуататоры захотели, чтобы он оправдал эксплуатацию этих людей.

The National anti-trafficking Toll-Free Help-line allows victims of trafficking to get in touch with professionals who can help them to escape from exploiters.
Общенациональная бесплатная линия помощи в противодействии торговле людьми дает возможность жертвам торговли людьми обращаться к специалистам, способным помочь им освободиться от эксплуататоров.

It records the experience of the struggle and organization of the proletarian masses against the exploiters both inside the country and throughout the world.
В ней записан опыт борьбы и организации пролетарских масс против эксплуататоров и внутри страны, и во всем мире.

Everybody is split because the exploiters, both religious and political, have depended on this strategy: divide the man, don't allow man integrity, and he will remain a slave.
Все разделены из-за эксплуататоров- как религиозных, так и политических, которые всегда зависели от этой стратегии: разделить человека, не позволять человеку целостности и он останется рабом.

The treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters, Deeply concerned.
Обращение с людьми как с товарами, обмениваемыми, покупаемыми или продаваемыми торговцами, в частности эксплуататорами, будучи глубоко обеспокоена.

The“Open Letter” begins with the observation that the new bourgeois exploiters are constructing a capitalist social order which is qualitatively worse than bureaucratic“socialism” under the CPSU prior to 1991.
Открытое письмо начинается с заявления, что новые буржуазные эксплуататоры создают в обществе капиталистические порядки, качественно худшие, чем бюрократический« социализм» при КПСС до 1991- го года.

As an Islamic country, Afghanistan prohibits the abuse of all people in general and women in particular and punishes exploiters of women.
Будучи мусульманской страной, Афганистан запрещает жестокое обращение со всеми людьми в целом и с женщинами в частности и наказывает лиц, эксплуатирующих женщин.

It is important to distinguish between consumer or primary demand and derived demand by exploiters, and recognize that they occur at different points of the trafficking continuum.
Важно четко различать потребительский( первичный) спрос и производный спрос со стороны эксплуататоров и понимать, что они имеют место на разных этапах процесса торговли.

The fight to crush the fascist scourge is closely linked to the necessity to protect and expand the rights of working people against the exploiters and their thugs.
Борьба со свержением фашистской чумы тесно связана с необходимостью защищать и распространять права трудящихся против эксплуататоров и их головорезов.

It is important to distinguish between consumer or primary demand2 and derived demand by exploiters, and recognize that they occur at different points of the trafficking chain.
Важно различать первичный спрос2 со стороны потребителей и производный спрос со стороны эксплуататоров и понимать, что эти два вида спроса проявляются на разных этапах цепочки торговли людьми.

These include the reluctance of those subjected to exploitation to come forward, the incidence of poverty and the high level of unemployment among the women population which may militate against them exposing their exploiters.
К их числу относятся неготовность жертв к сотрудничеству, масштабы нищеты и высокий уровень безработицы среди женщин, удерживающий их от изобличения своих эксплуататоров.

Children living and working on the street lack the protective environment to counter potential traffickers and exploiters and may be forced into exploitative situations, including for survival.
Беспризорные дети лишены среды, защищающей их от потенциальных торговцев и эксплуататоров, и могут оказаться вынужденными стать объектом эксплуатации, в том числе для собственного выживания.