What is the translation of " EXTERNAL VALUE " in Danish?

• eksterne værdi
• værdi udadtil
• udenlandske værdi

Examples of using External value in English and their translations into Danish

In this case the external value is set to 0.
I dette tilfælde sættes den eksterne værdi til 0.

Just think of the euro, its internal stability and its external value.
Tænk på euroen, dens indre stabilitet og dens internationale værdi.

We have seen the external value of the euro plummet.
Vi har været vidne til et brat fald i euroens eksterne værdi.

This measure shall by it self not modify the external value of the ECU.
Denne foranstaltning ændrer ikke i sig selv ecuens værdi udadtil.

The euro's external value is the result of monetary policy.
Euroens eksterne værdi er resultatet af den monetære politik.

But the Central Bank, for example, is not concerned with the euro' s external value.
Men Centralbanken bestemmer f. eks. ikke om euroens eksterne værdi.

Over the last year, the external value of the euro has been highly stable.
I det seneste år har euroens eksterne værdi været meget stabil.

The value of an international currency is based on its external value.
Værdien af en international valuta bygger på dens eksterne værdi.

Examples: The external value 1 is deactivated and faded out in the main level.
Eksempel: Den eksterne værdi 1 er deaktiveret og vises ikke i hovedmenuen.

Why is no one in this House or in the European Council talking about the external value of the euro?
Hvorfor taler ingen i Parlamentet eller i Det Europæiske Råd om euroens eksterne værdi?

We also have the external value of the euro. But there are many other indicators we have hitherto not taken into consideration.
Vi har euroens værdi udadtil, men vi har hidtil ikke taget hensyn til en lang række andre indikatorer.

However, this adds another dimension in the broad field of the external value of multilingualism.
Det tilføjer imidlertid endnu en dimension til det brede område, som flersprogethedens eksterne værdi dækker.

Address for External value 1 Address for External value 2 Address for External value 9 Electronic sensors for temperature, pressure, humidity, differential pressure, etc.
Adresse for ekstern værdi 1 Adresse for ekstern værdi 2 Adresse for ekstern værdi 9 Elektroniske sensorer for temperatur, tryk, luftfugtighed, differenstryk etc.

Clearly what matters is internal price stability, and the external value of the euro is of much less significance.
Det, der betyder noget, er intern prisstabilitet, og euroens eksterne værdi har langt mindre betydning.

As President Duisenberg maintained at his last hearing before the European Parliament, the ECB does not intend to intervene on the foreign exchange markets to try to influence the external value of the euro.
Som formand Duisenberg bekræftede under sin høring over for Europa-Parlamentet, agter ECB ikke at gribe ind på valutamarkederne for at forsøge at få indflydelse på euroens eksterne værdi.

With this in mind we must make sure that this factor alone, external value, does not weaken confidence in the euro.
Her må vi virkelig passe på, at euroens kurs udadtil ikke alene sørger for, at tilliden til euroen svinder.

I think it is an important one because the external value of the ecu- the ecu as an international currency to challenge the dollar- is one of the arguments for monetary union which has not been sufficiently developed.
Jeg synes den er vigtig, fordi ecu'ens eksterne værdi- ecu'en er en international valuta på niveau med dollaren- er et af argumenterne for den monetære union, som ikke er blevet tilstrækkeligt udviklet.

However, revisions will have to be mutually accepted and will not by themselves modify the external value of the ECU.
Ændringerne skal dog godkendes af alle parter, og de vil ikke i sig selv komme til at ændre ECUs værdi udadtil.

The Federal Reserve adopts a policy of benign neglect with regard to the dollar's external value, comparable to what is expected to be the approach of the European Central Bank.
Federal Reserve Bank følger med hensyn til dollarens eksterne værdi en politik, der går ud på benign neglect, der kan sammenlignes med Den Europæiske Centralbanks forventede fremtidige fremgangsmåde.

That's why we go beyond the traditional machining and offer internal Added Value Processes as well as external Value Added Services.
Det er derfor, vi udover traditionel CNC bearbejdning også tilbyder interne Added Value processer, såvel som eksterne Value Add services.

Both the internal and, as a consequence, the external value of the currency was assured and a steady fall of interest rates might perhaps have been expected since nominal GNP was then growing less than the money supply target growth rate.
Både dollarens interne og følgelig eksterne værdi var sikret, og man kunne måske have forventet et støt fald i rentesatserne, eftersom det nominelle BNP voksede mindre end målvækstraten for pengemængden.

Today, a year after the start of this serious crisis, I would like to ask you what the external value of our currency is.
I dag, et år efter starten på denne alvorlige krise, vil jeg gerne spørge Dem, hvad den eksterne værdi af vores valuta er.

The external value of a country's currency should reflect the demand for, and supply of, its currency which of course should then reflect the demand for its exports, visible and invisible, and the demand for its imports, visible and invisible, as well as capital movements.
Den eksterne værdi af et lands valuta bør afspejle efterspørgslen efter og beholdningen af dets valuta, som selvfølgelig igen bør afspejle efterspørgslen efter dets eksport, synlig og usynlig, og efterspørgslen efter dets import, synlig og usynlig, såvel som kapitalbevægelser.

The adoption of the irrevocable conversion rates for the euro shall by itself not modify the external value of the official ECU.
Fastlæggelsen af de uigenkaldeligt fastlåste omregningskurser må ikke i sig selv ændre værdien af den officielle ECU udadtil.

The real reason for the external value of our currency is not, from any point of view, the policy of the European Central Bank. It is the attitude and resistance of certain governments- such as, for example, the one which has been mentioned here several times over the last 35 hours-, which are ideologically allergic to the economic reforms needed for the European Union to follow the path marked out at the Lisbon Summit.
Den virkelige årsag til vores valutas værdi udadtil er ikke set ud fra noget som helst synspunkt Den Europæiske Centralbanks politik, det er visse regeringers holdning og modstand- f. eks. den, der er blevet nævnt flere gange i dag om 35 timer- regeringer, der er ideologisk allergiske over for de økonomiske reformer, som Den Europæiske Union behøver for at fortsætte ad den vej, der blev udstukket på topmødet i Lissabon.

In fact, at present, the situation of subdued economic growth and the stronger external value of the euro make the structural reforms even more necessary.
Faktisk er der i øjeblikket på grund af situationen med svækket økonomisk vækst og euroens styrkede eksterne værdi endnu større behov for strukturreformer.

The European Conference met in London on 12 March, thereby officially opening a forum seeking to bring together the Member States of the European Union and those European States wishing to secure membership and sharing internal and external values and goals.
Den europæiske konference mødtes i London den 12. marts og åbnede således officielt et forum, der skal samle samtlige EU-medlemsstater og de europæiske stater, der søger om optagelse, og som deler Unionens værdier og interne og eksterne målsætninger.

By safeguarding the euro 's purchasing power in this way, the ECB 's monetary policy also supports the external value of the euro, as measured by its rate of exchange against other currencies.
Ved på denne måde at sikre euroens købekraft støtter ECBs pengepolitik også euroens eksterne værdi, som måles ved dens kurs i forhold til andre valutaer.

The ECB notes, that by adopting as the conversion rates the exchange rates of the currencies of the participating Member States vis-- vis the ecu, as calculated by the Commission of the European Communities and confirmed by the ECB on 31 December 1998 according to the established procedure for the calculation of the official daily ecu rates, it is ensured that the fixing of the conversion rates will not, by itself, modify the external value of the ecu.
ECB tager til efterretning, at det ved at vedtage kursen på de deltagende medlemsstaters valutaer over for ecuen, som beregnet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og bekræftet af ECB 31. december 1998 i overensstemmelse med den fastlagte procedure for beregningen af ecuens daglige officielle kurs, som omregningskurs kan sikres, at fastlåsningen af omregningskurserne ikke i sig selv ændrer ecuens værdi udadtil.

In 1998, the rates had to be fixed under the constraint that this measure would by itself not modify the external value of the euro, i.e. that the rate of conversion between the ECU basket and the euro would be 1: 1.
I 1998 skulle kurserne fastsættes på en sådan måde, at fastlåsningen af omregningskurserne ikke ændrede euroens værdi udadtil, dvs. at omregningskursen mellem ECU-kurven og euroen skulle være 1:1.

How to use "external value" in an English sentence

For example, designing the badges in order to have external value to employers.

In recent weeks, the external value has stabilised slightly against the major currencies.

Timesheets have nothing to do with external value as perceived by the customer.

Select an external value and map it to the one used within Magento.

The external value of the rupee depends a great deal on such transactions.

The external value chain consists of the important upstream/supply and downstream/ distribution processes.

They have no external value system like the Ten Commandments to guide them.

Choose an external value and specify the internal one in front of it.

Changes in the external value of a currency can have important effects on a.

If the external value is an object, it will be automatically converted to true.

How to use "eksterne værdi, værdi udadtil" in a Danish sentence

Men til fælles har Aal-Den eksterne værdi giver sig selv.

Ejerledere bør imidlertid også være opmærksomme på den eksterne værdi en bestyrelse kan have.

Fra dette tidspunkt er euroen en selvstændig valuta, og dens eksterne værdi er værdien af den officielle kurv for ecuen, som ophører med at eksistere.

Så det har også en værdi udadtil - hvis vi gør noget der er godt for folk, er det også godt for os selv, siger han.

Partnering er en samarbejdsform der skal stimulere kunden og leveranceteamet til at udvise en optimal adfærd i relation til at skabe den optimale eksterne værdi kundens værdi.

Hvis indstillingen er ude af pengene, er den eksterne værdi lig med hele præmien.

Den eksterne værdi af et liv betegnes som "livets nytteværdi".

Denne foranstaltning ændrer ikke i sig selv ecuens værdi udadtil.

Lissabon-traktaten, som blev vedtaget for nylig, giver eurolandenes finansministre konstitutionelt grundlag for at have en mening om euroens eksterne værdi.

Måske nogle af de samme historier en gang imellem bringes på hovedsiden, hvis vi synes, de har en god PR-værdi udadtil.