What is the translation of " FAILED ATTACK " in Danish?

• det fejlslagne angreb
• det mislykkede angreb

Examples of using Failed attack in English and their translations into Danish

As a failed attack On 26 federal plaza.
Medierne kalder det et mislykket angreb på Federal Plaza.

The media's reporting this as a failed attack on 26 federal plaza.
Medierne kalder det et mislykket angreb på Federal Plaza.

Elser's failed attack was a boon for the Führer.
Elsers mislykkede angreb kommer Hitler til gode.

Japanese warplanes attacked Midway and it was a failed attack.
Angreb de japanske jagerfly Midway, og det var et mislykket angreb.

A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year.
En vældig god påmindelse herom var det mislykkede angreb på flyet til Detroit omkring jul sidste år.

The failed attack on the aircraft at Detroit was a reminder that we need to act together if we are to face up to the threats to security.
Det fejlslagne angreb på flyet i Detroit var en reminder om, at vi skal handle i fællesskab, hvis vi skal imødegå truslerne mod sikkerheden.

In order to answer that, we have to know more about the Vikings' failed attacks on Francia in the late ninth century.
For at svare på det sidst i det 9. må vi vide mere om vikingernes forfejlede angreb på Frankerriget.

Given that this is the subject of our debate, I would like to mention some of the most obvious conclusions that I think we can draw from the failed attack on Detroit.
Da dette er emnet for vores forhandling, vil jeg gerne nævne nogle af de mest indlysende konklusioner, som jeg mener, vi kan drage af det fejlslagne angreb i Detroit.

We need only think of the attacks in New York, and also of the failed attack on the flight from Amsterdam Schiphol to Detroit.
Vi behøver kun tænke på angrebene i New York og på det mislykkede angreb mod flyet fra Schiphol-lufthavnen ved Amsterdam til Detroit.

The failed attack on 25 December has clearly demonstrated that it is not data we are lacking, but the ability to make effective use of the data which we already have.
Det fejlslagne angreb den 25. december har klart vist, at det ikke er data, der mangler, men evnen til effektivt at udnytte de data, vi allerede har.

Yet President Obama quickly went into action after the failed attack in Detroit and General Petraeus made his third visit to Yemen within a very short space of time.
Præsident Obama tog dog alligevel hurtigt affære efter det mislykkede angreb over Detroit, og i løbet af meget kort tid besøgte general Petraeus for tredje gang Yemen.

I also applaud the timing of this debate, as a reasonable amount of time has elapsed since the worldwide commotion caused by the failed attack in Detroit in December of last year.
Jeg glæder mig også over timingen af denne forhandling, da der er gået et rimeligt tidsrum siden den verdensomspændende uro som følge af det fejlslagne angreb i Detroit i december sidste år.

This being said, we are all aware that if there had not been a failed attack in Detroit in December, we would probably not be debating this issue in the terms that we are in this House.
Når dette er sagt, er vi alle klar over, at hvis der ikke havde været et fejlslagent angreb i Detroit i december, så ville vi sandsynligvis ikke have drøftet dette emne på denne måde her i Parlamentet.

Seven Union monitors, including USSÂ Montauk, as well as two other ironclads, the ironclad frigate New Ironsides and a light-draft USSÂ Keokuk, participated in the failed attack on Charleston; one was sunk.
Syv af Unionens monitor's, deltog sammen med to andre panserskibe og den pansrede fregat New Ironsides i det mislykkede angreb på Charleston og en af dem blev skudt i sænk.

Unfortunately, we only change in response to each attack, such as the failed attack in Detroit, which is forcing us today to take decisions to ensure the safety of air transport.
Desværre ændrer vi os kun som reaktion på hvert enkelt angreb såsom det fejlslagne angreb i Detroit, som i dag tvinger os til at træffe beslutninger for at garantere lufttrafikkens sikkerhed.

The battle ended with the Germans in control of Himeihat hill, but at a high cost, and the Allied forces unwilling to try to re-take it after a failed attack by the 2nd New Zealand Division.
Slaget endte med at tyskerne fik kontrol over Himeihat-højderne, men for en høj pris, og de allierede styrker var uvillige til at forsøge at generobre dem efter et fejlslået angreb fra 2. newzealandske division.

Priscus reports that during one of Attila's sons' last failed attacks on Roman towns with a force of Huns and Goths, the Romans reminded the latter about how they were treated by the Huns:"These men do not care about farming, but like wolves they attack and steal the Goths' storage of food, with the result that they(the Goths) remains in a position as slaves and themselves continue to suffer from lack of food.
Priscus fortæller at under en af Attilas sønners sidste mislykkede angreb på en Romersk by med en styrke af Hunner og Goter, mindede Romerne de sidste om, hvordan de blev behandlet af Hunnerne:"Disse mænd bekymrer sig ikke om landbrug, men som ulve angriber de og stjæler Goternes lager af fødevarer, med det resultat at de selv(Goterne) forbliver i en position som slaver og selv fortsat lider af mangel på føde.

I have heard from reliable sources, that this was not caused by a technical error but a failed attack on Maaskantje ordered by the Dutch government to kill five guys.
Jeg har hørt fra pålidelig kilde, at dette ikke er forårsaget af en teknisk fejl men et mislykket angreb på Maaskantje bestilt af den hollandske regering-- for at dræbe fem fyre.

This applies to al-Qaeda in the Arabian Peninsula(the terrorist organisation suspected of being behind the failed attack in Detroit) or al-Qaeda in the Islamic Maghreb countries, who represent a threat to us all.
Dette gælder al-Qaeda på Den Arabiske Halvø(den terrororganisation, der mistænkes for at stå bag det fejlslagne angreb i Detroit) eller al-Qaeda i de islamiske Maghreb-lande, som udgør en trussel mod os alle.

My first attack failed.
Første angreb mislykkedes.

Juma's attack failed.
Jumas angreb slog fejl.

And our attack failed the last time.
Og vores angreb slog fejl sidste gang.

The attack rapidly failed and Painlevé had to replace his Commander-in-Chief.
Angrebet hurtigt mislykkedes, og Painlevé skulle erstatte hans Commander-in-Chief.

General, according to first reports, the attack has failed all along the line.
General, i følge de første rapporter, er angrebet mislykkedes langs hele linien.

In 1942 the failed German attack on Stalingrad, Russia(now Volgograd) resulted in hundreds of thousands dead, the city almost completely destroyed.
Et fejlslagent tysk angreb på Stalingrad, Rusland(nu Volgograd), i 1942 resulterede i hundred tusindvis af døde, og byen blev næsten fuldstændig ødelagt.

At times a particular line of attack failed to fulfil the promise it had shown; he would then exercise his sound instinct and good judgement by shifting the assault to a different area.
Til tider en bestemt linje i angrebet undladt at opfylde det løfte, den havde vist, han ville udøve sin sunde instinkt og god dømmekraft ved at flytte overgreb på et andet område.

The attack failed completely, several thousands swedish soldiers lost their lives, while the danish losses were insignificant.
Angrebet mislykkedes totalt. Flere tusinde svenske soldater faldt, mens de danske tab var ubetydelige.

Their aircraft carriers localized by American planes from the Yorktown, but the attack failed and 35 American planes were lost.
Deres hangarskib blev placeret af amerikanske fly fra Yorktown, men angrebet mislykkedes, og 35 amerikanske fly gik tabt.

How to use "failed attack" in an English sentence

A failed attack on a nightclub, and further attack on scottish airport.

At the time, Rajoelina called the failed attack an act of terrorism.

The Pakistani Taliban has claimed responsibility for the failed attack in Times Square.

Yesterday's failed attack on the RSS headquarters in Nagpur only underlines the obvious.

His most memorable action was a failed attack on the Vandals in Africa.

Adolf Hitler’s pants after a failed attack on the Wolf’s Lair (1944). 16.

As a result of the failed attack on Ai, Israel’s enemies were encouraged.

In 1984 he launched a failed attack on the Libyan ruler's Tripoli headquarters.

Cochrane’s fleet arrived from the failed attack on Baltimore on December 12, 1814.

The dice probabilities offer a lot of room for a failed attack roll.

How to use "det mislykkede angreb, det fejlslagne angreb" in a Danish sentence

Mussolini var i stand til at fordømme lynchning af Zamboni med disse ord: Efter det mislykkede angreb af 31.

I Knoxville kampagnen lod Longstreet McLaws afløse efter det mislykkede angreb på Fort Sanders.

Tabene under det mislykkede angreb var igen store, delvis på grund af de nye tyske Fw 190 var de britiske Spitfire Mark V overlegne.

AQAP har taget skylden for det mislykkede angreb mod et amerikansk fly juledag.

Frem og tilbage er lige langt Det mislykkede angreb på Rosetta havde i realiteten sat 1/3 af invasionsstyrken ud af spillet, da Chasseurs Brittanique og bataljonen fra 31.

Det fejlslagne angreb, fik tartarerne til at besvare det med flere hårde modangreb ind i Moskovi, som Ivan d.

Det mislykkede angreb gjorde, at Nys ikke viste sig i fronten på noget tidspunkt under resten af løbet.

Her ses deres ene datter Clara. 1) 26 juli var datoen, hvor det fejlslagne angreb paa Batistas Moncada kasserne i Santiago fandt sted.

Og ham, som han søgte til efter det mislykkede angreb på Lars Vilks ved Krudttønden?

Martinsen forfremmet to gange (den første kun 19 dage efter det mislykkede angreb!).