What is the translation of " FAILED ATTACK " in Greek?

• αποτυχημένη επίθεση

Examples of using Failed attack in English and their translations into Greek

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.
Αναλαμβάνω την ευθύνη για την αποτυχημένη επίθεση στους Πίριαν.

After a failed attack on inmate and legendary driver, Frankenstein, Black Ops specialist Connor Gibson….
Μετά από μια αποτυχημένη επίθεση εναντίον του κρατούμενου και θρυλικού οδηγού Frankenstein, ο ειδικός πράκτορας Connor Gibson διεισδύει στην….

Another fan committed suicide after a failed attack on Andrei Razin.
Ένας άλλος οπαδός αυτοκτόνησε μετά από μια αποτυχημένη επίθεση στο Αντρέι Razin.

Roupa concerning the failed attack of the R.S. against the Citibank headquarters in Kifissia.
Ρούπα σχετικά με την αποτυχημένη ενέργεια του ΕΑ κατά του κεντρικού κτιρίου της Citibank στην Κηφισιά.

Officials have confirmed that the Red Hawks were behind last night's failed attack on the sector.
Οι Αρχές επιβεβαίωσαν ότι τα Κόκκινα Γεράκια ήταν πίσω από την χθεσινή αποτυχημένη επίθεση στον τομέα.

A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year.
Αυτό κατέστη εμφανές στην αποτυχημένη επίθεση στο αεροπλάνο που πραγματοποιούσε πτήση προς το Ντιτρόιτ πέρυσι την περίοδο των Χριστουγέννων.

In a mid-credits scene, the Other confers with his master[N 3] about the failed attack on Earth.
Στη σκηνή μετά τους τίτλους τέλους, ο Άλλος συζητάει με τον αφέντη του[N 3] για την αποτυχημένη επίθεση στη Γη.

All suspected bombers from this failed attack escaped from the scenes but were later arrested.
Όλοι οι ύποπτοι βομβιστές κατάφεραν να διαφύγουν από τους τόπους όπου απέτυχαν οι βομβιστικές τους επιθέσεις, στη συνέχεια όμως συνελήφθησαν.

The modern port was built in 1835 by Cretans, who reached Milos after a failed attack on the Turks.
Το λιμάνι της Μήλου χτίστηκε το 1835 από Σφακιανούς της Κρήτης, που έφτασαν εκεί μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια κατά των Τούρκων.

Moreover, the example of the failed attack on the Amsterdam-Detroit flight has particularly demonstrated the flaws in information systems.
Επιπλέον, το παράδειγμα της αποτυχημένης επίθεσης κατά της πτήσης Άμστερνταμ-Ντιτρόιτ έδειξε κυρίως τις αδυναμίες στα συστήματα πληροφοριών.

France has said there was no doubt the Iranian intelligence ministry was behind a failed attack in Paris.
Την ίδια ώρα η Γαλλία έχει ανακοινώσει ότι δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το υπουργείο Πληροφοριών του Ιράν κρύβεται πίσω από αποτυχημένη επίθεση στο Παρίσι.

Blueprints found at the scene suggest the failed attack was planned for the Atrian sector.
Σχέδια που βρέθηκαν εκεί υποδεικνύουν πως η αποτυχημένη επίθεση προοριζόταν για τον ατριανό τομέα.

In addition, France had earlier said there was no doubt the Iranian intelligence ministry was behind the failed attack in Paris.
Την ίδια ώρα η Γαλλία έχει ανακοινώσει ότι δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το υπουργείο Πληροφοριών του Ιράν κρύβεται πίσω από αποτυχημένη επίθεση στο Παρίσι.

He also said there was a fourth failed attack on another major hotel and that the Indian Embassy was also a“possible target”.
Επιβεβαίωσε επίσης ότι υπήρξε αποτυχημένη επίθεση εναντίον ενός τέταρτου μεγάλου ξενοδοχείου όπως και ότι η ινδική πρεσβεία ήταν επίσης ένας πιθανός στόχος.

Given that this is the subject of our debate, I would like to mention some of the most obvious conclusions that I think we can draw from the failed attack on Detroit.
Δεδομένου ότι αυτό είναι το θέμα της συζήτησής μας, θα ήθελα να αναφέρω μερικά από τα πλέον προφανή συμπεράσματα, τα οποία νομίζω ότι μπορώ να συναγάγω από την αποτυχημένη επίθεση στο Ντιτρόιτ.

He is killed during the failed attack on Eoferwic(York) and Uhtred is captured by Earl Ragnar the Fearless of the Danes.
Σκοτώθηκε όμως κατά την αποτυχημένη επίθεση στο Εοφέρουικ(York) και ο Ούτρεντ συλλαμβάνεται από τον Κόμη Ράγκναρ τον Ατρόμητο των Δανών κατά τη διάρκεια της μάχης.

I have heard from reliable sources, that this was not caused by a technical error but a failed attack on Maaskantje ordered by the Dutch government to kill five guys.
Έγκαιρη πηγή αναφέρει ότι δεν ήταν τεχνικό λάθος αλλά μια αποτυχημένη επίθεση στο Maaskantje με εντολή του ολλανδού κυβερνήτη για να σκοτώσουν 5 τύπους.

He is killed during the failed attack on Eoferwic(York) and Uhtred is captured by Earl Ragnar the Fearless of the Danes during the battle.
Σκοτώθηκε όμως κατά την αποτυχημένη επίθεση στο Εοφέρουικ(York) και ο Ούτρεντ συλλαμβάνεται από τον Κόμη Ράγκναρ τον Ατρόμητο των Δανών κατά τη διάρκεια της μάχης.

I also applaud the timing of this debate, as a reasonable amount of time has elapsed since the worldwide commotion caused by the failed attack in Detroit in December of last year.
Επικροτώ επίσης την επιλογή της χρονικής στιγμής διεξαγωγής αυτής της συζήτησης, καθώς παρήλθε ένα εύλογο χρονικό διάστημα από την παγκόσμια αίσθηση που προκάλεσε η αποτυχημένη επίθεση στο Ντιτρόιτ τον περασμένο Δεκέμβριο.

After the first failed attack the Greeks begin negotiations with a mediator Varnakiotis(who then said"bowed" the Turks) by Omer embryos.
Μετά από την πρώτη αποτυχημένη επίθεση οι Έλληνες ξεκινούν διαπραγματεύσεις με διαμεσολαβητή τον Βαρνακιώτη(ο οποίος στη συνέχεια λέγεται ότι«προσκύνησε» τους Τούρκους) με τον Ομέρ Βρυώνη.

Britain, the site of terrorist bombings on 7 July and a failed attack a week later, currently holds the rotating EU presidency.
Η Βρετανία, τοποθεσία των τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων της 7ης Ιουλίου και μιας αποτυχημένης επίθεσης μια εβδομάδα μετά, κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ.

Also, a commander of the Syrian Democratic Forces(SDF) said two troopers from the Turkish army special forces named Dougan and Aslan have been killed in their failed attacks in the last few days.
Επίσης, ένας αξιωματικός των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων(SDF) δήλωσε ότι δύο Τούρκοι στρατιώτες, των ειδικών δυνάμεων, με τα ονόματα Ντουγκάν και Ασλάν, σκοτώθηκαν τις τελευταίες ημέρες σε αποτυχημένες επιθέσεις ενάντια στους Κούρδους στο Χαλέπι.

There was further confirmation of this in August, with the failed attack on the Amsterdam-Paris train, fortunately(and fortuitously) prevented by three passengers.
Επιβεβαιώθηκε ξανά τον Αύγουστο, με την αποτυχημένη επίθεση στο τρένο από το Άμστερνταμ προς το Παρίσι, την οποία ευτυχώς(και εντελώς τυχαία) απέτρεψαν τρεις επιβάτες.

After a failed attack on the rebellious island of Naxos in 502 BC(on behalf of the Persians), Aristagoras, to save himself from the wrath of Persia, plans a revolt with the Milesians and the other Ionians.
Μετά από μια αποτυχημένη επίθεση στο επαναστατημένο νησί της Νάξου το 502 π.Χ.(για λογαριασμό των Περσών), ο Αρισταγόρας, για να σώσει τον εαυτό του από την οργή της Περσίας, σχεδιάζει μια εξέγερση με τους Μιλήσιους και και τους άλλους Ίωνες.

Unfortunately, we only change in response to each attack, such as the failed attack in Detroit, which is forcing us today to take decisions to ensure the safety of air transport.
Δυστυχώς, αλλάζουμε μόνο όταν αντιδρούμε μετά από κάθε επίθεση, όπως η αποτυχημένη επίθεση στο Ντιτρόιτ, που μας αναγκάζει σήμερα να λάβουμε αποφάσεις για να κατοχυρώσουμε την ασφάλεια των αερομεταφορών.

This applies to al-Qaeda in the Arabian Peninsula(the terrorist organisation suspected of being behind the failed attack in Detroit) or al-Qaeda in the Islamic Maghreb countries, who represent a threat to us all.
Αυτό ισχύει για την Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο(την τρομοκρατική οργάνωση που φέρεται να κρύβεται πίσω από την αποτυχημένη απόπειρα στο Ντιτρόιτ) ή για την Αλ Κάιντα στις χώρες του ισλαμικού Μαγκρέμπ, οι οποίες αποτελούν απειλή για όλους εμάς.

SWIFT could be a useful addition to these. The failed attack on 25 December has clearly demonstrated that it is not data we are lacking, but the ability to make effective use of the data which we already have.
SWIFT θα μπορούσε να είναι μια χρήσιμη προσθήκη σε αυτά." αποτυχημένη επίθεση της 25ης Δεκεμβρίου σαφώς απέδειξε με σαφήνεια ότι αυτά που μας λείπουν δεν είναι δεδομένα, αλλά η ικανότητα να κάνουμε αποτελεσματική χρήση των δεδομένων που διαθέτουμε ήδη.

Yet President Obama quickly went into action after the failed attack in Detroit and General Petraeus made his third visit to Yemen within a very short space of time.
Ωστόσο, ο Πρόεδρος Obama αντέδρασε πολύ γρήγορα μετά την αποτυχημένη επίθεση στο Ντιτρόιτ και ο στρατηγός Petraeus επισκέφθηκε την Υεμένη για τρίτη φορά σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

These include the Boston Marathon bombings in 2013, as well as failed attacks, such as the time when a man named Faisal Shahzad tried to deliver a car bomb to Times Square.
Αυτές περιλαμβάνουν τις βομβιστικές επιθέσεις στο Μαραθώνιο της Βοστόνης το 2013, καθώς και τις αποτυχημένες επιθέσεις, όπως τότε που ένας άνδρας με το όνομα Faisal Shahzad προσπάθησε να παραδώσει ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο στην Times Square.

Everything points in the direction of determined and united European action. The failed attack on the aircraft at Detroit was a reminder that we need to act together if we are to face up to the threats to security.
Όλα δείχνουν προς την κατεύθυνση της αποφασιστικής και ενωμένης ευρωπαϊκής δράσης." αποτυχημένη επίθεση στο αεροσκάφος στο Ντιτρόιτ ήταν μια υπενθύμιση ότι πρέπει να ενεργούμε από κοινού, προκειμένου να αντιμετωπίσουμε τις απειλές για την ασφάλεια.".