Examples of using Failed attack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another failed attack, there is no turning back.
Otro ataque fallido, no hay vuelta atrás.Fidel can be considered the only winner of the failed attack.
A Fidel se le puede considerar el único ganador del fracasado ataque.Tomb raiders' failed attack on Marx grave", Camden New Journal.
Tomb raiders' failed attack on Marx grave", Camden New Journal El monumento aparece en la película Morgan 1966.The Russian Army lost over 26,000 soldiers in the failed attack.
El Ejército ruso perdió más de veintiséis mil soldados en el fracasado ataque.Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.
Aceptar la responsabilidad por el ataque fracasado en la armada Pyria.Home WHITE HOUSE Trump claims that he has“nothing to do” with the failed attack….
Inicio Casa Blanca Trump asegura que no tiene“nada que ver” con el fallido ataque….The media's reporting this as a failed attack on 26 federal plaza.
Los medios están informando esto como un ataque fallido al 26 Federal Plaza.After a failed attack in 1953, Castro and his rebels were rounded up and imprisoned.
Después de un ataque fallido en 1953, Castro y sus rebeldes fueron detenidos y encarcelados.Officials have confirmed that the Red Hawks were behind last night's failed attack on the sector.
Los oficiales han confirmado que los Halcones Rojos están detrás del ataque fallido al sector.Carlos's mother was part of a failed attack on Fulgencio Batista's presidential palace.
La madre de Carlos participó en el fracasado ataque al palacio presidencial contra Fulgencio Batista.As an indication of their importance to the rebel movement, shortly after their arrest,ADF launched a failed attack to free them see annex 5.
Un indicio de su importancia para el movimiento rebelde es que, poco después de su detención,la ADF lanzó un ataque fallido para liberarlos véase el anexo 5.It was a failed attack against the political lider Pauline Maroir, the head of the Quebec s party.
Fue un ataque fallido contra el lider político Maroir Pauline, el jefe del partido de Quebec.Blueprints found at the scene suggest the failed attack was planned for the Atrian sector.
Los planos encontrados en la escena indican que el ataque fallido estaba previsto para el sector atriano.FRD launched a failed attack from the United Republic of Tanzania on police posts in Cankuzo province in December 2011.
En diciembre de 2011, el FRD lanzó un ataque fallido desde la República Unida de Tanzanía contra puestos de policía en la provincia de Cankuzo.The state news agency SANA reported the rebels suffered heavy casualty in the failed attack on the airbase, with at least 100 militants being killed.
La agencia estatal de noticias SANA informó que los rebeldes sufrieron muchas bajas en el ataque fallido a la base aérea, con al menos 100 militantes muertos.The Battle of Flint River was a failed attack by Spanish and Apalachee Indian forces against Creek Indians in October 1702 in what is now the state of Georgia.
La batalla del río Flint fue un fallido ataque de fuerzas conjuntas hispano-apalachee contra los indios creek en octubre de 1702.I have heard from reliable sources,that this was not caused by a technical error but a failed attack on Maaskantje ordered by the Dutch government to kill five guys.
He escuchado de fuentes confiables, queesto no In the failed attack on Amsterdam in 1650, De Graeff realised that Andries, Cornelis and the other Bickers had to leave the vroedschap.
En el fracasado ataque contra Amsterdam de 1650, De Graeff se dio cuenta de que Andries Bickers y varios de sus famliares tenían que abandonar el Vroedschap.Recent attempts to murder Palestinians in other countries and the failed attack against southern Lebanon last September exposed once again the Israeli State terrorism.
Los recientes intentos de asesinar a palestinos en otros países y el ataque fallido contra el Líbano meridional que tuvo lugar en septiembre pasado pusieron de manifiesto una vez más el terrorismo de Estado de Israel.After a failed attack on the rebellious island of Naxos in 502 BC(on behalf of the Persians), Aristagoras, to save himself from the wrath of Persia, plans a revolt with the Milesians and the other Ionians.
Después de un ataque fallico en la isla rebelde de Naxos en 502 a. C.(en nombre de los persas), Aristágoras, para salvarse de la ira de Persia, planea una rebelión con los milesios y otros jonios.Police and FBI officials won't confirm reports of a failed attack at Dodger stadium today, but sources say it appears a terrorist cell may be responsible.
La policía y FBI no confirma los informes de un ataque fallido al estadio hoy pero fuentes aseguran que parece ser responsable una célula terrorista.Sudan faces possible United Nations sanctions for failing tohand over Hamza and two other men whom Egypt says it harboured after the failed attack in Ethiopia.
El Sudán se enfrenta a la posibilidad de que las Naciones Unidas le impongan sanciones por su negativa a entregar a Hamza ya otros dos hombres a los que según el Gobierno de Egipto ha dado refugio después del atentado fallido de Etiopía.As a zombie, he participates in a failed attack on Doctor Doom's castle, in an effort to get at the humans inside.
Como zombi, él participa en un fallido ataque al castillo del Doctor Doom, en un esfuerzo para llegar hasta los humanos dentro.As the fighting in Aleppo city continued,near the rebel-held town of Atareb rebel fighters made a failed attack against a government-controlled police school.
Los combates empezaron con una ofensiva por el Ejército Libre Sirio contra la ciudad, en especial, contra el distrito de Salahadin. Mientras la lucha en la ciudad continuaba,cerca de Atareb, un pueblo rebelde, los combatientes realizaron un ataque fallido contra una escuela de policía controlada por el gobierno.In November 1926, in the aftermath of the failed attack against Benito Mussolini in Bologna, the paper was suppressed, along with other anti-Fascist newspapers.
En noviembre de 1926, tras el fallido atentado de Anteo Zamboni contra Mussolini, se desató una brutal represión ante los antifascistas.Following a failed attack against FRCI, Ivorian militiamen and Liberian mercenaries killed the FANCI commander of the Toulepleu Gendarmerie barracks and raided the weapons cache on 25 and 26 February 2011.
Tras un ataque fallido contra las FRCI, los milicianos de Côte d'Ivoire y los mercenarios liberianos dieron muerte al comandante de las FANCI, en la gendarmería de Toulepleu y asaltaron el depósito de armas los días 25 y 26 de febrero de 2011.However, the expedition ran into some difficulty as a failed attack on El Realejo, Nicaragua would result in the departure of Eaton as well as raids against Paita, Peru and Guayaquil, Ecuador turning up little of value, although the capture of several slave ships resulted in 15 slaves joining the crew.
Sin embargo, la expedición se encontró con algunas dificultades como un ataque fallido en El Realejo en Nicaragua que daría lugar a la salida de Eaton, así como incursiones contra Paita, Perú y Guayaquil, Ecuador que tuvieron poco valor aunque la captura de varios barcos de esclavos posibilitó que 15 esclavos se unieran a la tripulación.This failed attack on our communities attempted to end the diversity visa program, tear families apart by instituting a family ban, hire thousands more Border Patrol agents, create an abusive farmworker program that targets current workers for deportation, made E-Verify mandatory and increased targeting of sanctuary cities.
Este ataque fallido en nuestras comunidades intentó terminar el programa de visas de diversidad, desgarrar a las familias mediante el establecimiento de una prohibición familiar, contratar a otros miles de agentes de la Patrulla Fronteriza, crear un programa de trabajadores agrícolas abusivos que apunte a los trabajadores actuales a la deportación, E-Verify obligatorio y mayor escrutinio de ciudades santuario.Thus Chadian complicity in the failed attack against Khartoum not only reflects Chad's ill intentions and lack of respect for the principle of good neighbourliness, but also its utter contempt for regional mechanisms.
Así, la complicidad del Chad en el fallido ataque contra Jartum refleja no solo la mala voluntad de ese país y su falta de respeto al principio de buena vecindad, sino también su absoluto desprecio por los mecanismos regionales.The RAF made another failed attack two days later, but on 16 April, a force of eighteen Lancasters scored a single hit and several near misses on Lützow with Tallboy bombs in the Kaiserfahrt.
La RAF realizó otro infructuoso ataque dos días después, pero el 16 de abril una fuerza de dieciocho Lancaster hizo un único impacto al Lützow con una enorme bomba Tallboy en el canal Kaiserfahrt. El agua era poco profunda y su cubierta permaneció dos metros sobre ella.
