What is the translation of " FARED " in Danish?

• klarede sig
• klaret sig

Examples of using Fared in English and their translations into Danish

And far abroad has fared.
Og langt om Lande har faret.

Who has fared across the fells.
Som har faret over Fjæld.

How have you fared?
Hvordan har du klaret dig?

We fared well, Great Khan.
Vi klarede os godt, store Khan.

Since first among men I fared.
Medens blandt Folk jeg fôr.

How fared you at Wuchang?
Hvordan klarede du dig i Wuchang?

Tell me how this one has fared.
Hvordan har denne klaret det?

In some ways, men fared better than women.
På nogle måder, klarede mænd bedre end kvinder.

So how do you think she fared?
Så hvordan tror du, det gik hende?

Let's hope the Seleya fared a little better.
Lad os håbe, at det gik lidt bedre for Seleya.

Thus, at the macroeconomic level, Moldova has fared well.
På det makroøkonomiske niveau har Moldava således klaret sig godt.

HTP supplements fared a little better for insomnia.
HTP kosttilskud klarede sig lidt bedre for søvnløshed.

Read below to see how these two fared against each other.
Læs nedenfor, for at se hvordan disse to klarer det mod hinanden.

Well, I hope it fared better in your dream than in real life.
Jeg håber, det gik bedre i drømmen end i virkeligheden.

In recent years the EU has fared better than for many a day.
I de seneste år har EU klaret sig bedre end i lange tider.

Some fared over while many were shot to death in the so-called“death strip” Todesstreifen.
Nogle klarede sig over, mens mange blev skudt ihjel i såkaldte"død strimmel" Todesstreifen.

Sleep5-HTP supplements fared a little better for insomnia.
Sleep 5-HTP kosttilskud klarede sig lidt bedre for insomnia.

He would have fared better had he remained with his fellow apostles, and he would have aided them to direct their discussions along more helpful lines.
Han ville have klaret sig bedre havde han forblevet hos sine medapostle, og han ville have været i stand til at hjælpe dem med at føre deres drøftelser i en sundere retning.

How have our fish and our fishermen fared under the common fisheries policy(CFP)?
Hvordan har vores fisk og fiskere klaret sig under den fælles fiskeripolitik?

In fact, InterServer fared worse in Bangalore, India, and Sydney, Australia, probably because its servers are based on the other side of the world in North America.
Faktisk klarede InterServer sig dårligere i Bangalore, Indien og Sydney, Australien, sandsynligvis fordi deres servere er baseret på den anden side af verden i Nordamerika.

They did not blast. Some fared in the war just by using the''power.
De havde ikke blastere. Nogle klarede sig i krigen bare ved at bruge''Kraften.

I think Austria has fared very well with its neutrality over the past decades, a neutral position between east and west.
Jeg tror, at Østrig har klaret sig rigtig godt med sin neutralitet i de seneste årtier, med en neutralitet mellem øst og vest.

The results show that HP's PC business fared better in the fourth quarter than it had for the fiscal year.
Resultaterne viser, at HP‘ s PC-forretning klarede sig bedre i fjerde kvartal, end det havde for regnskabsåret.

The colonists fared well, running the British back to Boston.
Kolonisterne gik godt og løb briterne tilbage til Boston.

The field study looked at how vaccinated chickens fared when moved to flocks with a history of Mycoplasma synoviae infection.
I feltundersøgelsen så man på, hvordan vaccinerede kyllinger klarede sig, når de blev flyttet til flokke, der tidligere havde haft en Mycoplasma synoviae -infektion.

The white butterfly fared better then the country where the air was cleaner and the thick smoke was not there.
Den hvide sommerfugl klaret sig bedre end det land, hvor luften var renere og tyk røg var der ikke.

The Federalists fared poorly in the election of 1800.
Føderalisterne klarede sig dårligt i valget af 1800.

The Member States that have fared best are those that have retained some flexibility with regard to their currency and their exchange rates. Their national currency.
De medlemsstater, der har klaret sig bedst, er dem, der har fastholdt en vis fleksibilitet mht. deres valuta og kursen på den, og her taler jeg om deres nationale valuta.

Station A felt their staff fared badly in this exercise compared with other stations.
Station A mente, at deres personale klarede sig dårligt i denne operation i sammenligning med andre stationer.

Bricks and Mortar' companies fared better with a response rate of 11.06 per cent in an equivalent survey 2 carried out in August 2001.
Mursten og mørtel" selskaber klaret sig bedre med en svarprocent på 11,06% i en tilsvarende undersøgelse 2 i august 2001.

How to use "fared" in an English sentence

The subsequent movements fared considerably better.

Unfortunately, Plaid fared rather poorly yesterday.

Some have fared better than others.

Other companies have fared less well.

Shanghai’s banking community fared somewhat better.

How fared predictions for 20th-century papers?

However, digital documents fared radically different.

Find out how they fared here.

The Beef Pepperoni fared slightly better.

John’s Wort fared better than placebo.

How to use "klaret sig, klarede sig" in a Danish sentence

Det fremgår, at kvart dosis af pyraclostrobin har klaret sig bedst, og at lavere dosering ikke er testet.

Andersen blev ved sammenstødet slynget af kanen, men slap med et par mindre skrammer. – militærbilen klarede sig derimod uskadt.

Jeg har oplevet virksomheder, som ikke havde en digital strategi, men som klarede sig ganske fornuftigt på nettet alligevel.

Europæiske lande uden for euroen har klaret sig meget bedre.

Både U17-, U19-, U21- og A-landsholdet har klaret sig godt. - Prøv at høre her.

Fodbold var virkelig stort i Bagsværd i slutningen af tresserne og halvfjerdserne, da AB klarede sig godt i både dansk og europæisk fodbold.

Se de to film her Ørestad Gymnasium klarede sig suverænt og vandt to fornemme priser til årets ‘Elevfilmfestival Øst’, der er en filmkonkurrence for alle gymnasier på Sjælland.

I begge aldersgrupper var holdene inddelt i et indledende gruppespil, hvor både U13 og U15 klarede sig overbevisende videre.

Men de samme roser klarede sig faktisk ikke så godt i årets løb.

Holdet har det svært i rækken, men håbet er, at de kan forblive i rækken. 3.-holdet deltager i serie 6 og har foreløbig klaret sig fint.