FARED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أداء
• أداءً

Examples of using Fared in English and their translations into Arabic

Think I fared better than Wyler.
أعتقد أنّي أفضل حالاً من(وايلر

The candidates from 27 division fared far better.
أما المرشح من القسم 27 فقد كان أفضل حالاً بكثير

We fared well, Great Khan.
لقد حققنا نجاحاً جيداً، مولاي الخان العظيم

For a species so in space fared better on Earth.
حتى بالفضاء أفضل حالا على الأرض

They fared well. Over 300 celts captured.
لقد أدّوا أداءً جيداً وأسروا أكثر من 300 من الكلتس

In general, developing countries fared better than developed countries.
وقد سجلت البلدان النامية عموما أداءً أفضل من البلدان المتقدمة النمو

I never would have figured that out. I had to determine how you would fared in my absence.
لا أريد أن أعرف ذلك كان هذا لأحدد كيف كان أداؤك أثناء غيابي

Better than we fared even before this all started.
وأفضل من معيشتنا حتى قبل الاندلاع

I got some of our team members around the world to run some speed tests to see how ExpressVPN fared from different physical locations.
طلبتُ من عددٍ من أعضاء فريقنا حول العالم إجراء اختبارات السرعة للتحقق من أداء ExpressVPN في مواقع جغرافية مختلفة

Puerto Rico fared much better as it missed most of Irma's fury.
برتو ريكو فارد أفضل بكثير لأنها غاب عن معظم غضب إيرما

In contrast, those who hunched themselves up, and crossed their arms and legs, fared poorly in their bids to win over potential partners.
فى المقابل, أولئك الذين منحنية أنفسهم, وعبرت أذرعهم وأرجلهم, حظ سيئ في عطاءاتهم للفوز على الشركاء المحتملين

Italy fared poorly in the war with a badly organized military against Austria, but Prussia's victory allowed Italy to annex Venice.
حظ إيطاليا ضعيفة في الحرب مع الجيش ضد النمسا بتنظيم سيء، ولكن انتصار بروسيا سمح إيطاليا إلى البندقية المرفق

As predicted, the more open postures fared best in terms of requests to meet up.
وكما كان متوقعا, حالا المواقف أكثر انفتاحا أفضل من حيث طلبات للقاء

The Arab population fared no better in the occupied Syrian Golan, where even United Nations personnel had been subjected to arbitrary treatment.
والسكان العرب ليسوا بأحسن حالا في الجولان السوري المحتل، حيث يتعرّض حتى موظفو الأمم المتحدة لتعسفات خطيرة

In the 14 state and regional legislatures, ethnic parties fared relatively better than national opposition parties.
وحقَّقت الأحزاب العِرقية نتائج أفضل نسبيا مما حقَّقته الأحزاب المعارضة الوطنية في الهيئات التشريعية للولايات والأقاليم البالغ عددها 14 ولاية وإقليما

Africa has therefore fared poorly in attracting foreign private capital, especially foreign direct investment, which brings technology as well as capital.
ولهذا كان أداء أفريقيا ضعيفا في اجتذاب رأس المال اﻷجنبي الخاص وﻻ سيما اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الذي يجلب التكنولوجيا ورأس المال

Second, transparency highlighted those who received larger bonuses, inviting envy on the part of those who fared less well.(source- McKinsey).
ثانياً، الشفافية أبرزت أولئك الذين حصلوا على مكافآت أكبر، مما أشعل الغيرة من جانب أولئك الذين كانوا أقل حظًاً.(المصدر- ماكينزي

Conclusion 5: Some projects have fared better than others in realizing the strategic aims of the regional programme.
الاستنتاج 5: كان أداء بعض المشاريع أفضل من غيرها في تحقيق الأهداف الاستراتيجية للبرنامج الإقليمي

TOKYO- It has been almost a year since Prime Minister Shinzo Abe launched his plan to lift Japan's economy out of two decades of deflation and recession. How has“Abenomics” fared so far?
طوكيوــ لقد مر عام تقريباً منذ أطلق رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي خطته لانتشال اقتصاد اليابان من عقدين من الانكماش والركود. ولكن كيف كان أداء"اقتصاد آبي" حتى الآن؟?

It would seem that, in some important respects, the world economy fared better in the“golden age of capitalism” than it has in the age of globalization.
ويبدو أن الاقتصاد العالمي، من بعض الجوانب الهامة، كان أفضل حالاً في" العصر الذهبي للرأسمالية" منه في عصر العولمة

Five Russia 2018 coaches on The Best FIFA Men's Coach shortlist Four semi-finalists and the hosts' tacticians named among 11 candidate We take a closer look at how they fared.
خمسة مدرّبين من 2018 في روسيا ضمن قائمة أفضل مدربين للرجال FIFA. أربعة من المتأهلين للدور قبل النهائي واللاعبين المكفولين الذين تم اختيارهم من بين مرشحي 11، نلقي نظرة عن كثب على طريقة أداءهم

Desperately seeking a change of fortune, the Cardans moved to Milan, but here they fared even worse and they had to ignominiously enter the poorhouse.
تسعى سعيا حثيثا للتغيير الحظ، cardans انتقل الى ميلان، ولكن هنا انهم الاسوأ حظا، وكان عليها ان تدخل بشكل مخزي ملجأ للفقراء

While the least developed countries in Africa had fared better than the developing countries owing to a surge in natural resources exploration, more needed to be done to encourage investment in their other sectors.
وفي حين كانت أقل البلدان نمواً في أفريقيا أفضل حظاً من البلدان النامية بسبب حدوث طفرة في استكشاف الموارد الطبيعية، فإنه يلزم عمل الكثير لتشجيع الاستثمار في قطاعاتها الأخرى

The question was raised as to whether the Information Technology Agreement provided a basis for tariff reduction for technology products, and it was suggested that countries that advanced commitments generally fared better on the issue of the digital divide and opportunity.
وأُثيرت مسألة ما إذا كان اتفاق تكنولوجيا المعلومات يوفر أساساً لخفض التعريفات الجمركية المطبقة على المنتجات التكنولوجية، وقد أُشير إلى أن البلدان التي قطعت على نفسها التزامات تُسجل بصورة عامة أداءً أفضل فيما يتعلق بمسألة الفجوة الرقمية والاستفادة من الفرص

Scoring just 6.2 percent according to the projections, Hamon fared worse than Communist-backed Jean-Luc Melenchon, who was set to finish fourth behind scandal-scarred conservative candidate Francois Fillon.
سجل 6.2 في المائة فقط وفقا للإسقاطات، هامون حالاً أسوأ من جان-لوك ميلينشون المدعومة من الشيوعية، الذين كان من المقرر أن تنتهي الرابعة خلف ندوباً فضيحة المرشح المحافظ فرانسوا فيلون

The US economy fared better than its UK counterpart; Euro-area debt issues resurfaced, the Japan earthquake/tsunami rocked markets while military operations in Libya kept investor's eyes on oil.
فمن ناحيته، قدم الاقتصاد الأميركي أداءً أفضل من نظيره البريطاني، وعادت أزمة ديون منطقة اليورو إلى السطح، في الوقت الذي دبت أزمة تسونامي وزلزال اليابان الخوف في الأسواق، وأبقت العمليات العسكرية في ليبيا أعين المستثمرين يقظة على النفط

The more traditional, service-to-others, structured voluntary organizations have fared less well and have encountered difficulty in attracting additional donations and private contributions to expand or maintain their level of activity.
أما المنظمات التطوعية ذات الطابع التقليدي القوي، والمبنية من أجل خدمة الآخرين، فقد كان نجاحها أقل، وواجهت صعوبة في اجتذاب هبات إضافية وتبرعات خاصة من أجل توسيع أنشطتها والحفاظ على مستوى نشاطها

Minerals and forestry products fared better, but protectionist measures such as quotas or seasonal constraints in major markets kept out sugar, vegetables, oil seeds and temperate zone fruits.
وكانت المعادن والمنتجات الحرجية أفضل حالا لكن التدابير الحمائية، مثل الحصص أو القيود الموسمية في الأسواق الرئيسية، حالت دون دخول السكر والخضروات والبذور الزيتية وفواكه المنطقة المعتدلة إلى هذه الأسواق

Consequently, middle-income countries had fared much better than low-income countries in terms of financing availability, despite the fact that low-income countries should be the priority in lending operations.
ونتيجة لذلك، كان أداء البلدان متوسّطة الدّخل أحسن بكثير من أداء البلدان ذات الدخل المنخفض من حيث مدى توافر التمويل رغم حقيقة أن هذه البلدان ينبغي أن تكون لها الأولوية في عمليات الإقراض

Middle-income developing countries fared somewhat better in comparison, with a market share of 5.4 per cent in 1995, although in their case as well the share was slightly smaller than at the start of the decade.
وبالمقارنة نجد أن البلدان النامية ذات الدخل المتوسط كانت أحسن حاﻻ بعض الشيء، إذ كان نصيبها من السوق ٤ ,٥ في المائة في عام ٥٩٩١، إﻻ أنه في حالتها أيضا كان هذا النصيب أقل قليﻻ مما كان عليه في مطلع العقد

How to use "fared" in a sentence

Female Congressional employees fared even worse.

Some, however, fared better than others.

Find out how they fared here!

Asian professionals have fared slightly better.

The other sprinkles fared much better.

The hidden priest(s) fared much worse.

Here's how Astrid fared with that!

The new location apparently fared well.

Belaga fared much better than Mr.

Our neighboring states have fared better.