What is the translation of " FARED " in German?

• erging es

Examples of using Fared in English and their translations into German

How fared you at Wuchang?
Wie erging es dir bei Wuchang?

How have your people fared?
Wie ist es Eurem Volk ergangen?

Jews actually fared much better.
Den Juden erging es tatsächlich viel besser.

Watch the video to see how our author fared.
Sehen Sie im Video, wie es unserem Autor erging.

The Constitution has fared similarly.
Der Verfassung ist es ähnlich ergangen.

Segmentation fared even worse in the Forrester survey.
Der Segmentierung erging es noch schlimmer in der Untersuchung von Forrester.

Other children haven't fared so well.
Den anderen Kindern ist es nicht so gut ergangen.

Furthermore, they fared well relative to other classes of creditors, especially foreign bondholders.
Auch erging es ihnen besser als anderen Gläubigern, vor allem ausländischen Obligationsinhabern.

I don't know how they fared in America.
Wie es ihnen dann in Amerika ergangen ist, weiß ich nicht.

See how they fared alongside the dangers and financial cost of cybercrime.
Lesen Sie, wie es ihnen in den einzelnen Ländern angesichts die Gefahren und finanziellen Kosten von Cyberkriminalität ergangen ist.

It will detail how the inhabitants of Val di Fiemme fared during the war.
Es soll so genau wie möglich berichtet werden, wie es den Bewohnern im Val di Fiemme im Krieg ergangen ist.

Sleep5-HTP supplements fared a little better for insomnia.
Schlaf- 5-HTP Ergänzungen erging es etwas besser für insomnia.

But the former primary habitats of the ancient landscape of Central Europe fared little better.
Doch den einstigen Primärlebensräumen der Urlandschaft Mitteleuropas erging es kaum besser.

How Jenny and Ruth Bernfeld fared after their expulsion is not known.
Wie es Jenny und Ruth Bernfeld nach der Abschiebung erging, wissen wir nicht.

One of our strong points is the upcoming Christmas trade, where LUDWIG BECK has always fared well for many years.
Eine davon ist das kommende Weihnachtsgeschäft, in dem LUDWIG BECK über Jahre stets gut abgeschnitten hat.

As predicted, the more open postures fared best in terms of requests to meet up.
Wie vorhergesagt, Je offener Stellungen erging es im Hinblick auf die Anforderungen am besten zu treffen.

We were worn out by the curiosity to know how much and how Annalise was involved in the murder of her husband and how would fared.
Wir waren abgenutzt durch die Neugier zu wissen, wie Annalise war der Mord an ihrem Mann und wie er ergangen war beteiligt.

When the Germans entered the city, still fared quite well, got a job in one of the department stores.
Als die Deutschen in die Stadt, noch erging es ganz gut, bekam einen Job in einem der Warenhäuser.

Ultimately, however, Noir secured by court order his share of the proceeds, along with other Wall artists who fared similarly.
Letztlich aber hat sich Noir gemeinsam mit anderen Mauerkünstlern, denen es ähnlich erging, seinen Anteil am Erlös gerichtlich erstritten.

Released in 1990, Holy Water fared even better, as the power ballad"If You Needed Somebody" became a Top 20 success.
Erschienen im Jahr 1990, erging es Weihwasser noch besser, als die Power-Ballade"If You Needed Somebody" wurde ein Top 20 Erfolg.

But as we get close to the end of Level 1, let's take a look at how the two German athletes fared during their battle with the Beast.
Aber während wir zum Ende von Level 1 kommen, lass uns schauen, wie es den beiden deutschen Athleten im Kampf gegen das Biest erging.

Based on how Michel Therrien's troops have fared all season long, recruiting depth, according to Bergevin, was the one and only course of action.
Je nachdem, wie Michel Therrien Truppen haben die ganze Saison lang, Recruiting Tiefe erging, nach Bergevin, war die einzige Vorgehensweise.

In the evening, after the traditional hour lateness announced the results, team of Polish fared sensationally scooping most of the prizes.
Am Abend, nach der traditionellen Stunde Verspätung angekündigt, die Ergebnisse, Team von polnischen erging es sensationell die meisten der Preise Schöpfen.

Marc Böhme commented that Laufsport Bunert has fared well integrating drinks stations in their stores, which they run with a local partner.
Bei Laufsport Bunert habe man gute Erfahrungen mit der Integration von Getränkeecken gemacht, die man gemeinsam mit einem lokalen Partner betreibe, berichtete Marc Böhme.

In contrast, those who hunched themselves up, and crossed their arms and legs, fared poorly in their bids to win over potential partners.
Im Gegensatz, diejenigen, die sich hunched, und verschränkte ihre Arme und Beine, schlecht in ihren Geboten erging es über potenzielle Partner zu gewinnen.

Marketing has fared rather better, but several interesting developments in the structure of the sector are identified which demand attention.
Das Marketing hat vergleichsweise besser abgeschnitten, aber hinsichtlich der Struktur dieses Sektors sind mehrere Entwicklungen eingetreten, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

That is perceivable only by those who ultimately fared well in life or expect a compensating afterlife.
Das ist nur von denen denkbar, denen es im Leben letztlich gut ergangen ist oder die ein kompensierendes, gutes Leben im Jenseits erwarten.

The equally favored Viennese Georg Schmied fared similarly, he also conceded early in the tournament a surprising defeat with 1:3 against Nino Condello from Stuttgart.
Dem gleichfalls favorisierten Wiener Georg Schmied erging es ähnlich, auch er kassierte früh im Turnier eine überraschende Niederlage mit 1:3 gegen den Stuttgarter Nino Condello.

Their main finding is that countries with capital controls in place beforehand fared better- their growth rates fell less during the crisis.
Ihr zentrales Ergebnis war, dass es Ländern, die bereits vorher Kapitalkontrollen eingerichtet hatten, besser erging- ihre Wachstumsraten fielen während der Krise weniger stark.

The IMF economists ask how 50 countries fared during the recent world financial meltdown, with performance measured by economic growth in 2008-09 relative to 2003-2007.
Die IWF-Ökonomen untersuchten, wie es 50 Ländern während des jüngsten globalen Finanzgaus erging, wobei deren Entwicklung anhand des Wirtschaftswachstums 2008-09 im Vergleich zu 2003-2007 gemessen wurde.