What is the translation of " FARED " in Polish?

• radziły sobie
• poradził sobie
• radził sobie
• radziła sobie
• radzili sobie

Examples of using Fared in English and their translations into Polish

You fared better?
Lepiej ci poszło?

We did a test at sea, fared well.
Robiliśmy testy w morzu. Poszło dobrze.

Youth fared very well.
Młodzież radziła sobie bardzo dobrze.

In short, the opposition fared poorly.
Podsumowując, opozycja wypadła słabo.

Fared after the whole treason thing.
Wypadli po tej całej zdradzie.

Camille fared better.
Camille poszło lepiej.

Fared only rarely to him the reputation.
Poszedł tylko do niego rzadko reputacji.

Well? How fared the new hunter?
No więc? Jak sobie poradził nowy łowca?

Was just coming to see how you fared.
My tylko… przyszliśmy sprawdzić jak ci poszło.

How fared the new hunter? Well?
No więc? Jak sobie poradził nowy łowca?

In the Philippines, America fared no better.
Na Filipinach Amerykanom nie wiodło się lepiej.

Hope Jack fared better than you.
Mam nadzieję, że Jack wypadł lepiej od ciebie.

The candidates from 27 division fared far better.
Kandydaci z 27 wydziału radzili sobie znacznie lepiej.

HTP supplements fared a little better for insomnia.
Suplementy 5HTP wypadła nieco lepiej na bezsenność.

When? After I learn how the others have fared.
Gdy dowiem się, jak innym się powiodło. Kiedy to będzie?

In some ways, men fared better than women.
W pewnym sensie, ludzie wypadły lepiej niż kobiety.

And fared well which allowed still optimistic to expect for the next fight.
I wypadła dobrze co pozwoliło nadal z optymizmem oczekiwać na kolejne walki.

Yet two others ventured in, but they fared no better.
Jeszcze dwóch innych ważyło się wejść, ale nie poszło im lepiej.

The Romans fared no better against Parthian arrows.
Rzymianie nie radzili sobie lepiej z partykularnymi strzalami.

Over 20 Team PokerStars Pros took part on Day 1b and the majority of them fared very well.
W dniu 1b, udział wzięło ponad 20 członków Team PokerStars Pro i wielu z nich poradziło sobie bardzo dobrze.

The team fared poorly and returned to the Segunda División in the early 1970s.
Jednak zespół spisywał się słabo i już na początku lat 70. wrócił do drugiej ligi.

Europe's telecoms market experienced zero growth in 2009 but fared well compared to the overall economy's 4.2% decline.
Co prawda europejski rynek telekomunikacyjny doświadczył zerowego wzrostu w 2009 r., ale poradził sobie nieźle w obliczu 4, 2 proc. spadku całej gospodarki.

The song fared better on the ARIA Dance Singles Chart, where it peaked at number five.
O wiele lepiej piosenka poradziła się na liście przebojów dance, gdzie osiągnęła miejsce piąte.

When the Germans entered the city, still fared quite well, got a job in one of the department stores.
Gdy Niemcy wkroczyli do miasta, nadal radził sobie całkiem nieźle, dostał pracę w jednym z domów towarowych.

Here Poland fared little better- women researchers account for 38 percent of all Polish scientists data from 2012 Eurostat survey.
Tu Polska wypadła trochę lepiej- badaczki stanowią 38 proc. polskich naukowców dane z badań Eurostatu z 2012 r.

This is the story of how the SS at Auschwitz together with the few inmates who survived fared in the last days of the war and its aftermath.
Oto opowieść o tym, jak esesmani z Auschwitz, ale i nieliczni więźniowie, którzy ocaleli, radzili sobie w ostatnich dniach wojny i tuż po jej zakończeniu.

The Leben with the Luxman M-800A fared with this much better than all the integrated amplifiers I know.
Leben z końcówką Luxmana M-800A radził sobie z tym znacznie lepiej niż wszystkie wzmacniacze zintegrowane, jakie znam.

I got some of our team members around the world to run some speed tests to see how ExpressVPN fared from different physical locations.
Kilku członków naszego zespołu na całym świecie przeprowadziło kilka testów prędkości, aby zobaczyć, jak ExpressVPN radził sobie w różnych lokalizacjach fizycznych.

My scrap yard glass system hadnt fared too well either. But on the plus side, the steel plate had held up nicely.
Mój zestaw szkła ze złomowiska nie poradził sobie zbyt dobrze, ale z drugiej strony, stalowa płyta trzymała się całkiem zgrabnie.

Although the Spanish army was soundly defeated at the Battle of Ceresole, in Savoy Henry fared better, and France was forced to accept terms.
Pomimo rozbicia armii hiszpańskiej w bitwie pod Ceresole w Sabaudii, siły Henryka radziły sobie lepiej i ostatecznie Francja została zmuszona do przyjęcia warunków pokojowych.

How to use "fared" in an English sentence

Anglo American fared worst, down 13.8%.

The "sealed" hand fared pretty well.

Yahoo Travel hasn’t fared much better.

Other Eurasian states fared less well.

Find out how you fared below.

NYC's luxury properties fared even worse.

Home prices haven’t fared much better.

Other colours could have fared bet­ter.

Milam and Trespalacios fared little better.

Twitter fared much worse last quarter.

How to use "poradził sobie, radził sobie" in a Polish sentence

Jak więc poradził sobie z tym Expekt, który jakby nie było jest firmą o skandynawskich korzeniach, ale ambicjach zaistnienia na rynku na całym świecie?

Jeszcze gorzej radził sobie Killzone 3 (279,9 tys).

Jeszcze gorzej poradził sobie serial "Azize", którego premiera odbyła się w listopadzie ubiegłego roku.

Do tego dobrze zbudowany, nieustępliwy, dobrze radził sobie w destrukcji.

Myślę, że bardzo dobrze poradził sobie też z twórczością dla dzieci.

Jak widać świetnie poradził sobie z przeciwsójkowym pawilonem.

Zadaniem akademii jest tak wyszkolić piłkarza, żeby poradził sobie w ekstraklasie.

Jestem bardzo zadowolona z pierwszych efektów leczenia. Żaden krem nie radził sobie z moim problemem jak to mydło.

Pan Stefan – teraz już wujek Stefan – doskonale radził sobie w nowej rzeczywistości.

Błysnął u nas w 1 lidze, w Bundeslidze nie poradził sobie w najgorszym zespole.