What is the translation of " FARED " in Hebrew?

• הצליחו
• הסתדרו
• הצליח
• הצליחה
• הסתדר

Examples of using Fared in English and their translations into Hebrew

Camille fared better.
קמיל הצליחה יותר.

I'm not sure how the others fared.
אני לא יודע איך האחרים הסתדרו.

Which Team Fared Better?
איזו קבוצה הצליחה יותר?

They fared the same as everyone else.
הן התפלגו בדיוק כמו כל האחרים.

Second generation fared better.
הדור השני הצליח יותר.

Think I fared better than Wyler.
נראה לי שהסתדרתי טוב יותר מווילר.

Even then, Egypt fared well.
אפילו אז מצרים הצליחה להתמודד יפה.

Kaidu We fared well, Great Khan.
Kaidu אנחנו הסתדרו היטב, גדול חאן.

See how all other nations fared HERE.
ראה איך אומות העולם משתרבבים לכאן.

Hope Jack fared better than you.
התקווה ג'ק הסתדרו יותר טוב ממך.

So, that kid in this crash fared very well.
אז הילד בתאונה הזו התמודד יפה.

The Mustangs fared better: the bunker was hit, and the encampment burned down.
מטוסי המוסטנג הצליחו יותר: הבונקר נפגע והמאהל נשרף.

But the soldiers fared very well.
אבל החיילים פעלו היטב.

I want to be there to see how it fared.
אני רוצה להיות כאן כדי לראות כיצד זה יתפתח.

My brother and I fared differently.
חבריי ואני הרגשנו אחרת.

Local elections: how the parties fared.
לקראת הבחירות המקומיות: איך פועלות המפלגות.

Obviously, he fared better here.
ברור שהוא הסתדר כאן טוב יותר.

But not all solar technologies fared well.
עם זאת, לא כל מותגי הטכנולוגיה הסתדרו היטב.

Unfortunately, not all the equipment fared so well. I don't think this is gonna be much use to anyone.
לרוע המזל, לא כל הציוד. במצב טוב כל כך לא נראה לי. שזה יועיל למישהו.

The candidates from 27 division fared far better.
המועמדים ממחלקה 27 הצליחו הרבה יותר טוב".

Doctors fared better with vaccination, with only 14 percent of women reporting no advice or advice inconsistent with recommendations.
הרופאים הצליחו יותר עם חיסון, כאשר רק 14% מהנשים לא דיווחו על עצה או עצה שאינן תואמות את ההמלצות.

Those on the outskirts of town fared a bit better.
בגבולות העיר המצב קצת יותר טוב.

Can I have access to the recordings to see how it fared?
האם אני יכול לקבל גישה להקלטות כדי לראות איך זה הסתדר?

The first paper looks at how 60 diabetics fared during the 26-day program;
כתב העת הראשון בוחן כיצד 60 חולי הסוכרת הסתדרו במהלך תכנית 26 הימים;

And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.
ובכן זה מבחן שנוטה במידה רבה לטובת כיסא הבטיחות. בסדר? אז הילד בתאונה הזו התמודד יפה.

As our scores show, some central banks have fared better than others in devising such policies.
התוצאות שלנו מראות כי ישנם בנקים מרכזיים שהצליחו יותר מאחרים ביצירת מדיניות כזו.

Nevertheless, in the current study, the researchers did not conduct a comprehensive comparison among lizards with different limb sizes to see how they fared against the wind.
עם זאת, במחקר הנוכחי הם לא עשו השוואה יסודית בין לטאות בעלות רגליים שונות כדי לראות כיצד הן מתמודדות עם הרוח.

In comparison, the DS version of the game fared well, earning an 8.5 out of 10 or"Great" rating.
לשם ההשוואה, גרסת DS של המשחק הסתדרה היטב, והרוויח ציון של 8 וחצי מתוך 10 והדירוג נקבע"מצוין".

Berwald's music was not recognised favourably in Sweden during his lifetime, even drawing hostile newspaper reviews, but fared a little better in Germany and Austria.
המוזיקה של ברוואלד לא זכתה להכרה של ממש בשוודיה במהלך חייו ואפילו קצרה ביקורות עוינות בעיתונות, אך בגרמניה ובאוסטריה הצליחה קצת יותר.

This is the story of how the SS at Auschwitz together with the few inmates who survived fared in the last days of the war and its aftermath.
זה הסיפור על איך, אנשי האס. אס באושוויץ וכמה מהאסירים שניצלו, הסתדרו בימים באחרונים של המלחמה ואחריה.