What is the translation of " FINAL AND BINDING " in Danish?

• endelig og bindende
• endelige og bindende
• endegyldig og bindende

Examples of using Final and binding in English and their translations into Danish

Its award shall be final and binding.
Voldgiftskendelsen er endelig og bindende.

It shall be final and binding upon the parties to the dispute.
Den er endelig og bindende for parterne i tvisten.

 The award of the arbitrator will be final and binding.
Voldgiftsmandens afgørelse vil være endelig og bindende.

The arbitral awards are final and binding upon both parties.
Mæglingsafgørelsen er endelig og bindende for begge parter.

Decisions of the Council on these matters shall be final and binding.
Raadets afgoerelser om disse spoergsmaal er endelige og bindende.

The arbitral awards are final and binding upon both parties.
Voldgiftskendelsen er endegyldig og bindende for begge parter.

In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding.
Hvad angår enhver uenighed om dette afsnit, er vores beslutning endelig og bindende.

The arbitral awards are final and binding upon both parties. Links.
De voldgiftskendelser er endelige og bindende for begge parter. Links.

HomeExchange will release the Deposit in accordance with the terms of a final and binding court decision.
HomeExchange vil frigøre depositum i overensstemmelse med vilkårene fra en endelig og bindende domstolsbeslutning.

This decision shall be final and binding, it shall be communicated for information to the financial controller.
Denne beslutning er endelig og bindende, den meddeles finansinspcktøren til underretning.

Disinfection of ventilation- the final and binding stage.
Desinficering af ventilation- den endelige og bindende etape.

The decisions of the panel shall be final and binding upon the parties to the dispute, unless rejected by the Parties Group within 30 days.
Panelets beslutninger skal være endelige og bindende for tvistens parter, medmindre Gruppen af Parter forkaster dem inden for 30 dage.

The award of the Arbitration Tribunal shall be final and binding on the Parties.
Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for parterne.

Entrants are bound by and agree to these official rules("Official Rules") in order to be confirmed as a winner and the decisions of VegasMaster are final and binding.
Deltagerne er bundet til og acceptere disse officielle regler("Officielle Regler") for at blive bekræftet som vinder og de beslutninger som tages af VegasMaster er endelige og bindende.

Judgment of this Court shall be final and binding on both Parties.
Afgørelser ved denne ret vil være endelige og bindende for begge parter.

 Winners will be independently determined by VegasMaster, whose decisions regarding this contest are final and binding.
Vinderne bliver uafhængigt bestemt af VegasMaster, hvis beslutning i henhold til denne konkurrence er endelig og bindende.

An opinion adopted by consensus of all the members of the Parties Group shall be final and binding upon all the parties regarding that particular measure or practice.
En udtalelse vedtaget ved konsensus af alle medlemmerne af Gruppen af Parter skal være ende lig og bindende for alle parter vedrørende den omhandlede foranstaltning eller fremgangsmåde.

Conditional contracts mean that final and binding contracts will be signed with the successful contractors, but that construction work will be postponed until the German construction permit is in place.
Betingede kontrakter indebærer, at der underskrives en endelig og bindende anlægskontrakt med de vindende entreprenører, men dog således, at selve anlægsarbejdet først bliver påbegyndt, når der foreligger en tysk byggetilladelse.

Decisions of the Joint Supervisory Body shall be final and binding on Eurojust.
Afgørelser truffet af den fælles kontrolinstans er endelige og bindende for Eurojust.

Found in: News 4. Mar 2016 Conditional contracts mean that final and binding contracts will be signed with the successful contractors, but that construction work will be postponed until the German construction permit is in place.
Fundet i: Nyheder 4. mar 2016 Betingede kontrakter indebærer, at der underskrives en endelig og bindende anlægskontrakt med de vindende entreprenører, men dog således, at selve anlægsarbejdet først bliver påbegyndt, når der foreligger en tysk byggetilladelse.

Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other.
Alle valg om voldgift fra den ene eller den anden part er endelige og gensidigt bindende.

The determination as to whether a sale is made via a Qualifying Link, and whether a commission is payable, will be made by Indeed in its sole and absolute discretion and is final and binding on Publisher.
Afgørelsen af, hvorvidt et salg er sket via et Kvalificerende Link, og hvorvidt der skal betales provision, træffes af Indeed efter eget skøn og er endelig og bindende i forhold til Udgiveren.

If a dispute is not resolved within 30 days of submission, any resulting legal actions must be resolved through final and binding arbitration, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.
Hvis en tvist ikke er løst inden for 30 dage efter indsendelse, skal ethvert søgsmål løses gennem endelig og bindende voldgift, bortset fra, at du kan gøre krav gældende ved en domstol, der tager sig af småkrav, hvis dine krav er kvalficerede.

Viewer, visitor, member, subscriber or customer will not have the right to engage in pre-trial discovery except as provided in the rules; you will not have the right to participate as a representative or member of any class of claimants pertaining to any claim subject to arbitration; the arbitrator's decision will be final and binding with limited rights of appeal.
Viewer, besøgende, medlem, abonnent eller kunde vil ikke have ret til at engagere sig i forundersøgelsesfasen opdagelse undtagen som fastsat i reglerne; du vil ikke have ret til at deltage som repræsentant eller medlem af nogen klasse af sagsøgere vedrører ethvert krav underlagt voldgift; efter mæglerens afgørelse bliver endelig og bindende med begrænsede rettigheder af appel.

You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator, except as set forth under'Exceptions to agreement to arbitrate' below.
Du og Dropbox accepterer at løse eventuelle krav vedrørende disse betingelser eller tjenesterne gennem endelig og bindende voldgift afsagt af en enkelt voldgiftsmand, med undtagelse af det, der er angivet herunder i Undtagelser til aftale om voldgift.

The arbitrator will have the power to grant whatever relief would be available in court under law or in equity and any award of the arbitrator will be final and binding on each of the parties.
Voldgiftsmanden har beføjelse til at give en hvilken som helst hjælp, der er til rådighed i retten under lovgivningen eller i rimelighed og enhver tildeling af voldgiftsmand vil være endelig og bindende for begge parter.

IMPORTANT NOTICE: These Terms of Service contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action.
VIGTIGT: Disse Servicevilkår indeholder bestemmelser, der begrænser vores ansvar over for dig og kræver, at du løser tvister med os igennem endelig og bindende voldgift på individuel basis og ikke som en del af en klasse- eller repræsentativ handling.

Viewer, visitor, member, subscriber or customer will not have the right to engage in pre-trial discovery except as provided in the rules; you will not have the right to participate as a representative or member of any class of claimants pertaining to any claim subject to arbitration; the arbitrator's decision will be final and binding with limited rights of appeal.
Viewer, besøgende, medlem abonnent eller kunde vil ikke have ret til at engagere sig i forud for retssagen opdagelse undtagen som fastsat i reglerne; vil du ikke have ret til at deltage som repræsentant eller medlem af nogen klasse af sagsøgere vedrørende ethvert krav underlagt voldgift; den voldgiftsmand beslutning vil være endelig og bindende med begrænsede muligheder for at klage.

The Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.
Kunden og Dropbox accepterer at løse eventuelle krav vedrørende denne aftale eller tjenesterne gennem endelig og bindende voldgift med undtagelse af det nedenfor angivne.

By participating in the Programme, you guarantee that you have the authority to accept these Terms and you agree to be bound by the Terms. In the event of any dispute regarding these Terms and all other matters relating to the Programme, Emirates' decision will be final and binding and no correspondence or discussion will be entered into.
Ved at deltage i programmet garanterer du, at du er bemyndiget til at acceptere disse vilkår, og du accepterer at være bundet af vilkårene. Hvis der opstår en tvist vedrørende vilkårene og alle andre forhold vedrørende programmet, er Emirates' afgørelse endelig og bindende, og der vil ikke være nogen korrespondance eller drøftelse.