What is the translation of " FINDING A SOLUTION " in Danish?

• finde en løsning
• at finde en lã ̧sning
• finder en løsning

Examples of using Finding a solution in English and their translations into Danish

Finding a solution for combating stress.
Find en løsning til at bekæmpe stress.

All of our resources toward finding a solution.
Og nu retter vi alle vores ressourcer mod at finde en løsning.

Finding a solution to hack Line account?
At finde en løsning til at hacke Linje konto?

And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
Og jeg troede han løj om at finde en løsning.

Finding a solution to this problem is definitely not a simple matter.
Det er bestemt ikke nogen let sag at finde en løsning på det problem.

Understanding the problem is the first step in finding a solution.
Forstå problemet er det fà ̧rste skridt i at finde en là ̧sning.

Finding a solution in this part of the world is a guarantee for a solution to our current problem.
Hvis vi finder en løsning i denne del af verden, er det en garanti for en løsning på vores aktuelle problem.

And now we will reorganize all of our resources toward finding a solution.
Og nu retter vi alle vores ressourcer mod at finde en løsning.

Because we were faced with the task of finding a solution for a country that has not itself played a constructive part in the process.
Fordi vi stod over for den opgave at skulle finde en løsning for et land, som ikke selv deltog konstruktivt i denne proces.

This is a positive development towards finding a solution.
Dette er en positiv udvikling i retning af at finde en løsning.

Finding a solution is possible when you're flexible because things have to happen in a certain way: delivery times, payments, distribution etc.
Det er muligt at finde løsninger, når man ikke er låst fast på bestemte måder, alt skal ske på: leveringstider, betalinger, distribution osv.

She probably would have said something about finding a solution no matter what.
Hun vil nok sige, at vi skulle finde en løsning. Lige meget hvad.

FI Mr President, we have followed and commented on the situation in Sri Lanka on a number of occasions and sometimes almost abandoned hope of finding a solution.
FI Hr. formand! Vi har ved en række lejligheder fulgt og kommenteret situationen i Sri Lanka og har undertiden næsten opgivet håbet om at finde en løsning.

I think this could complicate the task of finding a solution to this conflict.
Det vil efter min mening gøre det vanskeligere at finde en løsning på denne konflikt.

You have to ensure that those with whom you have a dialogue are committed to reaching a compromise and finding a solution.
Man må sikre sig, at de mennesker, man fører dialog med, ønsker at opnå et kompromis og finde en løsning.

With their chair launched in 1956, the designers succeeded in finding a solution that still sets standards today.
Med deres stol lanceret i 1956 lykkedes designerne at finde en løsning, der stadig sætter standarter i dag.

The Commission would like to propose finding a solution to this problem which would then apply to all companies based in the European Union which employ staff from non-EU countries.
Kommissionen foreslår, at der findes en løsning af dette problem, som gælder for alle etablerede virksomheder i EU, som ansætter arbejdstagere fra lande uden for EU.

It says that we're all committed- No. and getting the players back playing. so finding a solution.
Nej, det viser at vi vil finde en løsning og få musikerne tilbage.

Regional and local agencies must be involved in finding a solution so that air quality can be improved.
De regionale og lokale niveauer skal inddrages i at finde løsninger, så der kan opnås en forbedring af luftkvaliteten.

The discussions in that group are the only way forward in terms of finding a solution.
Drøftelserne i den gruppe er kun en vej frem imod at finde en løsning.

In the field of veterinary legislation, the Council was a year early in finding a solution to the problems which arose with the accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom.
Inden for veterinærlovgivningen har Rådet et år før beregnet fundet en løsning på de problemer, der viste sig ved Danmarks, Irlands og Det forenede Kongeriges tiltrædelse.

I would say that it is an EU problem successfully finding a solution.
Jeg vil sige, at det er et EU-problem, der med held har fundet en løsning.

However, despite three attempts we have still not succeeded in finding a solution to the problem of Community insolvency law.
Men på trods af tre forsøg er det ikke lykkedes at finde en løsning på en fælles insolvenslovgivning.

This was not easy, because it is simpler just to push through your own view, rather than finding a solution.
Det var ikke en let opgave, da det er enklere blot at fremme sit eget synspunkt end at finde en løsning.

African countries and their leaders should be much more involved in finding a solution to this pressing problem.
Afrikanske lande og deres ledere bør være meget mere engageret i at finde en løsning på dette indtrængende problem.

Focus on the issues that existed, and also how divisions arose in finding a solution.
Fokuser på de problemer, der eksisterede, og også hvordan opdelinger opstod i at finde en løsning.

My country, Finland, strongly emphasises the importance of the UN's role in finding a solution to the Iraq crisis.
Mit land, Finland, understreger på det kraftigste betydningen af FN's rolle i forbindelse med at finde en løsning på Irak-krisen.

I have the impression that there is the possibility today of ending Mrs Haidar's hunger strike and finding a solution for her.
Jeg har indtryk af, at der i dag er mulighed for at bringe fru Haidars sultestrejke til ophør og for at finde en løsning for hende.

I also hope that, if we vote as one tomorrow, the Council will have second thoughts and will want to join with us in finding a solution through the conciliation procedure.
Jeg håber også, at Rådet hurtigt bliver klar over, at det skal finde en løsning sammen med os under forligsproceduren, når vi i morgen holder lukket afstemning.

The high levels of unemployment in the country are severely hampering the chance of finding a solution to the problems.
Den høje arbejdsløshed i landet gør det særdeles vanskeligt at finde en løsning på problemerne.

How to use "finding a solution" in an English sentence

Lori's optimism about finding a solution had faded.

Need Help finding a Solution for Your Business?

Turn the focus to finding a solution instead.

Good luck finding a solution to each level!

I'm having problem finding a solution for this.

It's about finding a solution for the opponent.

Work on finding a solution to your biggest weakness.

Finding a solution is like looking for misplaced keys.

Sharing ownership for finding a solution may avoid difficulty.

Finding a Solution for Dry Skin with Dove DermaSeries.

How to use "finder en løsning, finde en løsning" in a Danish sentence

Hvis en af jer finder en løsning, så skriv gerne her i tråden.

Hvis I ikke finder en løsning sammen med Center for Klageløsning, kan du oprette en ny klage hos Forbrugerklagenævnet.

Vi finder en løsning for dig hurtigst muligt.

Hvis I ikke finder en løsning i denne omgang, er der ikke en chance til om fire år – for dér er det for sent, for svært og for dyrt.

Vi finder en løsning, der passer til jeres ønsker og budget.

Hvor meget tid og energi spilder vi ikke på at gruble over, hvordan vi finder en løsning på dette eller hint problem?

Hovedsagen er, at de stoler på mig, og så kigger vi på budgetterne og sagerne sammen, og finder en løsning”, siger Laura.

På denne måde forhandler vi og finder en løsning sammen.

Modtager du en defekt vare, skal du kontakte os omgående, og vi finder en løsning.

Og derfor kan det være en fordel for dig at finde en løsning på, hvorfor du husker så dårligt.