What is the translation of " FINDING A SOLUTION " in German?

• Lösung zu finden
• Lösungsfindung
• der Suche nach einer Lösung
• Lösungen zu finden

Examples of using Finding a solution in English and their translations into German

In the way of finding a solution for this.
Um hierfür eine Lösung zu finden.

Finding a solution for combating stress.
Finden Sie eine Lösung zur Bekämpfung von stress.

This however doesn't really help in finding a solution.
Das hilft aber nicht bei der Findung einer Lösung.

Finding a solution to the conflict in Syria is no easier.
Eine Lösung des Konflikts in Syrien zu finden ist auch nicht einfacher.

Remind yourself that you are actively working on finding a solution.
Erinnere dich daran, dass du aktiv an einer Lösung arbeitest.

Now onto the hard part: finding a solution and implementing it.
Nun zum schwierigen Teil: die Suche nach einer Lösung und deren Implementierung.

Convening this meeting focussed the minds and accelerated finding a solution.
Durch die Einberufung dieser Tagung wurde das Problembewusstsein geschärft und die Lösungsfindung beschleunigt.

Finding a solution is easy, but finding the shortest solution is NP-Hard!”.
Die Suche nach einer Lösung ist einfach, aber die kürzeste Lösung zu finden, ist NP-Hard!“.

Search for information that is helpful in finding a solution and ask experts.
Suchen Sie nach Informationen, die bei der Lösungsfindung hilfreich sind und fragen Sie Experten.

And not finding a solution, complains that the Bible a mistake that is his alone.
Und bei der Suche keine Lösung, beklagt, dass die Bibel ein Fehler, der ihm allein ist.

Focus on the issues that existed, and also how divisions arose in finding a solution.
Konzentrieren Sie sich auf die bestehenden Probleme und auch darauf, wie Spaltungen bei der Suche nach einer Lösung entstanden sind.

The biggest thing was finding a solution for heated screed, 7 to 9 cm thick, on about 600 m².
Vor allem beim Unterbodenaufbau musste eine Lösung gefunden werden, um den 7 bis 9 cm dicken Heizestrich auf rund 600 m².

Delegations from Brazil, India and South Africa have arrived in Damascus for talks aimed at finding a solution to the crisis.
Delegationen aus Brasilien, Indien und Südafrika haben sich in Damaskus zu Gesprächen auf der Suche nach einer Lösung für die Krise eingefunden.

It is this attitude which makes finding a solution to the unemployment problem in Europe the more difficult.
Genau diese Haltung erschwert die Lösung des Problems der Arbeitslosigkeit in Europa.

Melbourne, Australia:"Many Melburnians avoid the notorious hook turn, but our systems have to be capable of finding a solution.
Melbourne, Australien:"Den berüchtigten Hook Turn vermeiden auch in Melbourne viele Menschen. Aber unsere Systeme müssen in der Lage sein, Lösungen zu finden.

If any complaint or claim is received, we assist you with finding a solution for both you and your customer.
Im Falle einer Beanstandung oder eines Anspruchs betreuen wir Sie bei der Suche nach einer Lösung für Sie und Ihren Kunden.

We have also been successful in finding a solution to the complex and complicated issue of the operational organisation of the Institute.
Es ist uns zudem gelungen, eine Lösung für die komplexe und komplizierte Frage der operationellen Organisation des Instituts zu finden.

In such situations, the Member State concerned and the Commission will enter into discussions with the aim of finding a solution together.
In solchen Situationen werden der betreffende Mitgliedstaat und die Kommission in Diskussionen eintreten, die zum Ziel haben, gemeinsam eine Lösung zu finden.

We would be happy to assist you in finding a solution for your specific projects in the area of I&C systems for rail vehicles.
Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Lösungsfindung bei Ihren spezifischen Projekten im Bereich Leittechnik für Schienenfahrzeuge.

And it happened in a pragmatic and friendly atmosphere, which was about finding a solution and making everybody a winner.
Dies geschah in einer pragmatischen, freundschaftlichen Atmosphäre, bei der es darum ging, eine Lösung zu finden, bei der es keine Verlierer, sondern nur Gewinner gibt.

Finding a solution to this problem will require an approach that is comprehensive and- in light of the current economic situation- highly sensitive.
Die Lösung dieses Problems erfordert einen komplexen und in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage gleichzeitig auch außergewöhnlich sensiblen Ansatz.

This working document has tried to focus attention on finding a solution to a long-running problem within EMU.
In diesem Arbeitsdokument wurde versucht, den Schwerpunkt auf die Lösung eines seit langem bestehenden Problems innerhalb der WWU zu legen.

As you gain knowledge about the problem, you can make course corrections along the way, gradually improving your chances of finding a solution.
Wenn man Wissen über das Problem gewinnt, kann man auf dem Weg noch Kurskorrekturen vornehmen, um nach und nach seine Chancen zu verbessern, eine Lösung zu finden.

Achieving this aim also means stabilising the Middle East and finding a solution to the Palestinian issue along the lines of the'two peoples, two states' principle.
Die Erreichung dieses Ziels heißt auch Stabilisierung des Nahen Ostens und Lösung des Palästinaproblems gemäß dem Grundsatz"zwei Völker, zwei Staaten.

Therefore finding a solution that can provide easy file sharing and online collaboration became the most urgent requirement for the Mao Studio team.
Daher wurde die Suche nach einer Lösung, die eine einfache Dateifreigabe und Online-Zusammenarbeit ermöglicht, für das Mao Studio Team zur dringlichsten Anforderung.

If phasing out subsidies has social and financial implications for the tobacco growers in the poorest regions, we are all jointly responsible for finding a solution.
Wenn der Abbau von Subventionen soziale und finanzielle Folgen für die Tabakpflanzer in den ärmsten Regionen hat, sind wir gemeinsam dafür verantwortlich, Lösungen zu finden.

IT is faced with the difficult task of finding a solution that complies with all data privacy and security requirements and still satisfies business users by providing an intuitive interface.
IT-Abteilungen sind somit gefordert, Lösungen zu finden, die den Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen genügen und Anwendern gleichzeitig eine intuitive Benutzeroberfläche bieten.

The Voith Service team became a reliable and experienced partner for the customer, from troubleshooting and finding a solution up to a quick return shipment.
Das Voith Service-Team war ihm von der Diagnose über die Lösungsfindung bis hin zum raschen Rückversand ein zuverlässiger und kompetenter Partner.

The Commission fully supports the direct discussions between the leaders of the two communities and their declared intention of finding a solution by the end of June 2002.
Die Kommission unterstützt in vollem Umfang die direkten Gespräche zwischen den Führern der beiden Gemeinschaften und deren angekündigte Absicht, bis Ende Juni dieses Jahres eine Lösung zu finden.

An in-depth investigation provides a good opportunity for discussing the plan submitted in August in greater detail and finding a solution to ensure the long-term viability of West-LB.
Eine eingehende Prüfung bietet Gelegenheit, den im August vorgelegten Plan ausführlich zu erörtern und eine Lösung zu finden, mit der die Lebensfähigkeit der WestLB auf Dauer sichergestellt wird.

How to use "finding a solution" in an English sentence

finding a solution for losing their best player.

Finding a solution for water storage, fish farming?

Finding a solution to spending free periods effectively.

Finding a solution begins with understanding the problem.

Try finding a solution here before contacting support.

Finding a solution to make wine more beautiful.

Do you consider feasible finding a solution soon?

Finding a solution without recourse to court proceeding.

Finding a solution starts with who you are.

Finding a Solution or Freezing the Status Quo?

How to use "lösungsfindung, lösung zu finden" in a German sentence

Die Dringlichkeit treibt eine rasche Lösungsfindung voran.

Dann sollte eine Lösung zu finden sein.

Es musste doch eine Lösung zu finden sein!

Welche Möglichkeiten der kreativen Lösungsfindung gibt es?

Konstruktive Vorschläge zur Lösungsfindung sind dabei essentiell.

Lösungsfindung ICT gestützte Prozesse, Unterstützung Projektadministration).

Es muss ja irgendwo eine Lösung zu finden sein.

Für die Lösungsfindung hat man 12 min.

Nach der Lösungsfindung ergeben sich oft auch Massnahmen.

Daraus eine Lösung zu finden für Jedermann und –frau!