Examples of using Finding a solution in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aid in finding a solution.
She has to stay focused in finding a solution.
Try finding a solution online.
Nájdite riešenie online.The second step: Finding a solution.
Druhý krok: Navrhnutie riešenia.Start finding a solution as quickly as possible.
People also translate
The main objective is finding a solution.
Finding a solution should be a top priority.
Hľadanie riešenia bude musieť mať vysokú prioritu.It's not a question of finding a solution.
Nejde o to nájsť riešenie.Finding a solution will need to be given a high priority.
Hľadanie riešenia bude musieť mať vysokú prioritu.The main objective is finding a solution.
Mojim hlavným cieľom je nájsť riešenie.It is about finding a solution that both parties agree with.
Je treba nájsť riešenie, s ktorým budú súhlasiť obe strany.Talking about it is the greatest tool in finding a solution.
Hovoriť o tom je najlepší spôsob, ako nájsť riešenie.Once this is clear, finding a solution is quite easy.
Keď už to je jasné, nájsť riešenie je celkom ľahké.This is a positive development towards finding a solution.
Ide o pozitívny vývoj smerom k nájdeniu riešenia.Once this is known, finding a solution is relatively straightforward.
Keď už to je jasné, nájsť riešenie je celkom ľahké.You can focus all your energy on finding a solution.
Dokážeš nasmerovať všetku negatívnu energiu na hľadanie riešenia.Finding a solution to this involved working with the complete vehicle.”.
Hľadanie riešenia vyžadovalo prácu s celým vozidlom.“.How to stop focusing on the problem and start finding a solution.
Ako prestať skúmať problém a namiesto toho nájsť riešenie.Is there a problem with finding a solution in quietly leaving?
Čo je zlé na tom, nájsť riešenie a v tichosti odísť?And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
A ja som si myslel, že klame, keď vravel o hľadaní riešení.Healthy communication means finding a solution that both sides can be happy with.
Zdravá komunikácia zahŕňa nájdenie riešenia, s ktorým môžu byť obe strany spokojné.Take a positive approach to inspiring change and finding a solution.
Zaujmi pozitívny postoj s cieľom inšpirovať k zmene a nájsť riešenie.Only the disassembling and finding a solution to the problem positively ovlivníme your feelings.
Iba rozoberanie a nájsť riešenie problému pozitívne ovlivníme svoje pocity.The international community seems incapable of finding a solution to this crisis.
Medzinárodné spoločenstvo nie je schopné nájsť riešenie sýrskej krízy.If you focus on finding a solution, the door will open to more solutions. .
Ak sa sústredíme na nájdenie riešenia, otvoria sa nám dvere s rôznymi Nor should the importance of research be underestimated in finding a solution to water problems.
Rovnako nesmieme pri hľadaní riešenia problémov s vodou podceňovať dôležitosť výskumu.The problem in finding a solution, is that there is insufficient money to fund any form of help or bail out.
Problémom v hľadaní riešenia je nedostatok peňazí na financovanie akejkoľvek formy pomoci, finančnej, alebo inej.How confident is the EU executive in finding a solution to the eurozone crisis?
Ste si istí, že sa podarí nájsť riešenie krízy v eurozóne?In that respect, our partner in finding a solution is, of course, Italy, but cooperation with regional authorities in this respect is undoubtedly necessary.
V tejto súvislosti je naším partnerom pri hľadaní riešenia, samozrejme, Taliansko, ale spolupráca s regionálnymi orgánmi je v tomto ohľade nepochybne potrebná.When buying cross-border, consumers are worried that finding a solution if they have a problem will be difficult7 and as a result, consumers are currently reluctant to buy cross-border.
Pokiaľ ide o cezhraničné nakupovanie, spotrebitelia majú obavy, že nájsť riešenie pre prípadný problém bude náročné7, preto sú v súčasnosti málo naklonení cezhraničnému nakupovaniu.
