What is the translation of " FINDING A SOLUTION " in Romanian?

• găsirea unei soluții
• găsirea unei soluţii
• să găsească o soluţie
• găsită o soluție
• gasirea unei solutii
• găsirii unei soluții
• să găsim o soluţie
• identificarea unei soluţii

Examples of using Finding a solution in English and their translations into Romanian

Finding a solution for combating stress.
Să găsească o soluţie pentru a combate stres.

I haven't given up hope of finding a solution.
Nu am renunțat la speranța de a găsi o soluție.

But finding a solution was not that easy.
În schimb, găsirea unei soluții nu era atât de ușoară.

We are interested in finding a solution in this year.
Suntem interesaţi să găsim o soluţie în acest an.

Finding a solution to this type of failure is much easier.
Găsirea unei soluţii la acest tip de probleme este mult.

We're… let's just focus on finding a solution for right now.
Să ne gândim bine… şi să găsim o soluţie pentru moment.

Finding a solution is an interest of both sides.".
Găsirea unei soluţii este în interesul ambelor părţi".

And now we will reorganize all of our resources toward finding a solution.
Si acum vom reorganiza toate resursele noastre spre a gasi o solutie.

Finding a solution in time for each special situation in hand.
Gasirea unei solutii in timp util pentru fiecare situatie deosebita in parte.

This isn't about assigning blame, this is about finding a solution.
Acest lucru nu este despre atribuirea vina, acest lucru este de a găsi o soluție.

Finding a solution to this problem is definitely not a simple matter.
Găsirea unei soluții în această privință nu este o sarcină simplă.

If the elimination does not work, the problem remains, it is worth finding a solution.
Dacă eliminarea nu funcționează, problema rămâne, merită găsită o soluție.

Finding a solution to this involved working with the complete vehicle.”.
Găsirea unei soluții în acest sens a presupus faptul de a acționa la nivelul întregului vehicul.”.

Look I-I need you to get past feeling guilty and focus on finding a solution.
Vreau sa treci peste sentimentul vinovatiei si concentreaza-te pe gasirea unei solutii.

In spite of the general concern for finding a solution, the situation in Syria becomes more and more complicated.
În pofidapreocupăriigenerale pentru găsirea unei soluţii, situaţia din Siria devine tot mai complicată.

Convening this meeting focussed the minds and accelerated finding a solution.
Convocarea acestei reuniuni ne-a făcut să ne concentrăm și a accelerat găsirea unei soluții.

Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.
Tadic a declarat că găsirea unei soluţii la problema provinciei Kosovo va fi o altă prioritare a mandatului său.

In France the electrical manufacturer turned to DS Smith for help in finding a solution.
În Franța, compania a cerut ajutorul DS Smith pentru a găsi o soluție.

Then, somebody else was tasked with finding a solution to make up for the extinction of all those buttons.
Apoi, altcineva a fost însărcinat cu găsirea unei soluții ideale pentru a compensa dispariția tuturor acelor butoane.

Focus on the issues that existed, and also how divisions arose in finding a solution.
Concentrați-vă pe problemele care au existat și pe felul în care au apărut diviziuni în găsirea unei soluții.

The first step in finding a solution is to focus on your family and the eating habits you have.
Primul pas in gasirea unei solutii este sa te concentrezi asupra familiei tale si asupra obiceiurilor alimentare pe care le aveti.

Well, she probably would have said something about finding a solution no matter what.
Ei bine, probabil că s-ar fi spus ceva Despre găsirea unei soluții, indiferent de ce.

Finding a solution to this serious issue of soil compaction is now a hot topic in crop farming.
Găsirea unei soluții la problema decompactării solului este un subiect delicat din agricultură în acest moment.

Nor should the importance of research be underestimated in finding a solution to water problems.
Nu ar trebui subestimată nici importanţa cercetării în găsirea unei soluţii pentru problemele legate de apă.

Finding a solution would signal an important shift in Croatia's attitude towards its Serb population.".
Găsirea unei soluţii va indica o schimbare importantă a atitudinii Croaţiei faţă de populaţia sa sârbă".

It describes the situation very well, but it has been somewhat less successful in finding a solution for it.
Descrie situația foarte bine, însă a avut mai puțin succes în găsirea unei soluții la această problemă.

AMN opts for finding a solution in parliament and considers that“the risk of communists coming back is not over yet”.
AMN optează pentru găsirea unei soluţii în parlament şi consideră că“pericolul de revenire a comuniştilor nu este depăşit”.

This was not easy, because it is simpler just to push through your own view, rather than finding a solution.
Acest lucru nu a fost uşor, deoarece este mai simplu doar să ne promovăm opinia proprie, mai degrabă decât să găsim o soluţie.

Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country and the region, he added.
Găsirea unei soluții la problema Kosovo va crea condițiile pentru o stabilitate durabilă a țării și regiunii, a adăugat el.

Understanding the problem, producing an idea, finding a solution, solving, implementing and using(AS Myers and D. Margis).
Înțelegerea problemei, producerea unei idei, găsirea unei soluții, rezolvarea, implementarea și utilizarea(AS Myers și D. Margis).