What is the translation of " FINDING A SOLUTION " in Turkish?

• bir çözüm bulmaktan
• çözüm bulunması
• çare bulmak
• bir çaresini bulunması

Examples of using Finding a solution in English and their translations into Turkish

We are interested in finding a solution in this year.
Bu yıl içinde bir çözüm bulmak istiyoruz.

And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
Çözüm bulmaktan söz ettiğinde yalan söylediğini sanmıştım.

When he talked about finding a solution. And I thought he was lying.
Çözüm bulmaktan söz ettiğinde yalan söylediğini sanmıştım.

Well, fear not, I am deeply engaged in finding a solution.
Endişen olmasın, bir çözüm bulmayla derinden ilgileniyorum.

When he talked about finding a solution. And I thought he was lying.
Bir çözüm bulmaktan bahsettiğinde yalan söylediğini sanmıştım.

And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
Bir çözüm bulmaktan bahsettiğinde yalan söylediğini sanmıştım.

Something about finding a solution, no matter what. Well, she probably would have said.
Muhtemelen ne olursa olsun bir çaresini bulunması gerektiğini söylerdi.

I haven't given up hope of finding a solution.
Bir çözüm bulma umudumu bir kenara bırakmadım.

Climates in hopes of finding a solution for our planet. Our parents are scientists who have studied Earth's.
Ailemiz gezegene çare bulmak için Dünyanın… iklim değişikliklerini inceleyen bilim adamlarıdır.

I need you to get past feeling guilty and focus on finding a solution.
Senin suçlu hissetmeyi bırakıp çözüm bulmaya odaklanmana ihtiyacım var.

Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.
Tadiç, görev süresi boyunca üzerinde duracağı bir diğer önceliğin de Kosova sorununa çözüm bulunması olacağını söyledi.

Well, fear not, in finding a solution.
Endişen olmasın, bir çözüm bulmayla derinden ilgileniyorum.

Your destiny is in your hands," said Ban."You have taken responsibility for finding a solution.
Kaderiniz sizin elinizde.'' diyen Ban şöyle devam etti:'' Çözüm bulma sorumluluğunu üstlendiniz.

Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country and the region, he added.
Kosovaya çözüm bulunmasının ülke ve bölgede uzun süreli bir istikrara katkıda bulunacağını da sözlerine ekledi.

And I thought he was lying when he talked about finding a solution. Go.
Ve bir çözüm bulmaktan bahsederken yalan söylediğini düşünüyordum. Gidelim.

All parties must focus on finding a solution to the state property issue and legalisation of the status of the Brcko district.
Bütün partilerin kamu malları meselesi ve Brcko ilçesinin statüsünün yasallaşması konularına bir çözüm bulmaya odaklanması gerekiyor.

And I thought he was lying when he talked about finding a solution. Go.
Gidelim. Ve bir çözüm bulmaktan bahsederken yalan söylediğini düşünüyordum.

Ban called on Pristina to be more pragmatic in finding a solution to reconfigure the international civilian presence in Kosovo.
Ban Priştineyi Kosovadaki uluslararası sivil varlığı yeniden yapılandırma konusunda bir çözüm bulmada daha pragmatik davranmaya çağırdı.

Our parents are scientists who have studied Earth's climates in hopes of finding a solution for our planet.
Ailemiz gezegene çare bulmak için Dünyanın iklim değişikliklerini inceleyen bilim adamlarıdır.

Diamantopoulou has reportedly said that finding a solution to the standoff with private colleges is a priority for the ministry.
Diamantopulonun, özel üniversitelere olan ilgisizlik durumuna çözüm bulmanın bakanlığı için öncelik olduğunu söylediği bildiriliyor.

The latest round of talks on Kosovo, held Thursday(August 30th) in Vienna, have ended without any major progress towards finding a solution.
Kosova konusunda 30 Ağustos Perşembe günü düzenlenen son tur müzakereler, çözüm bulma yolunda önemli bir ilerleme kaydedilemeden sona erdi.

Belgrade had conditioned continuation of the talks on finding a solution for the Jarinje and Brnjak crossings, saying a solution is close.
Belgrad, müzakerelerin devamını Yarinye ve Brnjak sınır kapıları için çözüm bulunması şartına bağlamış ve çözümün yakın olduğunu söylemişti.

Finding a solution has to start from first listening to the different parties, even if their views are fairly well known," Reuters quoted Ahtisaari as saying Saturday in an interview with Finnish national broadcaster YLE.
Reutersin aktardığına göre Ahtisaari, cumartesi günü Fin ulusal kanalı YLEye verdiği röportajda,''( Çözüm bulmak) görüşleri son derece iyi bilinse dahi ilk önce farklı tarafları dinleme noktasından başlamalıdır.

She probably would have said something about finding a solution no matter what.
Muhtemelen ne olursa olsun bir çaresini bulunması gerektiğini söylerdi.

Although he refused to set a specific timeframe, UN mediator Mathew Nimetz said on Wednesday(July 8th) that he is more optimistic than ever about finding a solution to the ongoing feud between the two countries.
BM arabulucusu Matthew Nimetz 8 Temmuz Çarşamba günkü açıklamasında belli bir takvim vermeyi reddetmekle birlikte, iki ülke arasında devam eden kan davasına bir çözüm bulma konusunda hiç olmadığı kadar iyimser olduğunu söyledi.

According to Greek Prime Minister Costas Karamanlis, the European Council has said that finding a solution to the matter is a prerequisite for Macedonia's European integration.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlise göre, Avrupa Konseyi meseleye çözüm bulunmasının Makedonyanın Avrupa entegrasyonuna ön şart teşkil ettiğini belirtti.

Turkish Foreign Minister Ali Babacan and British Foreign Secretary David Miliband expressed common interest in finding a solution to the Cyprus issue at a meeting in London on Friday November 7th.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan ve İngiltere Dışişleri Bakanı David Miliband 7 Kasım Cuma günü Londrada gerçekleşen görüşmede, Kıbrıs sorununa çözüm bulunmasındaki ortak çıkarlarını dile getirdiler.