What is the translation of " FIRST EXAMPLES " in Danish?

• de første eksempler
• de første eksemplarer

Examples of using First examples in English and their translations into Danish

These are of course only the first examples.
Disse er naturligvis kun de første eksempler.

One of history's first examples of universal design had been created.
Et af verdens første eksempler på universelt design var skabt.

Staneri in the hobby. In the hobby, L. staneri is fairly new, as the first examples arrived in Europe around 2002 ot 2003.
Indenfor akvariehobby er L. staneri forholdsvis ny, idet de første eksemplarer kom til Europa omkring 2002 eller 2003.

These first examples demonstrate the content packaging aspect of SCORM.
Disse første eksempler viser indholdet emballage aspekt af SCORM.

Their explanations but posed the first examples of linguistic examination of words.
Deres forklaringer, men stillede de første eksempler på sproglig undersøgelse af ord.

The first examples of cementation steel is wootz steel from India Craddock 1995.
De første eksempler på cementeringsstål er wootz-stål fra Indien Craddock 1995.

Ulam recounts in how Mazur gave the first examples of infinite games in the Scottish Café in Lvov.
Ulam recounts i, hvordan Mazur gav de første eksempler på uendeligt spil i den skotske Café i Lvov.

The first examples of written language date back to about 5,000 years ago, which is a small fraction of the 60,000 years or more that humans have spent using spoken language.
De første eksempler på skriftsprog går tilbage til ca 5000 år siden, som er lille brøkdel af de 60.000 år eller mere, hvor mennesker har anvendt talte sprog.

Fürchtet euch nicht was written at the end of the 1670s and as such is one of the first examples of this cantata genre from Buxtehude.
Fürchtet euch nicht er skrevet i slutningen af 1670'erne og er som sådan et af de første eksempler på denne kantategenre fra Buxtehudes hånd.

They were the first examples of longships from the conclusion of the Viking period.
De var de første eksempler på langskibe fra vikingetidens slutning.

The importance of this work of Tinbergen was that it was one of the first examples of a new idea in mathematics, namely mathematical modelling.
Betydningen af dette arbejde Tinbergen var, at det var et af de første eksempler på en ny idé i matematik, nemlig matematisk modellering.

The first examples of cementation steel is wootz steel from India(Craddock 1995: p276), where the crucibles were filled with the good quality wrought iron and carbon in the form of organics such as leaves, wood etc.
De første eksempler på cementeringsstål er wootz-stål fra Indien(Craddock 1995: p276), hvor krydderne blev fyldt med god kvalitet smedejern og kulstof i form af organiske stoffer som blade, træ osv.

Nyrop's clear and unpretentious town hall chairs are the first examples of what would become Fritz Hansen's distinctive feature: the cooperation with leading architects.
Nyrop's klare og uprætentiøse rådhus stole er de første eksempler på hvad der skulle blive Fritz Hansen's karakteristika: te cooperation with leading architects.

As a whole Valletta stands like when it was built, and with its grid of straight and right-angled streets it is one of the first examples of what we call city planning.
I det store hele fremstår Valletta, som da den blev bygget, og med sit gitter af lige og retvinklede gader er byen et af de første eksempler på det, vi i dag kalder byplanlægning.

Also in 1870 he produced the first examples which show that joint continuity of a function f.
Også i 1870 han udarbejdede de første eksempler, der viser, at fælles kontinuitet af en funktion f.

Instead he turns to his frequent speciality the concert-aria cantata. Fürchtet euch nicht was written at the end of the 1670s and as such is one of the first examples of this cantata genre from Buxtehude.
Derimod gør han brug af sin mest gængse kantateform, koncertarie-kantaten. Fürchtet euch nicht er skrevet i slutningen af 1670'erne og er som sådan et af de første eksempler på denne kantategenre fra Buxtehudes hånd.

This fateful struggle- one of the first examples of aleatory music in a symphony- comes out on the side of the light.
Denne skæbnekamp- et af de første eksempler på tilfældighedsmusik i en symfoni- falder ud til lysets side.

The effect of dyeing fabric in several stages simultaneously entails that intense and more complex color effects turn up on the surface, as can be seen in the first examples that made use of this technique, namely, Uden titel 1-5[Untitled 1-5] 2008.
Effekten af at indfarve stoffet i flere omgange er samtidig, at der opstår intense og mere komplekse farvevirkninger i fladen, som man kan se i de første eksempler med teknikken Uden titel 1-5 2008.

The project includes one of the first examples of district cooling in Russia, since the cooling machinery is located in the West Tower.
Projektet omfatter et af de første eksempler på fjernkøling i Rusland, da køleanlægget er placeret i West Tower.

Global corporations such as Phillips and IBM have embraced the concept, and we are also seeing the first examples in Denmark of these concepts operating under a corporate umbrella.
Globale virksomheder som Phillips og IBM har taget konceptet til sig, og vi ser nu også de første eksempler, også i Danmark, på co-working koncepter drevet under en corporate paraply.

Also in 1870 he produced the first examples which show that joint continuity of a function f: Rn R does not follow from separate continuity.
Også i 1870 han udarbejdede de første eksempler, der viser, at fælles kontinuitet af en funktion f: R n R følger ikke fra separate kontinuitet.

This develops into a mood of destruction where"the snare drummer fantasizes quite freely with all sorts of inventions."This fateful struggle- one of the first examples of aleatory music in a symphony- comes out on the side of the light.
Det udvikler sig til en undergangstilstand, hvor"trommeslageren fantaserer ganske frit med alle mulige opfindelser."Denne skæbnekamp- et af de første eksempler på tilfældighedsmusik i en symfoni- falder ud til lysets side.

The project includes one of the first examples of district cooling in Russia, since the cooling machinery is located in the West Tower. From there, both towers will be supplied.
Projektet omfatter et af de første eksempler på fjernkøling i Rusland, da køleanlægget er placeret i West Tower. Derfra forsynes begge tårne.

In the Côte des Blancs I have seen the first examples of the rather gloomy looking lamps, that are placed in the rows of the lower plots.
Frostens lampehær I Côte des Blancs har jeg set de første eksemplarer af de ofte ret dystert udseende lamper anbragt i rækkerne på de lavestliggende og derfor mest frostudsatte parceller.

These first examples of the power of Jehovah to destroy the heathen are followed by the first of many warnings that unless"the statutes and judgments" are observed Jehovah will punish his special people by dispersing them among these heathen.
Disse første eksempler på Jehovas magt til at udslette hedningene bliver efterfulgt af mange advarsler om, at medmindre alle"vedtægter og lovbud" bliver adlydt, vil Jehova straffe sit udvalgte folk ved at sprede det iblandt hedningene.

They are known for being the first examples of polychrome paintings, that means that they are painted in different colors Genforskere have repeatedly assured us that the Cro Magnons did not mixe genes with Neanderthals, and there are only insignificant traces of Neanderthal genes in modern Europeans Distribution of the Cro Magnon sites.
De er kendte for at være de første eksempler på polycrome malerier, det vil sige, at de er malet i flere forskellige farver. Genforskere har gang på gang forsikret os, at Cro Magnon ikke blandede gener med Neanderthal, og der er blot helt ubetydelige spor af Neanderthal gener hos moderne Europæere.

That really is the first example of benchmarking.
Det er egentlig det første tilfælde med benchmarking.

The first example is the warning signals which are now being posted in Paris.
Det ene eksempel er de advarselssignaler, der nu rejses i Paris.

What does the first example say?
Hvad står der i første eksempel?

First example in history of poof interior designer gone bonkers. Forget the Sistine Chapel.
Glem det Sixtinske Kapel, det første eksempel på en skør indretningsarkitekt.

How to use "first examples" in an English sentence

The first examples of these are the fitness bands.

Here are the first examples of awarding of #DLOpenbadges.

It's one of the first examples of dockland redevelopment.

First examples produced at rockingham in the late 19thC.

First examples of digital How We Crafted out now!

The first examples have been in service since 1995.

They think from first examples and foster However explained.

The first examples are due for completion by end-2004.

One of the first examples of AI was photography.

These are not the first examples of graphene inks.

How to use "de første eksemplarer, de første eksempler" in a Danish sentence

Bugatti leverede de første eksemplarer af Chiron under årets biludstilling i Genève i marts.

De første eksempler på et effektivt jodprogram fandt sted i Schweiz og i delstaten Michigan i USA.

Det er derfor de første eksempler på sækkepibe i den stil, de vises i dag.

De første eksemplarer er sikkert kommer med et bad om fire hamburgeremballasjer og en meddelelse om sygdom ifm.

P-anlægget ved Kvæsthuspladsen er et af de første eksempler, der skriver sig ind i den overbevisning, at parkering og bykvalitet er tæt forbundne.

Racen introduceredes først i Vesten i slutningen af 60erne, hvor de første eksemplarer kom til Frankrig og noget senere til det tidligere Jugoslavien.

Et af de første eksempler på dette er Sheikh Ali Bapir, lederen af det islamistiske parti Komal.

Man kan for eksempel være early-bird og aftale, at man vil aftage en model og betale et beløb, og så får man et af de første eksemplarer, forklarer Søren Abildgaard.

Støvsuger-robotten og sælrobotten Paro er de første eksempler på, at robotter kan bruges til at forbedre liv og sundhed.

Vi har således allerede set de første eksempler på, at arbejdet vælges fra og nedprioriteres, og det er en udvikling, vi meget gerne skal have stoppet og vendt.