What is the translation of " FIRST EXAMPLES " in Greek?

• πρώτα παραδείγματα
• πρώτα δείγματα

Examples of using First examples in English and their translations into Greek

Definitions and first examples.
Ορισμοί και πρώτα παραδείγματα.

And the first examples are already there.
Τα πρώτα παραδείγματα υπάρχουν ήδη.

It is from the same period that we derive the first examples of the iconographic art.
Από την ίδια εποχή προέρχονται και τα πρώτα παραδείγματα της εικονογραφικής τέχνης.

The first examples of this already exist.
Τα πρώτα παραδείγματα υπάρχουν ήδη.

It was also one of the first examples of globalization.
Αυτό αντιπροσωπεύει ένα από τα πρώτα παραδείγματα της παγκοσμιοποίησης.

In the first examples, one can recognize the typical aircraft technology.
Στο πρώτο παράδειγμα, μπορεί κανείς να αναγνωρίσει την τυπική τεχνολογία αεροσκαφών.

Pop Art is considered as one of the first examples of postmodern artistic practice.
Το Pop Art θεωρείται ένα από τα πρώτα παραδείγματα του μεταμοντερνισμού.

One of the first examples of ransomware distributed online was the GPCoder Trojan.
Ένα από τα πρώτα παραδείγματα ransomware που εξαπλώθηκε online ήταν το GPCoder Trojan.

Many regard it as one of the world's first examples of modern journalism.
Πολλοί θεωρούν αυτό το έργο του Ντεφόε ως ένα από τα πρώτα παραδείγματα σύγχρονης δημοσιογραφίας.

But the first examples were already in existence.
Τα πρώτα παραδείγματα υπάρχουν ήδη.

At the birth of English industrialization, one of the first examples of such a luxury item was purple dye.
Κατά την έναρξη της αγγλικής εκβιομηχάνισης, ένα από τα πρώτα παραδείγματα ενός τέτοιου είδους πολυτέλειας, ήταν η πορφυρή βαφή.

The first examples of this technological advancement are already in the market.
Τα πρώτα απτά δείγματα αυτής της τεχνολογικής εξέλιξης βρίσκονται ήδη στους δρόμους.

The parents are the first examples whom a child follows.
Οι γονείς είναι τα πρώτα παραδείγματα που βλέπει ένα παιδί.

The first examples of handicrafts were made to please people's needs, for example protection and….
Τα πρώτα δείγματα χειροτεχνιών εμφανίστηκαν για να καλύψουν τις ανάγκες των ανθρώπων, όπως αυτή της προστασίας….

The decisions of the council were the first examples of law making in the Kingdom of Jerusalem.
Η απόφαση της συνέλευσης αποτελεί το πρώτο παράδειγμα νομοθεσίας στο βασίλειο της Ιερουσαλήμ.

The first examples of this defense architecture were characterized by simplicity in structure and function.
Τα πρώτα δείγματα αυτής της αμυντικής αρχιτεκτονικής χαρακτηρίζονται από απλότητα ως προς την δομή και την λειτουργία.

Service of the administration-- all this kind of evil will disappear after the very first examples of severe punishment.
Η δωροδοκία και η αλληλέγγυα συνενοχή μεταξύ των υπαλλήλων της Διοικήσεως θα εξαφανιστούν μετά τα πρώτα παραδείγματα αυστηρότατης τιμωρίας.

These are the first examples that come to mind.
Αυτά είναι τα πρώτα παραδείγματα που έρχονται στο μυαλό.

The event was co-sponsored by the U.S. and Soviet Union, one of the first examples of such cooperation between the two countries.
Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από τις ΗΠΑ και Σοβιετικής Ένωσης, ένα από τα πρώτα παραδείγματα αυτής της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

It is one of the first examples of a large marble sculpture from Ancient times.
Είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα ενός μεγάλου μαρμάρινου γλυπτού από τους αρχαίους χρόνους.

It was built in a revolutionary style for its era, therefore it is considered one of the first examples of secular architecture of the early Renaissance.
Χτίστηκε σε επαναστατικό ύφος για την εποχή του, επομένως θεωρείται ένα από τα πρώτα παραδείγματα κοσμικής αρχιτεκτονικής της πρώιμης Αναγέννησης.

This is one of the first examples of earthquake-resistant construction.
Η περιοχή είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα κατασκευών ανθεκτικών στους σεισμούς.

The first examples of handicrafts were made to please people's needs, for example protection and cover for our body.
Τα πρώτα δείγματα χειροτεχνιών εμφανίστηκαν για να καλύψουν τις ανάγκες των ανθρώπων, όπως αυτή της προστασίας και της κάλυψης του σώματος.

Minyan pottery is the most typical Middle Helladic ceramic ware. Its first examples appeared already from the Early Helladic III period(2300-2000 BC).
Η μινυακή κεραμική αποτελεί την πιο χαρακτηριστική κατηγορία μεσοελλαδικής κεραμικής, τα πρώτα δείγματα της οποίας είχαν εμφανιστεί ήδη από την Πρωτοελλαδική ΙΙΙ περίοδο(2300-2000 π.Χ.).

One of the first examples of what I referred to above in the 1991 Xerox PARC discussions.
Ένα από τα πρώτα παραδείγματα που αναφέρονται ανωτέρω στο 1991 Xerox PARC συζητήσεις.

In fact, it is one of the first examples of earthquake-resistant architecture.
Η περιοχή είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα κατασκευών ανθεκτικών στους σεισμούς.

One of the first examples we quote from is from the Encyclopedia Britannica, as it confirms.
Ένα από τα πρώτα παραδείγματα που παραθέτουμε προέρχεται από τη Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα, όπου επιβεβαιώνεται.

We think Fermi has detected just the tip of the iceberg, the first examples of a galaxy population that previously has not been detected in gamma rays,” says Ajello.
Πιστεύουμε ότι το ΔΤ Φέρμι ανίχνευσε μόνο τη κορυφή του παγόβουνου, τα πρώτα δείγματα ενός γαλαξιακού πληθυσμού που δεν έχει ανιχνευθεί προηγουμένως σε ακτίνες γάμμα", δήλωσε ο Ajello.

The first examples of ivory objects, which were hilts of luxury weapons and tools, derive from the last phase of the Middle Helladic period.
Τα πρώτα δείγματα ελεφάντινων αντικειμένων, που ήταν λαβές πολυτελών όπλων και εργαλείων, προέρχονται από το τελευταίο τμήμα της Μεσοελλαδικής εποχής.

It is one of the first examples of a decision problem.
Είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα προβλήματος απόφασης.