What is the translation of " FIRST REGULAR " in Danish?

• første regelmæssige
• den første ordinære
• første almindelige
• den første regulære

Examples of using First regular in English and their translations into Danish

The first regular park.
Den første ordinære park.

As you know, the Commission is currently preparing the first regular progress report.
Som De ved, arbejder Kommissionen i øjeblikket på den første regulære beretning om vurdering af fremskridt.

The first regular broadcasting in Luce MENA.
Den første regelmæssige udsendelse i Luce MENA.

The password for the root account and name and password for a first regular user's account can be preseeded.
Kontoopsætning Adgangskoden for root-kontoen og navn og adgangskode for den første normale brugers konto kan forhåndskonfigureres.

The first regular transmission in DVB-S2X on Astra 19,2°E.
Den første regelmæssige indberetning i DVB-S2X på Astra 19,2°E.

Read more Camp is picking up speed 25 June 2009 Today was our first regular working day since the major crew exchange Tuesday.
Read more Lejren kommer op i fart 25 June 2009 I dag var vores første almindelige arbejdsdag siden den store mandskabsudskiftning tirsdag.

Began the first regular television satellite broadcasting in DVB-S2X.
Begyndte de første regelmæssige tv-udsendelse via satellit DVB-S2X.

The European Council welcomes the Commis sion's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's pro gress towards accession.
Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på Kommissionens bekræftelse af, at den ved udgangen af 1998 vil forelægge sine første regelmæssige rapporter om de en kelte ansøgerlandes fremskridt med hensyn til tiltrædelse.

Today was our first regular working day since the major crew exchange Tuesday.
I dag var vores første almindelige arbejdsdag siden den store mandskabsudskiftning tirsdag.

The Cardiff European Council, which took place in June 1998, welcomed the Commission's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's progress towards accession.
Det Europæiske Råd i Cardiff, der fandt sted i juni 1998, noterede sig med tilfredshed Kom missionens bekræftelse af, at den ved udgan gen af 1998 vil forelægge sin første regelmæs sige rapport om de enkelte ansøgerlandes fremskridt med henblik på tiltrædelse.

Upon arrival, skip your first regular injection of delayed-action insulin.
Efter ankomsten springer du den første regulære injektion af det langtidsvirkende insulin over.

First regular labour force survey in the Community annual, 1968-71 and since 1983.
Første regelmæssige undersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet årlig, 1968-1971 og siden 1983.

Any person who has not obtained his or her first regular paid employment since beginning a period of imprisonment or other penal measure;
Personer, der ikke har haft deres første faste, lønnede beskæftigelse efter påbegyndt afsoning af fængselsstraf eller anden strafferetlig foranstaltning.

First regular labour force survey In the Community annually, 19681971 and since 1983.
Første regelmæssige under søgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet årlig 19681971 og fra 1983.

Mit der Legend of the Seas bietet Royal Caribbean International 2014 first regular cruises from Hamburg: On 10. August 2014 ending their 14-night cruise“Ultimate Scandinavia and Russia” ex Stockholm an der Elbe.
Mit der Legend of the Seas bietet Royal Caribbean International 2014 første regelmæssige krydstogter fra Hamburg: På 10. August 2014 slutter deres 14-night cruise“Ultimate Skandinavien og Rusland” ab Stockholm an der Elbe.

First regular transmission under Regulation ECB/ 2001/18 begins with monthly statistical information for January 2003 and should take place by 27 February 2003.
Den første regelmæssige indberetning i henhold til forordning ECB/ 2001/18 vedrører de statistiske månedsdata for januar 2003 og finder sted senest den 27. februar 2003.

Istanbul location vacation In the day you will have your breakfast at your resort, and our vacation manual will setup a celebration in your resort's reception once you are ready you will begin your first regular trips in Istanbul with our qualified vacation manual.
Istanbul placering ferie i dag, du vil have din morgenmad på dit feriested, og vores ferie manual vil sætte en fest i din resortets receptionen, når du er klar, vil du begynde din første ordinære ture i Istanbul med vores kvalificerede ferie manual.

We will shortly publish the first regular report on the stage reached in this implementation work.
Vi vil om kort tid offentliggøre den første regelmæssige rapport om status for dette gennemførelsesarbejde.

The conclusions of the European Council in Cardiff stated that'the European Council welcomes the Commission's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's progress towards accession.
Det hedder i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Cardiff, at»Det Europæiske Råd med tilfredshed ser på Kommissionens bekræftelse af, at den ved udgangen af 1998 vil forelægge sine første regelmæssige rapporter om de enkelte ansøgerlandes fremskridt med hensyn til tiltrædelse…«.

The first regular EU-Pakistan Foreign Ministers Troika was held in Berlin on 8 February 2007.
Det første ordinære møde i udenrigsministertrojkaen EU-Pakistan blev holdt i Berlin den 8. februar 2007.

It is almost 18 months after the opinions on the candidate countries and 9 months after the formal launch of the EU enlargement process in London that the Commission has today adopted its first regular reports on each of these 12 candidates' progress towards EU membership as well as a composite paper that accompanies these reports and summarises them.
Det er næsten 18 måneder efter udtalelserne om ansøgerlandene og 9 måneder efter den formelle iværksættelse af EU's udvidelsesproces i London, at Kommissionen i dag har vedtaget sine første regelmæssige rapporter om situationen i de 12 ansøgerlande samt et sammensat oversigtsdokument, der følger med de enkelte rapporter.

In the first regular season of the RSL, he played in 30 matches, in which he“distinguished himself” only by 14 minutes spent on the penalty box.
I den første regulære sæson af RSL spillede han i 30 kampe, hvor han kun"skelner sig" kun med 14 minutter i straffesparken.

In this month launched the first regular broadcasting channel 4K standard in China CCTV local broadkasterom.
I denne måned lancerede den første regulære udsendelse kanal 4K standard i Kina CCTV lokal broadkasterom.

The first regular meeting was held on 12 March 1883, and Chrystal had the honour of giving the first introductory address, the subject of which was Present Fields of Mathematical Research.
Den første ordinære møde blev afholdt den 12 marts 1883, og Chrystal havde æren af at give de første indledende adresse, som er genstand for der var til stede Områder Matematisk Research.

Such information will be provided at the first regular consultation taking place at least 12 months after the end of the year in which the disbursements and repayments are made.
Oplysningerne skal fremlægges på det første regulære konsultationsmøde, som finder sted senest tolv måneder efter udgangen af det år, i hvilket udbetalingerne og tilbagebetalingerne har fundet sted.

The first regular biannual WTO Ministerial Conference was held in Singapore in December 1996 and there the European Union once again demonstrated the importance it attaches to the multilateral trading system and the efficient operation of the WTO.
Den første ordinære toårige WTO-ministerkon-ference blev afholdt i Singapore i december 1996; på konferencen tilkendegav Den Euro pæiske Union på ny den betydning, den til lægger det multilaterale handelssystem og WTO's rette virkemåde.

The European Council welcomes the Commission's first regular progress reports on the basis of its conclu sions in Luxembourg and Cardiff and endorses the annexed Council conclusions of 7 December 1998 on European Union enlargement.
Det Euro pæiske Råd udtrykker tilfredshed med Kommissionens første regelmæssige situationsrapporter på grundlag af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Luxembourg og Cardiff og tilslutter sig vedlagte rådskonklusioner af 7. december 1998 om udvidelsen af Den Europæiske Union.

Today was our first regular working day since the major crew exchange Tuesday. Drilling is picking up speed with more than 27 m of new ice core recovered.
I dag var vores første almindelige arbejdsdag siden den store mandskabsudskiftning tirsdag. Boringen er ved at komme godt i gang med mere end 27 m ny iskerne i dag.

In Stockholm on 23 and 24 March 2001, the European Council will hold its first regular spring meeting specially devoted to the examination of economic and social matters on the basis of the synthesis report prepared by the Commission and relevant re ports from the Council, in the light of, inter alia, the de mographic challenges which the Umon will have to face.
Det Europæiske Råd vil afholde sit første ordinære forårsmøde den 23. -24. marts 2001 i Stockholm, hvor det vil drøfte økonomiske, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål på grundlag af den sammenfattende rapport fra Kommissionen og de relevante rapporter fra Rådet, bl.a. på baggrund af de demografiske udfordringer, som EU står over for.

The first regular biannual WTO Ministerial Conference was held in Singapore from 9 to 13December1996 and there the European Union once againdemonstrated the importance it attaches to themultilateral trading system and the efficient operation of the WTO.
Den første ordinære toårige WTO-ministerkonfe-rence blev afholdt i Singapore den 9. -13. december 1996; på konferencen tilkendegav Den Europæiske Union på ny den betydning, den tillægger det multilaterale handelssystem og WTO's rette virkemåde.

How to use "first regular" in an English sentence

The first regular observations began in 1993.

The first regular season opens April 17.

First regular airlines start operating from Krasnoyarsk.

The first regular passenger train left St.

Its first regular preacher was the Rev.

The first regular priest was the Rev.

I was her first regular weekly volunteer!

Friday at First Regular Missionary Baptist Church.

This would be Macau’s first regular long…..

and directors until the first regular meet.

How to use "første regelmæssige, første almindelige" in a Danish sentence

Tilsynsmyndigheden foretager den første regelmæssige revurdering, når der er forløbet otte år fra det tidspunkt, hvor virksomheden blev godkendt første gang.

Hun foreslog, at bestyrelsen konstituerede sig og aftalte, hvornår det første almindelige bestyrelsesmøde skulle afholdes.

Ved de første almindelige valg efter uafhængigheden den 25.

Jeg ved ikke præcis, hvad den første almindelige reaktion var.

Nogle kvinder oplever en til film: Se første almindelige navn på den.

Henad 2½-Tiden samledes mange af Kongresteltagerne, mest Danske, atter i Landstingssalen, hvor det første almindelige Forhandlingsmøde aabnedes Kl. 2½ under Ledelse af Præsident Loubet.

Kanalen havde første regelmæssige udsendelse 15.

Hvis forekomsten og bestandsstigningen af mårhund i Danmark er et resultat af indvandring fra Tyskland, forventes de første regelmæssige fund af arten i at forekomme Sønderjylland.

Det gør vi både i kraft af deres samlede antal udgivelser, og i kraft af at de er de to første regelmæssige udgivere af singler i Danmark.

Den første summerede frekvens er lig med den første "almindelige" frekvens.