Examples of using First regulation implementing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foerste forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86.Volume 77 362 R 0017: Regulation No 17 ofthe Council of 6 February 1962: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Bind 77 362 R 0017: Rådets Reference: Council Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty(OJ 13, 21.2.1962), as supplemented by Regulation No 2822/71: OJ L 285, 29.12.1971.
Reference: Having regard to its legislative resolution of 15 April 1999on the proposal for a Council Regulation amending Regulation Nos. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty COM(1998) 546.
Der henviser til sin udtalelse Reference: Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty: OJ 13, 21.2.1962.
Reference: The requests sent to Société Nationale des Chemins de Fer Français and to British Rail were made on the basis of Article 11(3)of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962, first regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Anmodningerne til Société nationale des chemins de fer français og til British Rail var baseret på artikel 11,stk. 3, i Rådets A Rådets In parallel with those contentious proceedings, on 18 September 1991 Masterfoods lodged with the Commission of the European Communities a complaint against HB under Article 3 of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Samtidig med denne retssag indgav Masterfoods den 18. september 1991 en klage over HB til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i medfør af artikel 3 i Rådets B Rådets CES(99) 195 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements and concerted practices and the Proposal for a Council Regulation(EC)amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty doe. COM(98) 546 final.
CES(99) 195 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse Whereas Commission Regulation No 27 of 3 May 1962, First Regulation implementing Council Regulation No 17(2), as last amended by Regulation(EC) No.
Kommissionens By judgment of 7 March 2000, received at the Court on 13 March 2000, the Cour de cassation(French Court of Cassation)referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC two questions on the interpretation of Article 14 of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty and of the judgment in Joined Cases 46/87 and 227/88 Hoechst ν Commission 1989.
Ved dom Council Regulation No of 6 February 1992: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the TreatyOJ No 13, 21. 2. 1962, p.
Rådets As part of the administrative procedure and pursuant to Article 19(3)of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty, the Commission published Notice 97/C 294/02.
I forbindelse med den administrative procedure og i medfør af artikel 19,stk. 3, i Rådets Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 81 and 82(4) of the Treaty(5), has allowed a Community competition policy to develop that has helped to disseminate a competition culture within the Community.
Rådets Proposal for a Council regulation(EC) amending Regulation No 17: first regulation implementing Arti cles 85 and 86 of the Treaty.
Forslag til Rådets forordning(EF) Council Regulation No17 of 6 February 1962, first regulation implementing Articles 85 and 86ofthe Treaty(11), in order to extend to all vertical agreements the dispensation from prior notification provided for by Article 4(2) of that regulation. .
Rådets On 24 September 1996 the applicant lodged a complaint with the Commission, registered as Case IV/36.219,under Article 3 of Council Regulation No 17 of 6 February 1962(First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty) OJ, English Special Edition 1959-1962, p.
Den 24. september 1996 indgav selskabet en klage, registreret under nr. IV/ 33.219,til Kommissionen i henhold til artikel 3 i Rådets Having regard to Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty('), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 3 thereof.
Under henvisning til Rådets Whereas Commission Regulation No 27 of 3 May 1962, First Regulation implementing Council Regulation No 17(2), as last amended by Regulation(EC) No 3666/93(3), no longer meets the requirements of efficient administrative procedure; whereas it should therefore be replaced by a new regulation; .
Ud fra foelgende betragtninger; Kommissionens The provisional validity of a restrictive agreement which was concluded before the entry into force of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty, as amended by Council Regulation No 59 of 3 July 1962 and which was notified to the Commission before 1 November 1962 expires only when the Commission has taken either a positive or a negative decision on that agreement.
Den foreløbige gyldighed af en aftale, der er indgået, før Rådets Article 214 of the EEC Treaty and the provisions of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty, must be interpreted as meaning that in the exercise of their jurisdiction to apply national and Community use to as evidence requests for rules on competition the Member States may not unpublished information contained in the replies information directed to undertakings under Article.
EØF-Traktatens artikel 214 og bestemmelserne i Rådets EEC Council: Regulation No 17: First Regulation implement Articles 85 and 86 of the Treaty.
EØF Rådet: 
