What is the translation of " FIRST TO DEVELOP " in Danish?

• første til at udvikle
• den første der skabte

Examples of using First to develop in English and their translations into Danish

The workplace was the first to develop the innovation.
Arbejdspladsen var den første til at udvikle innovationen.

Were the first to develop a system ensuring proper residence times of substances within the cell culture compartments and in vivo relevant tissue-to-fluid ratios 7,8.
Var de første til at udvikle et system, der sikrer ordentlige opholdstider af stoffer inden for cellekultur rum og in vivo relevante væv-til-væske-forhold 7,8.

For instance, did you know the ancient Egyptians were the first to develop the process of embalming?
For eksempel, de gamle egyptere var de første til at udvikle balsamering?

Among the first to develop a digital vibration monitor.
Var blandt de første til at lave en digital vibrationsmonitor.

The Scenario outline is subdivided by year and supports the fact that Fremforsk and Jesper Bo Jensen were some of the first to develop and use this approach.
Scenarieoversigten er inddelt efter årstal og underbygger, at Fremforsk og Jesper Bo Jensen har været nogen af de første til at udvikle og benytte denne tilgang.

The Chinese were the first to develop a white ceramic material.
Kineserne var de første til at udvikle et hvidt, keramisk materiale.

The first to develop, as it is permissible to assume from the whole analogy of the palæontological record, were innumerable species of non-cellular and cellular protista, of which Eozoon canadense alone has come down to us, and of which some were gradually differentiated into the first plants and others into the first animals.
Først udviklede der sig, som vi tør antage efter hele analogien med det palæontologiske arkiv, talløse arter af celleløse og celledelte protista, hvoraf alene Eozoon Canadense er os overleveret,[12] og hvoraf nogle efterhånden differentierede sig til de første planter, andre til de første dyr.

The legendary Mr. Mikimoto,“The Pearl King”, was the first to develop a technique for the cultivation of pearls.
Den legendariske Mr. Mikimoto”Perlekongen” var den første til at udvikle en teknik, der gjorde det muligt at lave kultur-perler.

They were the first to develop functional underwear in stretch fleece, a material that revolutionised the market.
De var de første, der udviklede funktionsundertøj i stretchfleece- et materiale, der revolutionerede markedet.

Borel, although not the first to define the sum of a divergent series, was the first to develop a systematic theory for a divergent series which he did in 1899.
BOREL, selvom ikke den første til at definere summen af et kegleformet serien, var den første til at udvikle en systematisk teori for en divergerende serier som han gjorde i 1899.

The group of Shuler et al. were the first to develop a system ensuring proper residence times of substances within the cell culture compartments and in vivo relevant tissue-to-fluid ratios 7,8.
Gruppen af Shuler et al. Var de første til at udvikle et system, der sikrer ordentlige opholdstider af stoffer inden for cellekultur rum og in vivo relevante væv-til-væske-forhold 7,8.

Although belief in some form of evolution predated Charles Darwin, he was the first to develop a plausible model for the process of evolution-natural selection.
Selvom der fandtes tro på en slags evolution inden Charles Darwins tid, så var han den første, der skabte en plausibel model for den evolutionære proces- kaldet naturlig udvælgelse.

He was also the first to develop a general system of polygonometry.
Han var også den første til at udvikle et generelt system for polygonometry.

His unique child-like style deconstructs conventional ways of painting and he was amongst the first to develop automatic drawing which opposed the established method of painting.
Hans unikke“legesyge” stil, dekonstruere traditionelle måder at male på. Han var ydermere i blandt de første til at udvikle automatisk tegning, som er modsat af den etablerede måde at male på.

The red man was the first to develop the more elaborate celebration of weddings.
De røde mennesker var de første til at udvikle en mere omfattende bryllupsfest.

Europeans were among the first to develop standardised and certified metallic coins.
Europæerne var blandt de første til at udvikle standardiserede og officielle metalmønter.

The Indo-Europeans were the first to develop mounted warfare on the steppe, and they developed the associated terminology.
Indo-Europæerne var de første til at udvikle bereden krigsførelse på steppen, og de udviklede den dertil hørende terminologi.

A specialist in road and bridge building, he was the first to develop a theory of suspension bridges which before then had been built to empirical principles.
En specialist i vej-og bro bygning, han var den første til at udvikle en teori om, hængebroer, der inden da var blevet bygget på empiriske principper.

If students studying in European Schools are not able first to develop their national identity through the use of their mother tongue and culture, I believe that they will not have a strong basis to build their European identity.
Hvis eleverne på Europaskolerne ikke først kan udvikle deres nationale identitet gennem brugen af deres modersmål og kultur, vil de efter min mening ikke få et solidt udgangspunkt for udviklingen af deres europæiske identitet.

KRUUSE is the first company to develop a dedicated veterinary wound flushing unit with a documented and stabilized pressure of 0.82 bar 12 psi.
KRUUSE er det første veterinære firma, der har udviklet en dedikeret Wound Flushing Unit med en dokumenteret og stabiliserede tryk på 0,82 bar 12 psi.

There's a world-class astrologist in the room and she's going to be one of the first ones to develop quantum astrology speaking of Michelle Karen.
Der er en verdensklasse astrolog i rummet, og hun kommer til at blive en af de første der vil udvikle kvanteastrologi her er tale om Michelle Karen.

Which systems to develop first, which to upgrade, which to put to pilot use etc.
Eks. hvilke systemer til at udvikle først, som til at opgradere, som at sætte til pilot brug mv.

It was a good experience to develop first commercial application in FoxPro.
Det var en god oplevelse at udvikle første kommercielle anvendelse i FoxPro.

You know that SA is the world's first company to develop a loudspeaker in an open forum.
Du ved, at SA som de første i verden, har udviklet en højtta-ler i et åbent forum.

Which systems to develop first, which to upgrade, which to put to pilot use etc.
Hvilke systemer til at udvikle først, som til at opgradere, som at sætte til pilot brug mv.

How to use "first to develop" in an English sentence

They became the first to develop advanced self awareness.

O’Keeffe’s works aren’t the first to develop such blisters.

Ferrari says it was the first to develop this technology.

Company first to develop polybutylene terephthalate (PBT) for SLS machine.

Libbey is the first to develop machine blown glass tumblers.

The Mayans were the first to develop cocoa for consumption.

Deltasone Sale the first to develop your stock which is.

Pilkington was the first to develop a marketable product, Reflectafloat.

First to develop technology for integrated, real-time acute particulate testing.

First to develop precise high-speed photographic verification protocols and procedures.

How to use "første til at udvikle" in a Danish sentence

Plaey, med fynske Thomas Find og Brian Fløe, var selv nogle af de første til at udvikle apps på det danske marked tilbage i 00’erne.

I dag består Ampliqons enzymsortiment af produktkombinationer, som vi har været de første til at udvikle, og som du i nogle tilfælde ikke kan købe andre steder.

De var blandt andet en af de første til at udvikle ure, der kunne vise tiden i mange forskellige tidszoner med temperatur, atmosfærisk tryk og højde.

Lissarrague var den første til at udvikle en ikke-parfumeret formel for creme.

Vi vil være de første til at udvikle og gøre nye teknologier kommercielle.

Skoff var blandt de første til at udvikle rigtig moderne lysarmaturer med et slankt moderne design, med mulighed for at vælge forskellige farveetiketter og nuancer.

Betfair var de første til at udvikle en mobil platform af deres sportsbook, og dette er ret tydeligt, da siden den dag i dag fungerer problemfrit.

Multileje til børn Optiker Frank var blandt de første til at udvikle et koncept, som ikke tidligere var set inden for branchen - nemlig Multileje.

Da Nokia var en af de første til at udvikle GSM- netværk, kunne de drage stor fordel af den efterspørgsel, der opstod i forbindelse med standardiseringen.

Besins Healthcare var de første til at udvikle en østrogengel, og nogle år senere var vi først med en bioidentisk mikroniseret progesteronpille, både til oral og vaginal brug.