What is the translation of " FLEXIBLE FORMS " in Danish?

• fleksible former
• fleksible arbejdsformer

Examples of using Flexible forms in English and their translations into Danish

Flexible forms and reasonable prices.
Fleksible formularer og fornuftige priser.

It expressed itself, however, in more flexible forms than in the Marx research.
Den ytrede sig dog i mere fleksible former end i Marx-forskningen.

Part-time work is only one aspect of the broader issue concerning the protection and promotion of other flexible forms of work.
Deltidsarbejde er kun et aspekt af det overordnede spørgsmål vedrørende beskyttelse og fremme af andre former for fleksible beskæftigelsesforhold.

To ensure that women are able to benefit positively from flexible forms of work organisation on a voluntary basis.
At sørge for, at kvinder kan benytte sig af fleksible måder at tilrettelægge arbejdet på frivillig basis.

In the preamble to the framework agreement the social partners have already expressed their intention to consider the need for similar agreements on other flexible forms of work.
Allerede i indledningen til rammeaftalen gav arbejdsmarkedets parter udtryk for, at de ville overveje behovet for lignende aftaler vedrørende andre former for fleksible beskæftigelsesforhold.

If the legislative process is too slow, more flexible forms of regulation may be needed see the beginning of chapter 5.
Hvis lovgivningsprocessen er for langsom, kan der være behov for mere fleksible former for lovgivning jf. begyndelsen af kapitel 5.

In order to combat female unemployment, it is proposed to extend'flexible forms of employment.
For at bekæmpe arbejdsløshed blandt kvinder foreslås mere udbredt brug af"fleksible arbejdsformer.

This policy undermines workers' rights by applying flexible forms of work and working time arrangements and undermines full and stable employment by replacing it with part-time and temporary employment.
Denne politik rammer arbejdstagernes rettigheder og indfører smidige former for beskæftigelse og arbejdstidsordninger, der rammer fast fuldtidsarbejde og erstatter det med deltidsbeskæftigelse eller midlertidig beskæftigelse.

Secondly: the boundaries of the states in the area are non-negotiable, even if it proves necessary in critical cases to adopt flexible forms of administrative autonomy and greater decentralisation.
Det andet er, at områdets landegrænser ikke er til at forhandle, selv ikke hvis det er nødvendigt, at man i krisesituationer følger smidige former for administrativt selvstyre og decentralisering.

The hours usually worked by employees in certain atypical or flexible forms of work(evening, night and Sunday work) are signifi cantly higher than the working hours of employees as a whole by 1.5 to 3.5 hours on average.
Lønmodtagere, som udfører forskellige former for atypisk eller fleksibelt arbej de(om aftenen, natten og søndagen), arbejder generelt længere end de øvrige lønmodtagere i gennemsnit 1,5 3,5 timer mere.

The Presidency will pay special attention to creating new opportunities for the harmonisation of work and family life: shorter working hours, flexible forms of work, exercising of fathers' rights, and so on.
Formandskabet vil være særligt opmærksom på at skabe nye muligheder for harmonisering af arbejde og familieliv: kortere arbejdstid, fleksible arbejdsformer, udøvelse af fædrenes rettigheder osv.

Lifelong learning, extending flexible forms of employment, striking at collective labour agreements, exacerbating the terms of insurance and retirement and further privatising education, health and public services for the common benefit in general;
Livslang læring, større udbredelse af fleksible arbejdsformer, afskaffelse af kollektive overenskomster, forringede sikrings- og pensionsvilkår, yderligere privatisering af uddannelse, sundhed og i det hele taget offentlige, almennyttige tjenester.

The greater the number of states that take the path of the socialist revolution, the freer and more flexible forms will the dictatorship assume, the broader and more deepgoing will be workers' democracy.
Jo flere stater, som går den socialistiske revolutions vej, desto friere og mere fleksible former vil diktaturet indtage, desto bredere og mere dybtgående vil arbejderdemokratiet blive.

And if more environmental investments are made, more interesting orders will be available for export companies to bid for. At the same time, companies will be able to choose more flexible forms of loans.
Og hvis flere miljøinvesteringer bliver gennemført, bliver der flere interessante ordrer for eksportvirksomhederne at byde ind på. Samtidig bliver det muligt for virksomhederne at vælge mere fleksible låneformer.

Using this approach allow us to see them, not as alternatives to established systems, but rather as flexible forms that crosscuts with existing structures and standards- as a critique or a way of survival.
Set fra dén vinkel viser disse rum sig ikke som et alternativ til etablerede systemer. Snarere er de fleksible former, der krydsklipper mellem gældende strukturer og standarder- som kritik eller i forsøg på overlevelse.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the movement towards more flexible forms of employment developed at a time of very high unemployment, when it was relatively easy to force a worker to accept worse employment conditions in order to stay in a job at all.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Skiftet mod mere fleksible former for ansættelse udviklede sig på et tidspunkt, hvor arbejdsløsheden var meget høj, og hvor det var relativt nemt at tvinge en arbejdstager til at acceptere ringere ansættelsesvilkår, for at i det hele taget at kunne beholde sit arbejde.

Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights, promote flexible forms of work and overturn the terms of collective agreements.
Der finansieres programmer for at tilsidesætte forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere, nedtrampe arbejdsmarkedsrettigheder og sociale rettigheder, fremme fleksible former for arbejde og tilsidesætte bestemmelserne i kollektive overenskomster.

The Commission considers that the process of promoting more flexible forms of work should be encouraged and that efforts should continue to relax the existing restrictive legal framework on the protection of work even more, i.e. in order to allow more'economic' uncontrolled mass redundancies.
Kommissionen mener, at processen bør opmuntres for at fremme en mere fleksibel tilrettelæggelse af arbejdet og fortsætte bestræbelserne for at slække på den gældende restriktive lovramme, hvad angår beskyttelse af arbejdet, det vil sige tillade de uhæmmede, mere"økonomiske" masseafskedigelser.

The increasing participation of women in the labour market is an irreversible trend which will reinforce pressures for more flexible forms of work organization for both men and women workers.
Kvinders stadig stigende andel af arbejdsstyrken er en irreversibel proces, som vil forøge trykket i retning af mere fleksible former for tilrettelæggelse af arbejdet, både for mandlige og kvindelige arbejdstagere.

For some years, the Danish Government has supported the introduction of flexible forms of organisation via the LOK(Management, Organisation and Competence) Project, the main objective of which is to enable at least 50% of all businesses to be organised flexibly in 2002, as opposed to 20% in 1997.
I nogle år har den danske regering støttet indførelsen af fleksible organisationsformer via Ledelse, Organisation og Kompetence(LOK), hvis overordnede mål er at sætte mindst 50% af alle virksomhederne i Danmark i stand til at blive organiseret fleksibelt i 2002 sammenlignet med 20% i 1997. LOK støtter virksomheder, som ønsker at tilpasse sig til konkurrenceforholdene i en videnbaseret økonomi.

In the 1990s considerableefforts have been made in some Member States to improvethe quality of public transport(e.g. new tram and light-railsystems, improved local rail services, and flexible forms ofpublic transport) but this has not yet resulted in any majorshifts from road transport.
I 1990'erne er der gjort enbetydelig indsats i visse medlemsstater for at forbedre kvaliteten afden offentlige transport, f. eks. nye sporvogns- og bybanesystemer, forbedrede lokale togforbindelser og fleksible former for offentligtransport, men dette har endnu ikke resulteret i noget større skiftbort fra vejtransport.

Modernise work organisation 13 Agreements with the social partners, especially on more flexible work arrangements More flexible forms of work contracts 14 Explore the possible development of new forms of contract- for example, for part-time or tele-working Support adaptability in enterprises 15 Reduce obstacles to investment in human resources and provide incentives for in-house training.
Modernisering af arbejdstilrettelæggelsen 13 Aftaler med arbejdsmarkedets parter navnlig omkring mere fleksible arbejdsformer Mere fleksible former for arbejdskontrakter 14 Undersøge om der kan udvikles nye former for arbejdskontrakter- eksempelvis vedrørende deltidsarbejde eller distancearbej de Understøttelse af tilpasningsevnen i virksomhederne 15 Reducere begrænsninger i investering i menneskelige ressourcer og tilvejebringe incitamenter for uddannelse på arbejdspladsen.

Under pressure from the monopolies, taking political decisions which result in lower labour costs and national insurance contributions, circumventing collective agreements and working hours and introducing lower-paid, flexible forms of work are all applauded and re-tabled as proposals.
Under pression fra monopolernes interesser bifalder man og foreslår man igen, at der træffes politiske beslutninger, der fører til en nedskæring af omkostningerne på arbejdskraft og de sociale bidrag, til en omgåelse af overenskomsterne og arbejdstiden og til indførelse af elastiske arbejdsformer med lønnedgang.

The consequences will be dire, not only for ELTA employees, but also within the private postal services companies. Here flexible forms of employment are already the norm, as are an absence of labour rights and social and insurance rights.
Konsekvenserne for tjenesternes kvalitet vil være øjeblikkelige og vil være smertelige for de ansatte i ELTA, men også i de private postvirksomheder, hvor fleksible arbejdsformer og mangel på arbejdsmæssige, sociale og forsikringsmæssige rettigheder allerede er reglen.

Numerous projects use the new communication and information technologies to improve the quality and relevance of training in order to better adapt it to SME needs and to develop flexible forms of work organisation supported by flexible training methods and/or integration of training into the workplace.
Mange projekter støtter sig på ny kommunikations- og informationsteknologi for derigennem at forbedre uddannelsernes kvalitet og relevans, således at de bedre tilpasses til SMV'ernes behov, samt udvikler fleksible former for arbejdstilrettelæggelse understøttet af fleksible metoder med hensyn til uddannelse og/eller integrering af uddannelse på arbejdspladsen.

Form service: TAP provides an extremely flexible form solution, using Microsoft InfoPath designed forms for dealing with form-based applications.
Skemaservice: TAP rummer en yderst fleksibel skemaløsning, der benytter Microsoft InfoPath designede skemaer til håndtering af blanketbaserede henvendelser.

It has a very flexible form of display and is one of the most popular tools for businesses and marketers for drawing the crowd's attention.
Det har en meget fleksibel form for display og er en af de mest populære værktøjer til virksomheder og marketingfolk til at trække crowd opmærksomhed.

We must find a sufficiently flexible form of modifying the Constitutional settlement if we are to be able to move with the changing circumstances we will face in the years to come.
Vi må finde en tilstrækkelig fleksibel form for modificeringen af forfatningstraktaten, hvis vi skal kunne bevæge os med de stadig skiftende omstændigheder, som vi vil stå over for i de kommende år.

How to use "flexible forms" in an English sentence

The need for flexible forms of serialisation arises under many circumstances, e.g.

Your online shopping experience is rounded off by flexible forms of payment.

Shop our selection of floor and countertop costumers and flexible forms today.

The associated flexible forms of cooperation are and will remain a reality.

Advanced energy storage comprises newer, more flexible forms such as batteries, flywheels.

Can you make such flexible forms with the online form builder Peggy Forms?

with flexible forms of housing and commercial spaces is gradually making impact .

Scrivener CAN export to flexible forms like html (yay!) and basic .txt files.

Visual CE's flexible forms designer provides complete control over the form creation process.

Hence, the battery should also be available in flexible forms (that are rollable).

How to use "fleksible former, fleksible arbejdsformer" in a Danish sentence

De fleksible former gør at bomuldspinden kan monteres i alle positioner.

Med fleksible arbejdsformer og skiftende familiemønstre kan der være beboere hjemme hele dagen, og det giver et relativt jævnt brugsmønster.

På trods af vores høje kvalitetskrav er der plads til fleksible arbejdsformer, hvor du kan hente børn i ordentlig tid og/eller passe dine fritidsinteresser.

Et mål for gruppen var at flere opgaver skulle klares ude i lokalsamfundet, og en decentralisering af børneinstitutioner under mindre strømlinede og fleksible former var et klart ønske.

Den øgede lovgivningsmæssige gennemsigtighed kan hjælpe med at skabe arbejdspladser og muliggøre nye og mere fleksible arbejdsformer.

Med andre ord forstærkes billedet af, at en stor del af DJØFerne anvender deres fleksible arbejdsformer til at arbejde mere/ meget.

Kommissionen ønsker imidlertid at deregulere ansættelsesforholdene og udvikle fleksible arbejdsformer.

Netværkslæring kan være nyttigt til at gribe og artikulere komplekse vidensformer og fleksible arbejdsformer, der er efterspurgte på det moderne arbejdsmarked.

Argumentet lyder, at der skal være 'mere åbne og fleksible former' for rådgivning i retning af 'tættere og mere direkte kontakt med de pågældende miljøer og interessenter'.

I takt med fremvæksten af det fleksible arbejdsmarkedet vinder forskellige former for fleksible arbejdsformer indpas deltid, fleksjob, kontraktarbejde, vikararbejde mv.