What is the translation of " FOUNDED ON THE PRINCIPLE " in Danish?

• baseret på princippet
• grundlagt på det princip

Examples of using Founded on the principle in English and their translations into Danish

This country was founded on the principle.
Dette land er grundlagt på det princip.

Founded on the principle of open hardware platform design, Befaco run workshops to enable new modular synthesists to understand, design and build their own DIY Eurorack modules.
Grundlagt på princippet om åben hardware Platformsdesign, Befaco kører workshops at aktivere nye modulære synthesists at forstå, designe og bygge deres egne DIY Eurorack moduler.

She's at a moderate conservative salon… founded on the principles of Vidal.
Hun er en rimelig konservativ salon… bygget på principet af Vidal.

This country was founded on the principle of government of the people, by the people, for the people.
Dette land er grundlagt på det princip om en regering af folket, valgt af folket, for folket.

The European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
EU arbejder for at etablere et fælles retsområde, der er baseret på princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser.

Our societies are all founded on the principle of'reciprocity, but corruption is the pathogen, as it were, that breeds on this principle..
Vore samfund er alle baseret på princippet om gensidighed, men korruptionen er så at sige dette princips patologi.

First of all, I would like to remind you of the function of the INTERREG Community initiative, founded on the principle of transnationality and innovation.
Først vil jeg gerne minde jer om den rolle, fællesskabsinitiativet Interreg, der er grundlagt på princippet om transnationalitet og innovation.

The woman was founded on the principle of the matrix.
Kvinden blev skabt på grundlag af matricen.

This is a notion that should be taken seriously, because the Ombudsman seems to be the sole European institution that is really founded on the principles of the Charter of Fundamental Rights.
Dette forslag skal tages alvorligt, da Ombudsmanden tilsyneladende er den eneste EU-institution, der reelt er baseret på principperne i chartret om grundlæggende rettigheder.

The US is a country founded on the principles of freedom and equality;
USA er et land der er bygget på principerne frihed og ligestilling;

Increasing the distance between those who govern and those who are governed is not the way to a liberal society founded on the principle of the equality of all people.
Forøgelse af afstanden mellem dem, der styrer, og dem, der bliver styret, er ikke vejen frem for et liberalt samfund, der hviler på princippet om ligestilling mellem alle mennesker.

It lays down a supervisory regime founded on the principles of single authorisation and prudential supervision by the home Member State.
I forslaget fastsættes endvidere en tilsynsordning baseret på principperne om hjemlandenes enkelte tilladelser og tilsyn.

This draft directive now lays down a general framework for temporary workers in the 27 Member States, and it is an extremely important advance, founded on the principle of non-discrimination between permanent workers and temporary workers.
Dette direktivforslag fastlægger nu generelle rammer for vikaransatte i de 27 medlemsstater, og det er et ekstremt vigtigt fremskridt, der er baseret på princippet om ikkeforskelsbehandling mellem fastansatte og vikaransatte.

Our agricultural policy is founded on the principle of multifunctionality and on family-run farms, and the production of safe and high-quality food is a matter of concern for farmers like us.
Vores landbrugspolitik er baseret på princippet om multifunktionalitet og familiebrug, og produktion af sikre fødevarer af høj kvalitet er en hjertesag for os landmænd.

We must offer young people a vision of society that is open to diversity and founded on the principle of respect for others, however different they may be.
Vi skal give unge mennesker et billede af et samfund, der er åbent for diversitet og baseret på princippet om respekt for andre, uanset hvor anderledes de måtte være.

The party of which I am president is founded on the principle that Scotland should be an independent nation- and we believe that that Independence should be taken up as a free Member State of the EU.
Det parti, jeg er formand for, bygger på det princip, at Skotland bør være en uafhængig nation- og vi mener, at denne uafhængige stat bør optages som en fri EU-medlemsstat.

This is the subject of negotiation and- necessarily- of occasional dispute, and haggling over one point or another, but nothing can conceal the fact that Europe, divided until 1989, is now, by taking this step, giving itself a new Community order, founded on the principle of democracy, the rule of law, freedom and the market economy.
Det forhandles der om, nogle gange strides man- nødvendigvis- her og der tinges der muligvis, men intet kan skjule, at Europa, der var delt indtil 1989, med dette skridt nu skaber en ny fælles orden, baseret på principperne om demokrati, retsstat, frihed og markedsøkonomi.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, the EU is founded on the principle that all its citizens enjoy equal rights and freedoms.
Fru formand! EU er grundlagt på princippet om, at alle dets borgere har lige rettigheder og frihedsrettigheder.

It is founded on the principles of regional policy so it could be said that, even without being specifically mentioned in the body of the regulation, aid arising out of regional policy would still be applicable.
Men det har intet med det at gøre. Der er tale om en artikel, som er baseret på principperne om regionalpolitik, hvorfor man kunne sige, at selvom den ikke blev nævnt specifikt i forordningen, ville støtten fra regionalpolitikken alligevel kunne gennemføres.

The Union, moreover, as a community of democratic states founded on the principle of unity and diversity, has the capacity to accommodate different identities.
Som et fællesskab af demokratiske stater, der er baseret på princippet om enhed og mangfoldighed, har Unionen endvidere evnen til at kunne rumme forskellige identiteter.

Furthermore, I supported Amendment No 78, which expresses unhappiness at the draft Constitution's inclusion in part III, unamended, of all the articles of the Maastricht Treaty dealing with the Union's economic and monetary policy, which are founded on the principle of'an open market economy with free competition' Article III-70 of the draft Constitution.
Jeg har i øvrigt støttet ændringsforslag 78, hvori Parlamentet beklager, at man i forfatningens del III uændret overtager alle Maastricht-traktatens artikler om Unionens økonomiske og monetære politik, som er baseret på princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence artikel III-70 i forfatningsudkastet.

It also needs to be made clear that Europe's democracy is founded on the principle that this Union and the parliaments and executives in every Member State are independent of all religious dogmas.
Det bør også gøres klart, at Europas demokrati er baseret på princippet om, at denne Union og parlamenterne og tjenestemændene i hver enkelt medlemsstat er uafhængige af alle religiøse dogmer.

We cannot accept the promotion campaign for the new Treaty, which is scarcely democratic and certainly not pluralist, based as it is on the arguments of its supporters, disregarding the arguments of those who are opposed to it, those fighting for a more social, more democratic Europe founded on the principle of sovereign States with equal rights and committed to peace.
Vi kan heller ikke billige en kampagne til fordel for den nye traktat, der ikke er særlig demokratisk og slet ikke pluralistisk, og som kun fremfører argumenterne fra jasiden, men udelader dem fra nejsiden, der kæmper for et socialt og mere demokratisk Europa, som bygger på princippet om suveræne stater med lige rettigheder, og som forsvarer freden.

The European Union is a community of sharedvalues, founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law.
Den Europæiske Union er et fællesskab med fælles værdier, der bygger på principperne om frihed, demokratiog respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet.

As the Commission stated very clearly in early May- after my statement concerning the political intervention of the Turkish military in the tense situation- that the European Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, the rule of law and the supremacy of democratic, civilian power over the military.
Som Kommissionen meget klart sagde i begyndelsen af maj- efter mine udtalelser om den politiske indgriben af det tyrkiske militær i den anspændte situation- er Den Europæiske Union baseret på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne og fundamentale frihedsrettigheder, lov og orden, og den demokratiske civile magts overhøjhed over den militære.

RO The European Union is founded on the principle of transparency, which is referred to in Articles 1 and 6 of the Treaty on European Union, as well as in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
RO Hr. formand! EU er baseret på princippet om gennemsigtighed som omhandlet i artikel 1 og 6 i traktaten om Den Europæiske Union og på artikel 41 i EU's charter om grundlæggende rettigheder.

Nevertheless, the Commission notes that, in accordance with Article 6 of the Treaty on European Union, the Union is founded on the principles of freedom, democracy, and respect for human rights, fundamental freedoms and the Rule of Law, principles shared by all Member States.
Kommissionen kan imidlertid sige, at i henhold til§ 6 i traktaten om Den Europæiske Union er Unionen baseret på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende rettigheder og på retsstatsprincippet, hvilke er principper, som er fælles for medlemslandene.

The European Union, which is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, shares the values in which the Declaration is rooted.
Den Europæiske Union, der er grundlagt på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincipper ne, tilslutter sig de værdier, der ligger til grund for erklæringen.

It stressed that it would continue to fulfil its duty as guardian of the provisions and values set down in the Treaties, which provide that the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, as set out notably in Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union.
Den understreger, at den fortsat vil gøre sin pligt som vogter af de normer og værdier, der kommer til udtryk i traktaterne, hvori det hedder, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, som det fremgår af navnlig artikel 6 og 7 i traktaten om Den Europæiske Union.

The ENP must continue to be founded on the principles of democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and must support the political, social and economic reforms of our closest partners.
ENP skal fortsat være baseret på principperne om demokrati, retsstat, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder og skal støtte de politiske, sociale og økonomiske reformer i vores nærmeste partnerlande.

How to use "founded on the principle" in an English sentence

Brodie was founded on the principle of customer service.

Granite Logistics was founded on the principle of service.

Hd Consultants was founded on the principle of customer-focused service.

No other religions are founded on the principle of Justice.

Our company was founded on the principle of work flexibility.

Our programs are founded on the principle of applied learning.

It’s founded on the principle that we can’t save ourselves.

Mimi’s was founded on the principle of “quality of service”.

Brunson is a company founded on the principle of learning.

JAIMINI SOFTWARE was founded on the principle develop on demand.

How to use "baseret på princippet" in a Danish sentence

Hoverboard'et er baseret på princippet om "dynamisk stabilisering", der holder scooteren i en selvbalancerende tilstand, hvor kørslen styres af to sensorer, der reagerer på kroppens tyngdepunkt.

Homøopati er baseret på princippet om, at et stof i helt små doser er i stand til at kurere den sygdomstilstand, som det i store doser selv ville fremkalde.

Det er vigtigt i et EU, der er baseret på princippet om solidaritet.

Aeroponics i en optimeret version, Ultraponie baseret på princippet om regelmæssig sprøjtning elementer fordelt som næringsstof tåge direkte til rødderne, selv indesluttet i vækstkamre.

PSA-kvælstofgeneratorens arbejdsprincip PSA-nitrogengeneratoren er baseret på princippet om tryksving adsorption.

Hvilke hunde får lov til at konkurrere Konkurrencen er baseret på princippet om konventionelt fiskeri.

Baseret på princippet om en luft aktuator, kan et fjernbetjening kontrolskab foretage gentagen volumenbestemt prøveudtag.

Miljøsamarbejdet i Norden er baseret på princippet om nordisk nytte.

Bladstrup Hundepension har været i drift siden og er baseret på princippet om, at dit kæledyr er et værdifuldt medlem af din familie og fortjener den bedst mulige pleje.

Zoneterapi er baseret på princippet om, at alle vores organer har reflekspunkter på penis dele af penis.