What is the translation of " FRAME OF REFERENCE " in Danish?

• referenceramme
• referencerammen

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Danish

I have a frame of reference.
Jeg har en referenceramme.

We're working on… broadening his frame of reference.
Vi prøver at udvide hans referencerammer.

Choose your frame of reference and the perceived value.
Vælg din referenceramme og den opfattede værdi.

I don't really have a frame of reference.
Jeg har ikke en referenceramme.

Common frame of reference for European contract law debate.
Fælles referenceramme for europæisk aftaleret forhandling.

Everything is a frame of reference.
Alt er en referenceramme.

These dossiers are integrated with each other and definitely form an updated legal frame of reference.
Disse dossierer er indbyrdes integrerede og udgør afgjort en ajourført juridisk referenceramme.

We don't have a frame of reference.
Vi har ikke en referenceramme.

This frame of reference must be created by politicians- it will not automatically come with publication.
Denne referenceramme skal oprettes af politikerne- den opstår ikke automatisk ved offentliggørelsen.

This is way beyond my frame of reference.
Det her er ud over min fateevne.

Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.
Vælg din referenceramme og den opfattede værdi og derfor er den faktiske værdi fuldstændig forvandlet.

It doesn't come into my frame of reference.
Det passer ikke i min referenceramme.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Han bygger sin nye teori om en reinterpretation af det klassiske princip om relativitetsteori, nemlig at lovgivningen i fysik skulle have samme form i ethvert referenceramme.

The survivor often has no frame of reference of his or her involvement in the partner's death.
Den overlevende har ofte ingen referenceramme af sin egen eller den andens andel i partnerens død.

I would argue, in Britain there's a much better frame of reference.
Jeg vil hævde, at der i Storbritannien er en meget bedre referenceramme.

Today, these hollowbody guitars are viewed as the frame of reference for the industry thanks to the sleek vintage finishes, comfortable playability and balanced tonality.
I dag er disse hollowbody guitarer ses som referenceramme for industrien takket være den slanke vintage finish, komfortable spilbarhed og afbalanceret tonalitet.

Hi you lose people want to really up that that you better come into my frame of reference now.
Hej du taber folk vil virkelig op, at du bedre komme ind i min referenceramme nu.

In this way the employees get at shared frame of reference for their international activities, be that negotiating with Chinese suppliers, training of Indian colleagues, or relocating with your family to the U.S.
På den måde får medarbejderne en fælles reference-ramme for det internationale arbejde, hvad enten de skal forhandle med kinesiske leverandører, træne indiske kolleger eller udstationeres med familien til USA.

Space and Energy-unless they are understood in their psychological frame of reference, physics will never be understood;
Rum og Energi- medmindre de bliver forstået i deres psykologiske referenceramme, vil fysik aldrig blive forstået;

In places like the United States, people cannot understand what's going on, because simply, the experience is beyond their frame of reference.
Steder, som Amerika, der forstår folk ikke hvad der foregår, af den simple grund, det er for vidt fra deres egne oplevelser, det er bag deres reference ramme af oplevelser.

One needs to appreciate the grand scale of this undertaking at that time, its grand frame of reference, in order to understand Amphipolis and Kasta Hill during Winter 323 BC.
Et behov for at sætte pris på den store skala af denne forpligtelse på dette tidspunkt, sin store referenceramme, for at forstå Amphipolis og Kasta Hill under Vinter 323 F. KR….

Lastly, the key frame of reference of the policy of protecting fundamental rights in the EU is the Charter of Fundamental Rights, but is not solely confined to the Charter of Fundamental Rights.
Endelig er chartret om grundlæggende rettigheder den centrale referenceramme for politikken til beskyttelse af grundlæggende rettigheder i EU, men det er ikke udelukkende begrænset til chartret om grundlæggende rettigheder.

Jesper Elsing, television critic at Berlingske, employed a wide intertextual frame of reference in his critique of 1864 Elsing, 2014a.
Jesper Elsing, tv-anmelderer ved Berlingske, anlagde en bred intertekstuel referenceramme i sin kritik af 1864 Elsing, 2014a.

While the asylum package, which should define a new, more up-to-date frame of reference, is stuck in the Council, a different view has emerged in the Member States regarding the effectiveness of the asylum procedures based on the rules already in force.
Mens asylpakken, der skulle udstikke nogle nye, mere opdaterede referencerammer, er kørt fast i Rådet, er der dukket en anden opfattelse op i medlemsstaterne med hensyn til effektiviteten af asylprocedurerne på baggrund af de allerede gældende regler.

Secondly, it is necessary in our opinion to provide a simple, unambiguous legislative frame of reference for European clinical research.
Min anden bemærkning er, at vi mener, det er nødvendigt at sikre den kliniske forskning i Europa en lovgivningsmæssig referenceramme, som er enkel og ensartet.

In Newtonian mechanics the velocity of an object with respect a moving frame of reference should add vectorially to the velocity of the frame of reference itself to give the velocity of the object with respect to an observer at rest.
I newtonsk mekanik hastigheden af et objekt i forhold en bevægende referenceramme bør tilføje vektorielt til hastigheden af referencerammen sig at give objektets hastighed i forhold til en iagttager i hvile.

We also want to find something out from you- you are still not able to say much about the definite schedule- because from Parliament's point of view it is also significant, of course, in view of the upcoming elections in 2009, for our strategy as to how we continue to deal with the Frame of Reference.
Vi er også interesseret i at få oplysninger fra Dem, selv om De endnu ikke kan sige så meget om den endelige tidsplan. Fra Parlamentets synspunkt er det selvfølgelig også bemærkelsesværdigt, i lyset af det kommende valg i 2009, for vores strategi i forhold til, hvordan vi fremover håndterer referencerammen.

The Commission proposes another variant, worded as follows:"The Commission is investigating the possibility of introducing a frame of reference for tax measures which may encourage the use of fuel-efficient private cars.
Kommissionen foreslår en anden variant med følgende formulering:"Kommissionen undersøger mulighederne for at indføre en referenceramme for skatte- og afgiftsforanstaltninger, som kan tilskynde til anvendelse af brændstofbesparende personbiler.

However, we must remind ourselves that the Universal Declaration of Human Rights- a declaration that is often cited and one that is presumably adopted by all- recognises the right of any person to protect themselves against persecution and to enjoy asylum in any country. We must also bear in mind that the Geneva Convention, without restrictive interpretations, must be the frame of reference for all national or Community regulations on the right to asylum and refugee status.
Vi skal dog igen erindre os, at Verdenserklæringen om Menneskerettighederne- som er gentaget til hudløshed og formentlig accepteret af alle- anerkender, at enhver person har ret til at beskytte sig mod forfølgelse og opnå asyl i et hvilket som helst land, og at Geneve-konventionen- uden restriktive fortolkninger- bør være referencerammen for enhver national eller fællesskabsregulering om retten til asyl og flygtningstatus.

This objective shall provide financial assistance outside the regions covered by Objective 1 and provide a policy frame of reference for all measures to promote human resources in a national territory without prejudice to the specific features of each region.
Under mål nr. 3 kan der ydes støtte uden for mål nr. 1-regioner, og målet udgør en politisk referenceramme for alle aktioner til udvikling af de menneskelige ressourcer på et nationalt område, idet der dog kan tages hensyn til specifikke regionale forhold.