Examples of using Frame of reference in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We don't have a frame of reference.
Vi har ingen referanserammer.In EFT, that frame of reference is a solid experience with the EFT mechanical skills.
I EFT er den referanserammen en solid erfaring med EFTs praktiske ferdigheter.Oh, no. You would have to explain it, give it a frame of reference.
Nei. Du ville måtte forklare det, gi det en referanseramme.That's your frame of reference?
Det er referanserammen din?Frame of Reference is an annual magazine that focuses on film and film culture.
Fjellfilmfestivalen, en årlig filmfestival som fokuserer på friluftsliv og fjellkultur.I mean, I have no frame of reference for this.
Jeg har ingen referanserammer her.A frame of reference is essential in order to scrutinize and interconnect the variables.
Et rammeverk av referanser er grunnleggende for å granske og sammenkoble variablene.You don't have a frame of reference for me.
Og du har ikke noen referanserammer… for meg.I think we got rear-ended. I think we spun around twice. And somewhere in there,one of us lost our frame of reference.
Jeg tror noen kjørte inn i oss, og vi spant rundt to ganger,og en av oss mistet virkelighetsforankringen.Natural light is our frame of reference and that is what affects us most.
Naturens eget lys er vår referanseramme og det som påvirker oss mest.We have been to 4 other all inclusives in Mexico,so have some frame of reference for comparison.
Vi har vært på 4 andre alt inkludert i Mexico,så har noen referenceramme til sammenligning.The Code also provides a frame of reference for PwC firms to establish more specific supplements to address territorial issues.
CoC gir også en referanseramme for de nasjonale PwC selskapene til å etablere mer spesifikke tiltak for å løse lokale spørsmål.However, our binocular vision can do all these wonderful things only when it's operating in a rich and reliable frame of reference.
Men vår binokulære visjon kan bare gjøre alle disse fantastiske tingene når den opererer i en rik og pålitelig referanseramme.Everyone has to have some picture of the world, some frame of reference into which data are fitted, some assumptions about society.
Alle må ha et eller annet bilde av verden, en referanseramme som man tilpasser data i, noen forutsetninger om samfunnet.Indeed, help runs so deeply in human beings that even disabilities, accidents, criminality andsocial disturbance can be understood within its frame of reference.
Faktisk sitter hjelp så dypt i mennesker at til og med manglende evner, ulykker, kriminalitet ogsosial uro kan forstås innen dens referanseramme.Some of these languages would also have other terms, from their own frame of reference, to describe this historical and geographic region.
En del av disse språkene vil også ha andre betegnelser fra deres egen referanseramme for å beskrive denne historiske og geografiske regionen.The last is that in a moving body,all physical processes are slower than they should be for a stationary body at the time the fixed(laboratory) frame of reference.
Det siste er at i en bevegelse kroppen,alle fysiske prosesser som er tregere enn de burde være for en stasjonær kroppen på den tiden fast(laboratorium) referanseramme.We created“We are Bosch” as a frame of reference for all associates that sets forth explicitly what our goals are, how we work together and what we as a company stand for.
Vi skapte"We are Bosch" som en referanseramme for alle medarbeidere, som tydelig angir hvilke mål vi har, hvordan vi jobber sammen og hva vi står for som bedrift.He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity,namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Han baserte sin nye teori på en nytolkning av klassiske prinsippet om relativitetsteorien, nemlig atfysikkens lover måtte ha samme form i noen referanseramme.And if we are to deny historical figures are a frame of reference for how to discuss signals of danger in our own policies, yes, then we can stop using history for learning.
Og hvis vi skal benekte at historiske størrelser er en referanseramme for hvordan vi diskuterer faresignaler i vår egen politikk, ja da kan vi slutte å bruke historien til å lære av.Environmental conditions limited resources The declaration is of an anthropocentric nature,in the sense that its frame of reference is human vulnerability, not the frailties of other life forms.
Det er også grunn til å merke seg at deklarasjonen er antroposentrisk i sin orientering,i den forstand at referanserammen er menneskelig sårbarhet, ikke andre livsformers eventuelle skrøpelighet.Test Norms- The average test score within a large group of people where the performance of one individual can be compared to the results of others by establishing a point of comparison or frame of reference.
Normering Det gjennomsnittlige testresultat i en stor gruppe skal kunne sammenlignes med resultatene av andre ved å etablere et punkt for sammenligning eller en referanseramme.The researchers used the male-only boards as a frame of reference, and compared these with boards that had one, two, three or more female board members.
Professor Morten Huse ved BI studerer kvinnefaktoren i bedriftsstyrene. Forskerne brukte de rene gubbestyrene som referanseramme, og sammenlignet dette med styrer med ett, to, tre eller flere kvinnelige styremedlemmer.Master in Economics and Business Administration- Business Relationship Management(MSc) The study in MSc in Economics andBusiness Administration- Business Relationship Management provides a frame of reference that enables the student to be able to see the value creation of company in a broader perspective, from sub-supplier to end-user.
Master i økonomi og administrasjon- Business Relationship Management(MSc) Studiet i Master i økonomi ogadministrasjon- Business Relationship Management gir en referanseramme som gjør at studenten skal kunne se verdien etableringen av selskapet i et bredere perspektiv, fra underleverandør til sluttbruker.Here, the spectator is confronted by a confusing and enigmatic frame of reference, akin to Alain Robbe-Grillet's ruminations on the challenging frame of vision in which one“perceives much, but understands little.” Indeed, Prince's figurative paintings are about reconstructing reality, or fabricating parallel realities.
Her konfronteres betrakteren med en forvirrende og gåtefull referanseramme, beslektet med Alain Robbe-Grillets funderinger rundt det utfordrende synsfeltet der vi"oppfatter mye, men forstår lite." Prince' figurative malerier handler definitivt om å rekonstruere virkeligheten, eller skape parallelle virkeligheter.Overall, these results demonstrate the effectiveness of the described protocol, which allowed the acquisition andcorrect registration of 2D/3D US images in the frame of reference of the 3D MR image of the same bovine brain(Figure 18, 19), and to reconstruct volumes from 2D US images acquired in freehand mode(Figures 19d, 20).
Samlet sett viser disse resultatene effektiviteten av beskrevet protokollen, som tillot oppkjøp ogriktig registrering av 2D/3D oss bilder i referanseramme for 3D MR bildet av samme bovin hjernen(Figur 18, 19), og rekonstruere volumer fra 2D amerikanske bilder i Frihånd modus(tall 19 d, 20).ISCY will also provide a wider view of the work of schools,expanding the frame of reference within which schools are judged beyond cognitive achievement measures, to include the impact of schools on student outlooks, school engagement, transition and social and civic values.
ISCY vil også gi en bred innsikt i skolers arbeid,utvide den referanserammen hvor skoler bedømmes etter elevers karakterer og testresultater, ved også å inkludere skolers innflytelse på elevers skoleengasjement, utdanningsløp og sosiale og samfunnsmessige verdier.The observer(red dot) who is standing in the rotating/non-inertial frame of reference(lower part of the picture) sees the object as following a curved path due to the Coriolis and centrifugal forces present in this frame. .
I et treghetssystem(øverst) flytter det svarte legemet seg Brungot invokes the logistics, concepts andjudgments of the art system as a frame of reference for an understanding of his pictures, and rejects being placed in connection with other pictorial practices, interpretation frameworks and distribution systems.
Brungot påkaller kunstsystemets logistikk,begreper og vurderinger som referanserammen for en forståelse av sine bilder, og avviser å bli satt i sammenheng med andre bildepraksiser, tolkingsrammer og distribusjonssystemer.For Foreign Law School Graduates program is to provide law students with an understanding of the United States legal system,give a frame of reference for dealing with transnational business and legal interests, offer an appreciation of the role of law in national and internal development and equip them with the analysis and problem-solving skills needed to meet the complex demands of the world.
For Foreign Law School Nyutdannede programmet er å gi jusstudenter med en forståelse av USA rettssystemet,gi en referanseramme for å håndtere grenseoverskridende virksomhet og rettslige interesser, gi en styrking av rollen til loven i nasjonal og intern utvikling og utstyre dem med analyse og problemløsning ferdigheter som trengs for å møte de komplekse kravene til verden.
