What is the translation of " FRAME OF REFERENCE " in Vietnamese?

• khung tham chiếu
• khung tham khảo

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Vietnamese

Choose your frame of reference and the perceived value.
Hãy lựa chọn khung tham khảo của bạn và giá trị cảm nhận.

I would argue, in Britain there's a much better frame of reference.
Tôi sẽ chỉ ra rằng, ở Anh có một khung tham khảo còn tốt hơn rất nhiều.

Instead, their entire frame of reference is strongly centred around their family.
Thay vào đó, toàn bộ khung tham chiếu của họ tập trung mạnh vào gia đình họ.

However, when you take the photo away from the post, there's no frame of reference for it.
Tuy nhiên, khi bạn chụp hình đi từ đăng bài, không có khung tham chiếu cho nó.

Or, in your frame of reference, the Moon and stars seem to turn upside down.
Hoặc, trong khung tham chiếu của bạn, Mặt trăng và các ngôi sao dường như đảo lộn.

Again there's no simple answer, but I will try to give you a frame of reference.
Một lần nữa, câu trả lời không đơn giản, nhưng tôi sẽ đưa ra cho bạn một khung để tham khảo.

A frame of reference for dealing with business and legal interests in a transnational setting.
Một khung tham khảo để giải quyết các vấn đề kinh doanh và lợi ích hợp pháp trong một bối cảnh xuyên quốc gia.

It could scarcely be otherwise, since it is to history that we owe our frame of reference, our identities, and our aspirations.”.
Nó hiếm khi có thể là khác, vì lịch sử mà chúng ta nợ các khung tham chiếu, danh tính và khát vọng của chúng ta.".

As many people lack clear frame of reference of decibel levels, a few examples can help to create an understanding.
Vì nhiều người thiếu khung tham khảo rõ ràng về mức độ decibel, một vài ví dụ có thể giúp tạo ra sự hiểu biết.

Instead of trying to change the perception behind the title, you need to focus on changing the title and shifting the frame of reference.
Thay vì cố gắng thay đổi nhận thức đằng sau chức danh đó, bạn chỉ cần tập trung vào việc thay đổi chức danh và chuyển đổi khung tham chiếu.

Perhaps more importantly, our frame of reference for the duration of events also changes as we age.
Có lẽ quan trọng hơn, khung tham chiếu của chúng tôi trong suốt thời gian của các sự kiện cũng thay đổi khi chúng ta già đi.

However, our binocular vision can do all these wonderful things only when it's operating in a rich and reliable frame of reference.
Tuy nhiên, tầm nhìn hai mắt của chúng tôi có thể làm tất cả những điều tuyệt vời này chỉ khi nó hoạt động trong một khung tham chiếu phong phú và đáng tin cậy.

But if you're looking for a frame of reference, the design agency First Scribe puts it at every“3 years, 3 months, 3 days, 3 hours and 3 minutes on the dot.”.
Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một khung tham chiếu, cơ quan thiết kế First Scribe đặt nó ở mọi" 3 năm, 3 tháng, 3 ngày, 3 giờ và 3 phút trên chấm.".

If not, then you can't really expect to make the right choices without having a frame of reference, or experience of watching a soccer game play out.
Nếu không, thì bạn thực sự không thể mong đợi đưa ra lựa chọn đúng đắn mà không có khung tham chiếu hoặc trải nghiệm xem một trận bóng đá diễn ra.

In determining your trading capital for an options program, it may be helpful to use the Rupees invested in a common stock portfolio as a frame of reference.
Khi xác định vốn giao dịch của bạn cho một chương trình tùy chọn, có thể hữu ích khi sử dụng Rupees được đầu tư vào danh mục cổ phiếu phổ biến như một khung tham chiếu.

This gives your customers a frame of reference from which they can evaluate your product, but also risks drawing in competitive options for them to choose from.
Điều này mang đến cho khách hàng một khung tham chiếu mà từ đó họ có thể đánh giá sản phẩm của bạn, nhưng cũng có rủi ro khi mang đến các lựa chọn cạnh tranh cho khách hàng.

In fact, if you're moving at a constant speed, there's not even an experiment that you can perform within your frame of reference which would distinguish you from being at rest.
Trên thực tế, nếu bạn di chuyển với tốc độ không đổi, thậm chí không có một thử nghiệm nào bạn có thể thực hiện trong khung tham chiếu của mình, điều này sẽ phân biệt bạn với việc nghỉ ngơi.

I would argue, in Britain there's a much better frame of reference, which is to tell people that more first-class mail arrives the next day in the U.K. than in Germany.
Tôi sẽ chỉ ra rằng, ở Anh có một khung tham khảo còn tốt hơn rất nhiều đó là nói với mọi người rằng có nhiều thư hạng nhất được chuyển đến ngay ngày hôm sau ở Anh hơn( là) ở Đức.

He based his theory on a reinterpretation of the original principle of relativity; namely the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Ông dựa trên lý thuyết mới của mình trên một reinterpretation của các nguyên tắc cổ điển của thuyết tương đối, tức là luật của vật lý đã phải có hình thức giống nhau trong bất kỳ khung tham khảo.

Turns out that middle option wasn't that useless after all-- it gave students a frame of reference for how"good" the combo deal was and enticed them to pay more for that deal.
Hóa ra lựa chọn trung bình không phải là vô dụng- rốt cuộc, nó đã cho sinh viên một khung tham chiếu về mức độ" tốt" của thỏa thuận kết hợp và lôi kéo họ trả nhiều tiền hơn cho thỏa thuận đó.

He based his theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.
Ông dựa trên lý thuyết mới của mình trên một reinterpretation của các nguyên tắc cổ điển của thuyết tương đối, tức là luật của vật lý đã phải có hình thức giống nhau trong bất kỳ khung tham khảo.

The key feature is that while Cliff is in one frame of reference the entire time, Biff is actually in two frames of reference- the one where he's traveling away from the Earth and the one where he's coming back to the Earth.
Đặc điểm chính là trong khi Cliff ở trong một khung tham chiếu toàn bộ thời gian, Biff thực sự ở hai khung tham chiếu- khung mà anh ấy đi từ Trái đất và là nơi anh ấy quay trở lại Trái đất.

According to Covey,“Begin with the End in Mind” is to begin today with the image, picture, or paradigm of the end of your life as your frame of reference or the criterion by which everything else is examined.
Covey cho rằng bắt đầu từ mục tiêu được xác định nghĩa là lấy hình tượng, hình ảnh hay mô thức của cuộc đời bạn làm khung tham chiếu hay chuẩn mực để đánh giá mọi thứ.

Next, the Document presents a specific biblico-theological frame of reference, incorporating the migration phenomenon into the history of salvation, as a sign of the times and of the presence of God in history and in the community of peoples, directed to universal communion.
Tài liệu tiếp tục giới thiệu một khung tham chiếu thánh kinh- thần học đặc sắc, đưa hiện tượng di dân vào trong lịch sử cứu độ, như một dấu chỉ thời đại về sự hiện diện của Thiên Chúa trong lịch sử và trong cộng đồng các dân tộc, hướng tới hiệp thông hoàn vũ.

But if the laws of physics, such as Maxwell's equations of electromagnetism, stay the same regardless of how fast your frame of reference is(steadily) moving, then the speed of light shouldn't depend on relative motion.
Tuy nhiên nếu các định luật vật lý, chẳng hạn như phương trình điện từ của Maxwell, vẫn giữ nguyên bất kể khung tham chiếu di chuyển với tốc độ như thế nào thì chứng tỏ tốc độ ánh sáng không phụ thuộc vào chuyển động tương đối.

Inculcating a culture of professionalism, therefore, now demands that we not only provide opportunities for employees and younger professionals to develop skills, but it also demands that we shift their frame of reference.
Vì thế, khắc sâu vào não văn hóa của tính chuyên nghiệp yêu cầu chúng ta không những mang lại những cơ hội cho nhân viên và những chuyên gia trẻ hơn phát triển các kĩ năng, nhưng đồng thời nó cũng yêu cầu chúng ta thay đổi khung tham chiếu của họ.

We like to think that technology creates jobs over a period of time after a short, temporary period of dislocation, and that is true for the frame of reference with which we all live, the Industrial Revolution, because that's precisely what happened.
Chúng ta thích nghĩ rằng công nghệ sẽ tạo nên việc làm sau một khoảng thời gian sau khoản thời gian rối loạn tạm thời, và điều đó là đúng cho các khung tham chiếu mà chúng ta sống, Cách mạng công nghiệp, vì đó chính xác là những gì đã xảy ra.

Empathy is the capacity to understand or feel what another person is experiencing from within their frame of reference, that is, the capacity to place oneself in another's position.[1] There are many definitions for empathy that encompass a broad range of emotional states.
Đồng cảm là khả năng hiểu hoặc cảm nhận những gì người khác đang trải qua trong khung tham chiếu của họ, nghĩa là khả năng đặt bản thân vào vị trí của người khác.[ 1] Có nhiều định nghĩa cho sự đồng cảm mà bao gồm một loạt các trạng thái cảm xúc.

Our community is built on a foundation of mutual support, respect, inclusion, and collaboration, and we believe that actively seeking out perspectives, cultures, and experiences beyond our own frame of reference is critical to truly understanding the issues facing the world.
Cộng đồng của chúng tôi được xây dựng trên nền tảng hỗ trợ lẫn nhau, tôn trọng, hòa nhập và hợp tác và chúng tôi tin rằng việc tích cực tìm kiếm các quan điểm, văn hóa và kinh nghiệm vượt ra ngoài khung tham chiếu của chính chúng tôi là rất quan trọng để thực sự hiểu các vấn đề của thế giới.